Les groupes de mains
- Version par défaut
- Choisir des groupes de mains
- Tout cocher
- ColmieuA [Pierre de Colmieu (v. 1239-1241)]
- RigaudA [Eudes Rigaud (v. 1248-1258)]
- RigaudB [Eudes Rigaud (v. 1258-1269)]
- RigaudC [Eudes Rigaud (v. 1258-1269)]
- RigaudD [Eudes Rigaud (v. 1262)]
- RigaudE [Jean de Neuilly-en-Thelle (1270-1271)]
- RigaudF [Eudes Rigaud (après 1270/1271)]
- FlavacourtA [Guillaume de Flavacourt (v. 1278-1279)]
- FlavacourtB [Guillaume de Flavacourt (v. 1280-1300)]
- FlavacourtC [Guillaume de Flavacourt (fin de l'archiépiscopat)]
- FargesA [Bernard de Farges (v. 1306-1311)]
- XIV [Ajouts du XIVe siècle]
- XVII [Ajouts des XVIIe-XVIIIe siècles]
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit,
Registre des églises ou pouillé du diocèse de Rouen (1236-1306)« Incipit decanatus de Fulcardi Monte », état d’établissement du texte annoté par Emeline Mancel, sous la responsabilité de Grégory Combalbert, consulté le . [En ligne : ]
Incipit decanatus de Fulcardi Monte
- 1.{Fol. 44 verso}
Ecclesia Sancti Remigii in Riveria. Valet xx libras. Parrochiani lx. Abbas et conventus Sancti Victoris presentavit Gervasium presbiterum archiepiscopo Th. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Nicholaum, ad presentationem dictorum abbatis et conventus. - 2.
Ecclesia de Fresneio en la Campaigne Commentaire
La paroisse a été réunie avec celle de Folny en 1823 : un paragraphe est consacré à cette dernière dans le doyenné d'Eu, au fol. 38 recto.. Valet xviii libras. Parrochiani xlii. Dominus Amandus presentavit Hosbertum presbiterum, archiepiscopo Mauritio. - 3.
Ecclesia de Bosco Gaufridi. Valet xxx libras. Parrochiani iiii xx et xvi. Abbas Augi presentavit Hosbertum, nunc presbiterum, archiepiscopo Roberto. - 6.
Ecclesia de Semermesnil . Valet xviii libras. Parrochiani lx. Abbas Augi presentavit Johannem, nunc presbiterum, archiepiscopo Th. Magister Robertus receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem *** dicti abbatis. Item Johannes receptus a dicto archiepiscopo, ad presentationem dicti abbatis. - 7.
Ecclesia de Aveillemare . Valet xiiii libras. Parrochiani xxx. Abbas Ulterioris Portus presentavit Stephanum, nunc presbiterum, archiepiscopo Roberto. Galterus Piscionarius, presbiter, receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis. - 8.{Fol. 45 recto}
Ecclesia de Probavilla. Valet xv libras. Parrochiani xxviii. Abbas Sancti Victoris presentavit Hugonem, nunc presbiterum, archiepiscopo Roberto. - 9.
Ecclesia de Lupicauda. Valet xx libras. Parrochiani xxiiii. Abbas Augi, Nicholaum, nunc presbiterum, presentavit archiepiscopo Th. Archiepiscopus Odo Rigaudi recepit Henricum presbiterum, ad presentationem abbatis Augi. Item Guillelmum. - 11.
Ecclesia de Grandi Curia. Valet iiii xx et x libras. Parrochiani c et x. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam magistro Roberto de Silvanecto, clerico suo. - 12.
Ecclesia Beate Marie de Escotignies . Valet xx libras turonensium. Parrochiani xxx. Dominus Galterus de Escotignies presentavit Ricardum, nunc presbiterum, archiepiscopo P. - 13.
Ecclesia de Petra Ponte. Valet xvi libras. Parrochiani xxx. Prior Mortui Maris presentavit Ricardum, nunc presbiterum, archiepiscopo Rothomagensi. - 14.
