Incipit decanatus christianatis Rothomagensis

• 1.

  {Fol. 6 recto} ¹Commentaire
  Jusqu'à l'église de Saint-Pierre-le-Portier inclus (fol. 8 recto), toutes les églises sont situées à Rouen.Ecclesia Sancti Machuti. Parrochiani mille quingenti. Valet c et lx libras, sed inde tenetur sacerdos archiepiscopo reddere x libras et capitulo Rothomagensi x libras. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam domino Andree presbitero. Item domino Tyerrico.
• 2.

  Ecclesia Sancti Pauli Parrochiani ii cc. Non habet redditus determinatos, set recipit a priorissa singulis mensibus xx solidos, nec recipit curam ab archiepiscopo sed instituitur ab abbatissa de Monasterio Villari, auctoritate pape, ut dicitur.
• 3.

  Ecclesia Sancti Viviani. Parrochiani milletrecenti. Valet cc et octoginta libras. Abbas Sancti Audoeni Rothomagensis patronus et percipit ibi lxx libras annuatim. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Johannem de Sereno Fonte, ad presentationem abbatis et conventus Sancti Audoeni Rothomagensis.
• 4.

  Ecclesia Sancti Nigasii. Parrochiani quadringenti et l. Valet c libras. Abbas Sancti Audoeni Rothomagensis patronus.
• 5.

  Ecclesia Sancti Audoeni. Parrochiani circa quadringenti. Valet circa c libras. Sacrista et elemosinarius percipiunt ibi xxx ²Commentaire
  Le terme « XXX » a été réécrit, soit par-dessus quelque chose de gratté, soit en raison d'une tache d'humidité, probablement d'une main datant du début du XIVe siècle. libras. Abbas Sancti Audoeni patronus. Magister Martinus de Burgo Acardi receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis.
• 6.

  Ecclesia Sancti Gildardi. Parrochiani circa iiii cc. Archiepiscopus patronus. Valet octoginta libras turonensium. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Roberto decano tunc temporis christianitatis Rothomagensis. Item magistro Johanni Gasconi³Commentaire
  La déclinaison est incertaine..
• 7.

  Ecclesia Sancti Laurencii. Parrochiani trecenti. Valet nonaginta libras. Abbas Sancti Wandregisilli patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Robertum Preudomme ad presentationem dicti abbatis.
  In dicta ecclesia Sancti Laurencii fundata est quedam capellania de bonis Helye Pictaviensis, quondam civis Rothomagensis, cujus archiepiscopus est patronus. Valet xv libras. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Girardo clerico. ⁴Commentaire
  Le texte du segment qui suit est écrit dans la marge inférieure du fol. 7 recto. Il a été rattaché ici à la paroisse le concernant. Johannes dictus Papin , burgensis Rothomagensis, instituit quandam capellaniam in ecclesia Sancti Laurentii Rothomagensis, de bonis testamenti uxoris sue, Basile nomine, ad quam presentavit nobis hac prima vice et de cetero dominus Rothomagensis archiepiscopus erit patronus.
• 8.

  {Fol. 6 verso} Ecclesia Sancti Patricii. Parrochiani trecenti et quadraginta. Cancellarius Rothomagensis patronus ratione cancellarie et percipit ibi xl solidos annue pensionis ; et abbas de Cerisiaco lx solidos ratione cujusdam transactionis habite inter ipsum et presbiterum ecclesie. Valet presbitero lx libras.
• 9.

  Ecclesia Sancti Andree extra portam. Parrochiani circa octoginta. Valet circa xx libras. Abbas Gemeticensis patronus, cui presbiter reddit xxx et ii solidos pro orto et tenemento suo.
• 10.

  Ecclesia Sancti Vigoris. Parrochiani lxx. Valet xxx libras. Archiepiscopus patronus.
  Ascius dictus Le Tort , quondam civis Rothomagensis, instituit quandam capellaniam in ecclesia Sancti Vigoris Rothomagensis, usque ad valorem xx ti libras turonensium prout in littera testamenti sui continetur. Et voluit predictus Ascius quod uxor sua quandum vixerit, sit patrona ejusdem capellanie. Voluit etiam quod archiepiscopus Rothomagensis, qui pro tempore fuerit, sit patronus ejusdem capellanie post mortem uxoris sue supradicte. Magister J. archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, recepit ad dictam capellaniam Nicholaum dictum Vicinum, ad presentationem mulieris supradicte.
• 11.

  Ecclesia Sancte Marie Parve. Parrochiani c. Valet presbitero xxx libras. Solvit cancellario annuatim xx solidos. Cancellarius patronus. Magister Johannes Poyriers receptus ab archiepiscopo O. ad presentationem dicti cancellarii. Item Johannes dictus Coipel . Item Reginaldus de Sappo.
• 12.

