Les groupes de mains

  • Version par défaut
  • Choisir des groupes de mains
  • Tout cocher
  • ColmieuA [Pierre de Colmieu (v. 1239-1241)]
  • RigaudA [Eudes Rigaud (v. 1248-1258)]
  • RigaudB [Eudes Rigaud (v. 1258-1269)]
  • RigaudC [Eudes Rigaud (v. 1258-1269)]
  • RigaudD [Eudes Rigaud (v. 1262)]
  • RigaudE [Jean de Neuilly-en-Thelle (1270-1271)]
  • RigaudF [Eudes Rigaud (après 1270/1271)]
  • FlavacourtA [Guillaume de Flavacourt (v. 1278-1279)]
  • FlavacourtB [Guillaume de Flavacourt (v. 1280-1300)]
  • FlavacourtC [Guillaume de Flavacourt (fin de l'archiépiscopat)]
  • FargesA [Bernard de Farges (v. 1306-1311)]
  • XIV [Ajouts du XIVe siècle]
  • XVII [Ajouts des XVIIe-XVIIIe siècles]
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Registre des églises ou pouillé du diocèse de Rouen (1236-1306)« Incipit decanatus de Fovilla  », état d’établissement du texte annoté par Emeline Mancel, sous la responsabilité de Grégory Combalbert, consulté le . [En ligne : ]

Incipit decanatus de Fovilla

Commentaires :

1. Le texte qui suit est écrit dans la marge droite, en sens perpendiculaire au texte du feuillet.

2. Pierre d'Hautot, chevalier, avait concédé le droit de patronage de l'église d'Hautot au prieuré de la Madeleine sous l'archiépiscopat de Robert Poulain. - Arch. dép. Seine-Maritime, 26 H 5.

3. « Curieusement, l’intervention archiépiscopale n’est pas mentionnée, alors qu’elle l’est systématiquement pour l’investiture d’un prêtre. » — Combalbert G., Mancel E. « Un écrit d’administration... », à paraître.

4. Un terme semble avoir été gratté avant « Robertus », probablement une seule lettre, qui reste difficilement lisible.

5. La fin de la phrase qui suit, de la main du scribe de Pierre Colmieu, se poursuit au début du fol. 63 recto avant que le scribe d'Eudes Rigaud ne reprenne la rédaction au fol. 62 verso. Le fol. 63 recto reprend avec le paragraphe de l'église d'Allouville (barré).

6. Un paragraphe est dédié à cette paroisse au fol. 66 recto, rapportant un conflit sur le droit de patronage de l'église.

7. Les noms des deux églises sont écrits en liste à gauche du feuillet, puis reliés par deux traits au texte « Camerarius patronus... », écrit à droite du feuillet.

8. À cet endroit, après la main du scribe d'Eudes Rigaud se trouvait un petit paragraphe, sur deux lignes, écrit de la main du scribe de Guillaume de Flavacourt. Entièrement effacé, il reste très peu lisible ; il semble qu'il s'agit du paragraphe rattaché à l'église de Languetot, plus bas dans la page.

9. L'église de Nointot a été donnée aux frères du Mont-aux-Malades par l'archevêque Rotrou de Warwick, entre 1175 et 1183. (Arch. dép. Seine-Maritime, 25 HP 7.)

10. Un acte donné le 12 avril 1275 par le même archevêque indique qu'il a institué Guillaume de Lamberville comme recteur de cette paroisse. (Arch. dép. Seine-Maritime, 7 H 13.)

11. Transcription incertaine.

12. Une tache d'usure est présente sur les termes « libras » et « parrochiani », sans en empêcher la lecture.

13. Cet ajout tout en bas de la page renvoie probablement au folio 66 verso, qui commence par la paroisse d'Épreville, alors que des ajouts ont été intercalés au folio 66 recto.

14. Un premier paragraphe est consacré à cette église au fol. 63 recto, rédigé sous l'archiépiscopat de Pierre de Colmieu.

15. Le 26 mai 1266.

16. Le 22 septembre 1279.