Ecclesia de Deencort . Valet xx libras. Parrochiani lx. Abbas Sancti Victoris presentavit Lucam, nunc presbiterum, archiepiscopo M. Otrannus presbiter, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis. - 15.Commentaire
La présence de deux dessins identiques, le premier entre le paragraphe de La Pierre et de Grandcourt, le second avant ce paragraphe, semble indiquer que le scribe aurait voulu placer l'église de Puisenval au milieu du feuillet.Ecclesia de Puteis in Valle. Valet *** parrochiani. Adjudicatum fuit jus patronatus ejusdem magistro Eustachio de Grandicuria in assisia apud Augum, anno Domini m° cc° lxx° octavo, die lune ante festum beati Mathei apostoliCommentaire
Le 19 septembre 1278.. Item idem primo folio volumus habemus continetus.Commentaire
Le scribe renvoie ici au paragraphe copié au fol. 4 verso, concernant le conflit sur le droit de patronage de cette église. - 16.{Fol. 45 verso}
Ecclesia Sancti Richerii. Valet xxx libras. Parrochiani cii. Abbas Sancti Victoris presentavit Nicholaum, nunc presbiterum, archiepiscopo M. Magister Radulphus receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis. Archiepiscopus G. de Flavacuria recepitCommentaire
Originellement, le terme « recepit » est placé juste après « G. » dans le texte, qui se lit littéralement : « archiepiscopus G. recepit de Flavacuria ». Le scribe semble avoir rajouté deux traits obliques avant « recepit » et avant « de Falavacuria » pour montrer que le verbe allait après le nom de l'archevêque. magistrum Thomam de Rothomago, ad presentationem abbatis. - 17.
Ecclesia de Haimies . Valet xxv libras. xxx parrochiani. Abbas Ulterioris Portus presentavit Hugonem dictum Abbatem archiepiscopo Petro. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Guillelmum, ad presentationem dicti abbatis. - 18.
Ecclesia de Fulcardi Monte. Valet xx libras. Parrochiani vi xx. Abbas Augi presentavit Walterum, nunc presbiterum, archiepiscopo Galtero. Thomas, qui nunc est, receptus fuit ad presentationem dicti abbatis, ab archiepiscopo O. Rigaudi. - 19.
Ecclesia de Vilers . Valet xxx libras. Parrochiani xlv. Abbas Augi presentavit Hugonem de Vilers ultimo archiepiscopo M. - 20.
Ecclesia de Restouval . Valet xx libras. Parrochiani xviii. Johannes de Restouval presentavit Galterum, nunc presbiterum, archiepiscopo Galtero. - 21.
Ecclesia Sancti Leodegarii. Valet xxx libras. Parrochiani c. Abbas Augi presentavit Radulphum, nunc presbiterum, archiepiscopo Petro. - 22.
Ecclesia de Regali Campo. Valet xxvii libras. Parrochiani iiii xx. Archiepiscopus Mauritius contulit Thome, nunc presbitero dictam ecdesiam et nescit quis sit patronus. Magister Johannes de Noientello, archidiaconus et vicarius reverendi patris O. Rigaudi, contulit dictam ecclesiam magistro Gaufrido de Bailluel , clerico. - 23.{Fol. 46 recto}
Ecclesia de Campeneisevilla. Valet xv libras. Parrochiani l. Abbas de Fulcardi Monte presentavit Robertum, nunc presbiterum, archiepiscopo P. - 24.
Ecclesia Sancti Martini de Bosco. Valet x libras. lii parrochiani. Dominus W. de Montegneio presentavit Ricardum, nunc presbiterum, archiepiscopo T. - 25.
Ecclesia de Albini Monte valet xx libras. Parrochiani iiii xx. Archiepiscopus T. contulit Galtero, nunc presbitero, dictam ecclesiam. - 26.
Ecclesia de Hodenc . Valet xx libras. lx parrochiani. Magister hospitalis Ville Dei presentavit Johannem, nunc presbiterum, archiepiscopo P. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit*** ad presentationem prioris Hospitalis in Francia. Item Joubertum. Item Stephanum presbiterum.Commentaire
Un autre paragraphe est consacré à cette église au fol. 49 verso, mentionnant que le prieur des Hospitaliers a présenté un prêtre du nom de Jean à l'archevêque Eudes Rigaud. - 27.
Ecclesia de Veteri Rothomago. Valet xx libras turonensium. vii x Commentaire
Peut-être faut-il lire « VII xx » ? Le premier X semble effacé. parrochiani et iiii. Abbas Sancti Fusciani in Nemore presentavit Matheum, nunc presbiterum, archiepiscopo P.Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Bernerum, ad presentationem dicti abbatis.
In parrochia de Veteri Manerio est quedam capella in leprosaria de Quenivet, que valet xx libras et amplius. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam ***. Item ***. - 28.