  Ecclesia Sancte Crucis. Parrochiani circa c. Valet circa xx libras. Abbas Sancti Audoenem patronus ; percipit ibi xii solidos annuatim ; abbas Sancti Georgii de Bauquiervilla v solidos.
• 13.

  Ecclesia Sancti Petri Honorati. Parrochiani cxx. Valet xxx libras. Abbas Sancti Audoem patronus ; percipit ibi x solidos annuatim. Ricardus de Schala, presentatus ab abbate Sancti Audoeni, receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis. Item Remigius.
• 14.

  Ecclesia Sancti Johannis super Renellam. Parrochiani cc. Valet l libras. Prior Sancti Laudi presentat archiepiscopo ad curam.
• 15.

  {Fol. 7 recto} Ecclesia Sancti Laudi. Valet xl libras. Prior Sancti Laudi presentat ad curam.
• 16.

  Ecclesia Sancti Amandi. Parrochiani circa octoginta. Valet circa xx libras. Abbatissa Sancti Amandi patrona.
• 17.

  Ecclesia Sancti Nicholai. Parrochiani lx. Valet circa xl libras. Capitulum Rothomagense patronus. Percipit in eadem dictum capitulum xv libras.
  Magister Petrus de Carvilla fundavit ibi quandam capellaniam ad quam presentaverunt ejus exequtores ipsius prima vice de cetero conferet dominus archiepiscopus.
• 18.

  Ecclesia Sancti Ermelandi. Parrochiani octoginta. Valet xl libras, absque portione xvi librarum quas percipit ibi magister Tholomeus, canonicus Rothomagensis, patronus dicte ecclesie ratione sue prebende.
  In ecclesia Sancti Ermelandi fundata est quedam capellania a Guillelmo dicto Lucratore et ejus uxore, civibus Rothomagensibus. Valet xv libras. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Michaeli clerico.
  Item alia per executores Perronelle Audos , civis Belvacensis, cujus fuit executor magister Stephanus de Quemino quam habuit primo N. de Posterna, ad presentationem dicti executoris decetero dominus archiepiscopus erit patronus.
• 19.

  Ecclesia Sancte Marie Rotunde. Parrochiani ***. Ibi sunt tres canonici, unus curatus horum. Dominus rex patronus. Tres vicarii quos canonici presentant archiepiscopo, quilibet suum. Valet ecclesia curato circa xl libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Johannem presbiterum ad curam dicte ecclesie, ad presentationem domini regis.
• 20.

  Ecclesia Sancti Dionisii. Parrochiani cxx. Valet xx libras. Cantor Rothomagensis patronus et percipit ibi c solidos annuatim. *** receptus fuit ad presentationem cantoris Rothomagensis ab archiepiscopo O. Rigaudi.
• 21.

  Ecclesia Sancti Martini juxta Pontem. Parrochiani cxx. Valet xxxv libras. Abbatissa Sancti Amandi patrona. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Guillelmum, ad presentationem dicte abbatisse.
• 22.

  {Fol. 7 verso} Ecclesia Sancti Stephani de Vico Tonellariorum. Parrochiani cxx. Valet xl libras. Abbas Sancti Audoeni patronus ; ibi percipit xxx solidos annuatim. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Helyam ad presentationem abbatis predicti.
• 23.

  Ecclesia Sancti Candidi Junioris. Parrochiani ciiii. Valet xl libras. Episcopus Lexoviensis patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Nicholaum de Trubevilla ad presentationem dicti episcopi. Item magistrum Robertum de Bello Campo.
• 24.

  Ecclesia Sancti Petri de Castro. Parrochiani octoginta. Valet xvi libras. Abbas Sancti Audoeni patronus et percipit ibi xl solidos annuatim.
• 25.

  Ecclesia Sancti Andree in Vico Fabrorum. Parrochiani lx. Valet xxvi libras. Abbas Sancti Audoeni patronus et percipit ibi xl solidos annuatim.
• 26.

  Ecclesia Sancti Vincentii. Parrochiani cc ti. Valet vicaria xxv libras. Ibi fundata est quedam prebenda Rothomagensis. Canonicus illius prebende patronus.
• 27.

  Ecclesia Sancti Elegii. Parrochiani cc ti lx. Ibi est fundata quedam prebenda Rothomagensis ecclesie. Canonicus dicte prebende patronus. Valet vicaria circa xx libras. In dicta parrochia est quedam capella in domo Filiarum Dei, cujus presentatio pertinet ad dictum canonicum. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Petrum ad presentationem vicarium ad presentationem domini Guillelmi de Nangis , tunc canonici Rothomagensis qui prebendam suam percipiebat ibidem.
• 28.