Ecclesia de Elencort . Valet xv libras. Parrochiani xxxviii. Abbas Albe Malle presentavit Audoenum, nunc presbiterum, archiepiscopo Roberto. Renoudus receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis. - 29.
Ecclesia de Bouafles . Valet xxx libras. Parrochiani iiii xx et xv. Abbas Fulcardi Montis presentavit Ricardum, nunc presbiterum, archiepiscopo Roberto. - 30.{Fol. 46 verso}
Ecclesia de Petri Curia. Valet l libras. Parrochiani iiii xx et x. Symon de Petricuria, miles, presentavit Audelinum, nunc presbiterum, archiepiscopo P. Roberto. - 31.
Ecclesia de Gilemervilla. Valet xii libras. Parrochiani xxv. Dominus ville patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Guillelmum, ad presentationem domini Hugonis, militis. - 32.
Ecclesia de Sorenc . Valet xv libras. Parrochiani xlviii. Ibi deservit quidam canonicus Premonstratensis ordinis. - 33.
Ecclesia de Monceaus . Valet xxx libras. Parrochiani viii xx. Ibidem sunt due portiones. Abbas Ulterioris Portus presentavit Clementem et W., nunc presbiteros, archiepiscopo R. - 34.
Ecclesia de Nigella. Valet xxx libras. Parrochiani lx. Nicholaus, clericus de Nigella, presentavit Willelmum, nunc presbiterum, archiepiscopo T. Magister Johannes de Noientello, archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, contulit eam Hugoni de Restoval , clerico. - 36.
Ecclesia Sancte Marie de Spineta super Alnum. Valet xl libras. Parrochiani xxxvi. Dominus de Sancto Germano presentavit Johannem, nunc presbiterum, archiepiscopo T. - 37.
Ecclesia de Spineto supra Gamachiis. Abbas de Siriaco, patronus. - 38.{Fol. 47 recto}
Ecclesia Sancti Luciani de Barc . Valet xx libras turonensium. Parrochiani xxv. Archiepiscopus Mauritius contulit Guillelmo, nunc presbitero dictam ecclesiam, sed contentio fuit de collatione dicte ecclesie. Galterus presbiter, presentatus a Stephano, domino dicte ville, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi. Item magister Johannes de Noientello, archidiaconus Rothomagensis et vicarius reverendi patris O. Rigaudi, recepit Stephanum de Bella Fraxino, clericum, ad presentationem Geroudi, domini de Barco, armigeri. Item archiepiscopus Guillelmus contulit eam Johanni de Guimericuria, ad rogationem vicecomitis de Albamaria, cujus collatio ad ipsum archiepiscopum devenerat per lapsum temporis illa vice. - 39.
Ecclesia de Illeis . Valet xv libras. Parrochiani l. Abbas Sancti Martini de Albemarle presentavit Gylebertum, nunc presbiterum, archiepiscopo M. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Radulphum, ad presentationem dicti abbatis. Idem archiepiscopus recepit Thomam, ad presentationem dicti abbatis. - 40.
Ecclesia de Fleskos . Valet xxx libras. Parrochiani lxxiiii. Abbas de Fulcardi Monte presentavit Andream, nunc presbiterum, archiepiscopo. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Hugonem, ad presentationem dicti abbatis. - 41.
Ecclesia de Galterivilla. Valet xxv libras. Parrochiani xxviii. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus .. O. Rigaudi recepit Hugonem de Bulli , ad presentationem domini regis Francie, qui quidem dominus rex optinuit super jure patronatus dicte ecclesie, contra dictum archiepiscopum, in assisiis Novi Castri. - 42.
Ecclesia de Alto Villari. Valet xx libras. Parrochiani xxiiii. Prior Mortui Maris presentavit Ricardum, nunc presbiterum, archiepiscopo M. - 43.
Ecclesia de Caablio. Valet xxx libras. Parrochiani liiii. Domina comitissaCommentaire
Deux traits obliques ont été dessinés au-dessus des termes « domina comitissa » et deux traits obliques au début du paragraphe dans la marge. Augi presentavit dominum Romanum, nunc presbiterum, priori de Mortuo Mari.Comitissa dedit villam predictam, cum pertinentiis, Johanni Louvel , seniori. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Radulphum presbiterum, ad presentationem Johannis Louvel et magistri Odonis de Sancto Dyonisio, ita videlicet quod Johannes presentavit dictum presbiterum predicto magistro, ratione prioratus Mortui Maris, quem habebat idem magister ad dies suos et ipse eundem postmodum presentavit archiepiscopo predicto et sic receptus fuit. - 44.