  Ecclesia Sancti Michaelis. Parrochiani cxii. Valet lx libras. Abbas de Monte Sancti Michaelis de Periculo Maris patronus ; percipit ibi l solidos annuatim.
• 29.

  {Fol. 8 recto} Ecclesia Sancti Salvatoris. Parrochiani octoginta vii. Valet l libras. Capitulum Rothomagense patronus et abbas Sancti Audoeni percipit ibi xlv solidos annuatim et dictum capitulum xlv solidos.
• 30.

  Ecclesia Sancti Petri Portarii. Parrochiani lxvi. Valet xx libras. Archiepiscopus patronus. Magister Johannes de Noientello, archidiaconus et gerens vices reverendi patris O. Rigaudi, contulit eam Gaufrido dicto Le Trieullier subdiacono.
• 31.

  Ecclesia de Cantu Lupi. Parrochiani clxxx. Dominus rex patronus. Valet l libras.
• 32.

  Ecclesia de Monte Leprosorum. Parrochiani lxx. Prior ejusdem loci patronus. Presbiter, cum suo clerico, habet ibi victum in mensa canonicorum et ultra hoc percipit ibi vi libras.
• 33.

  Ecclesia Sancti Aniani. Parrochiani l. Dominus rex patronus. Valet xxxv libras.
• 34.

  Ecclesia de Bosco Guillelmi. Parrochiani cc ti. Abbas Sancte Katerine patronus. Valet presbitero lxx libras.
• 35.

  Ecclesia de Yneauvilla. Parrochiani cxl. Abbas Sancti Audoeni patronus. Valet xl Iibrarum. Odo, presentatus a dicto abbate, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi. Item Ricardus. Item Radulphus de Homma.
• 36.

  Ecclesia de Fontibus. Parrochiani xlviii. Valet xxv libras. Dominus Johannes de Mauquenchi , miles, patronus.
• 37.

  {Fol. 8 verso} Ecclesia de Viviario . Parrochiani lx. Dominus ville patronus. Valet xxx libras.
• 38.

  Ecclesia de Carevilla. Parrochiani vii xx. Prior de Monte Leprosorum patronus. Valet xxxv libras. Capella Sancti Audoeni de Lonepeem in eadem parrochia. Item magister Johannes de Noientello, archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, recepit ad ecclesiam predictam Guillelmum de Fusquereio, clericum, ad presentationem predicti prioris.
• 39.

  Ecclesia Sancti Hilarii. Parrochiani circa nonaginta. Magister Tholomeus patronus, ratione prebende sue Rothomagensis. Valet xlv libras.
• 40.

  Capella Sancti Egidii de Repevilla, in parrochia predicta. Presbiter Sancti Hylarii debet ibi deservire.
• 41.

  Ecclesia Sancti Severi juxta Rothomagum. Abbas Becensis patronus. Parrochiani ccc ti. Valet xxxv libras.
• 42.

  Ecclesia Sancti Martini de Oissello. Parrochiani cc ti xl. Johannes de Sancto Sansone, armiger, patronus ratione uxoris sue. Valet lxx libras.
• 43.

  Ecclesia Magne Corone. vi xx parrochiani. Prior Aule Puellarum patronus. Valet xxv libras.
• 44.

  Ecclesia de Kevilliaco Magno. Parrochiani iiii xx. Valet xx libras. Archiepiscopus patronus. G. archiepiscopus contulit eam Guillelmo presbitero.
• 45.

  {Fol. 9 recto} Ecclesia de Kevilliaco Parvo. Abbas Beccensis patronus.
• 46.

  Ecclesia de Molendinellis. Valet xvi libras vel circa. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Guillelmum de Magnevilla, ad presentationem prioris Aule Puellarum. Item Petrum Recuchon .
• 47.

  Parrochia Sancti Stephani in ecclesia Rothomagense.
• 48.

  Ecclesia Sancti Martini super Renellam. Parrochiani vii xx. Valet l libras. Capitulum Rothomagense patronus et percipit ibi x libras annuatim.
• 49.

  Capellania Sancti Mathei. In manerio archiepiscopi apud Sanctum Matheum de Ermentruvilla, fundaverunt quandam capellaniam Petrus filius Michaelis et Aelicia ejus uxor, cives Rothomagenses, ad quam dicti P. et A. ac Guillelmus, eorum filius, debent presentare quamdiu vixerint et eandem capellaniam vacare contigerit. Et notandum est quod post ipsorum trium decessum, archiepiscopus Rothomagensis qui pro tempore fuerit et ejus successores erunt patroni capellanie memorate. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Andream in dicta capellania primum institutum, ad presentationem doctorum P. et A. Valet xxvii libras. Ibidem postea fuerunt collocate sorores que sunt ibi.
• 50.

  Capellania leprosarie de Quercu Canuta. Valet xv libras. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Radulpho presbitero. Item Petro.