Ecclesia Sancte Bove in Campis. Valet xv libras. Parrochiani xl. - 45.
Ecclesia de Baillolet . Contentio fuit mota inter capitulum Rothomagense et magistrum Johannem Laloue , canonicum Rothomagensem, super jure patronatus. G. archiepiscopus contulit eam, per lapsum temporis, magistro J. dicto Bacheler . - 46.{Fol. 47 verso}
Ecclesia Sancti Martini de Mortuo Mari. Valet xiii libras. Parrochiani c et x. Prior de Mortuo Mari presentavit Petrum Adam, nunc presbiterum, archiepiscopo P. - 47.
Ecclesia Sancte Marie de Mortuo Mari. Valet xiii libras. Parrochiani ciiii. Prior de Mortuo Mari presentavit Petrum, nunc presbiterum, archiepiscopo P. Magister Odo de Sancto Dyonisio, canonicus Parisiensis, qui tunc tenebat prioratum ad firmam ad dies suos, presentavit Nicholaum et recepit eum archidiaconus [sic] [archiepiscopus] O. Rigaudi. Item idem archiepiscopus recepit Nicholaum de Gamachiis, ad presentationem prioris dicti loci. - 48.
Ecclesia de Nuillemont . Valet xxx libras. Parrochiani liiii. Prior de Mortuo Mari presentavit Johannem, nunc presbiterum, archiepiscopo Roberto. - 49.
Ecclesia de Meisnil David . Valet xxv libras. Parrochiani xliiii. Contentio fuit diu super jure patronatus dicte ecclesie inter abbatem Sancti Judoci et dominum ville et ipsis litigantibus invicem, ipsam propter lapsum temporis contulit archiepiscopus O. Rigaudi magistro Petro Marcel. Eadem vero postmodum ex resignatione dicti magistri P. vacante, adhuc super ipsa dicte partes litigarunt in curia laicali et tandem adjudicatum fuit jus patronatus ipsius Guillelmo Thorel , domino dicte ville, in assisiis *** comitis de Domno Martino apud Peleevile et datum fuit judicium contra dictum abbatem, prout in litteris ballivi dicti loci vidimus contineri et ad presentationem dicti G. Torel recepit dictus archiepiscopus Symonem de Yslois . - 50.
Ecclesia Sancti Dyonisii de Monchiaco. Valet xv libras. Parrochiani v. Johannes de Monchiaco, armiger, patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Johannem, ad presentationem dicti armigeri. - 51.
Ecclesia de Basinval . Valet xv libras. Parrochiani l. Patronus abbas et conventus de Seriaco et ad eorum presentationem receptus fuit Godefridus de Leodio ab archiepiscopo O. Rigaudi. Item magister Firminus. - 52.
Ecclesia Sancti Albini de Marcha. Valet c libras turonensium vel circa. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit ad eam magistrum Nicholaum, ad presentationem Petri dicti Persone, armigeri.
Commentaires :
1. La paroisse a été réunie avec celle de Folny en 1823 : un paragraphe est consacré à cette dernière dans le doyenné d'Eu, au fol. 38 recto.
2. La présence de deux dessins identiques, le premier entre le paragraphe de La Pierre et de Grandcourt, le second avant ce paragraphe, semble indiquer que le scribe aurait voulu placer l'église de Puisenval au milieu du feuillet.
3. Le 19 septembre 1278.
4. Le scribe renvoie ici au paragraphe copié au fol. 4 verso, concernant le conflit sur le droit de patronage de cette église.
5. Originellement, le terme « recepit » est placé juste après « G. » dans le texte, qui se lit littéralement : « archiepiscopus G. recepit de Flavacuria ». Le scribe semble avoir rajouté deux traits obliques avant « recepit » et avant « de Falavacuria » pour montrer que le verbe allait après le nom de l'archevêque.
6. Un autre paragraphe est consacré à cette église au fol. 49 verso, mentionnant que le prieur des Hospitaliers a présenté un prêtre du nom de Jean à l'archevêque Eudes Rigaud.
7. Peut-être faut-il lire « VII xx » ? Le premier X semble effacé.
8. Deux traits obliques ont été dessinés au-dessus des termes « domina comitissa » et deux traits obliques au début du paragraphe dans la marge.