Decanatus de Rivo

1.
{Fol. 16 verso} Ecclesia de Roncherolis in Braio. Clerici chori Rothomagensis patroni. Valet xxxv libras. Parrochiani vi xx v Commentaire
Il semble que le nombre de paroissiens ait d'abord été VIIxx V et qu'une barre ait été grattée pour passer de VIIxx à VIxx..
2.
Ecclesia de Bos Bordel . Willelmus de Pissiaco patronus. Valet xxx libras. Parrochiani c.
3.
Ecclesia de Matouvilla. Abbas Insule Dei patronus. Valet xv libras. Parrochiani xliiii.
4.
Ecclesia de Rovroi . Johannes de Rovroi , miles, patronus. Valet lx libras. Parrochiani c. Archiepiscopus O. Rigaudi commisit primo curam ecclesie predicte fratri Matheo, eidem presentato a generali ministro totius ordinis sui et redditus ejusdem appropriati sunt usibus fratrum ordinis Sancte Trinitatis. Et exinde reddunt archiepiscopo Rothomagensi et archidiacono annuatim x libras turonensium Commentaire
« Cette redevance est très singulière, la plupart des cas d’incorporation ne comprenant pas l’obligation de payer à l’évêque autre chose que les habituels droits de synode et de visite. Cette redevance étant due à l’archevêque et à l’archidiacre, on peut supposer qu’elle est destinée à servir de compensation pour un droit que ces deux personnages ne pourront plus exercer à l’avenir à cause de la desserte par les frères, en l’occurrence le droit de déport. » — Combalbert G., Mancel E., « L'archevêque Eudes Rigaud et le "registre des églises"... », 2024, p. 328..
5.
Ecclesia de Bos Rogerii. Dominus Calliaci patronus. Valet xl libras. Parrochiani vi xx.
6.
Ecclesia de Mauquenchi . Abbas Sancte Katerine patronus. Valet xl libras. Parrochiani c. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Guillelmum Le Turc , ad presentationem dicti abbatis.
7.
Ecclesia de Holloteria. Dionisius, dominus ejusdem ville, patronus. Valet viii libras. Parrochiani x.
8.
Ecclesia de Sigeio. Sanctus Audoenus patronus vicarie, que valet xv libras. Ecclesia prioris. Parrochiani cc. Magister Johannes de Noientello, archidiaconus et gerens vices O. Rigaudi, recepit magistrum Guillelmum dictum Morel , ad presentationem abbatis Sancti Audoeni. Item ipse Odo Rigaudi recepit Guillelmum dictum Le Cordouanier , clericum, ad presentationem dicti abbatis.
9.
{Fol. 17 recto} Ecclesia de Bosco Katerine. Johannes de Rovroi , miles, patronus. Valet xix libras. Parrochiani lxxiii.
10.
Ecclesia de Bosco Gauteri. Johannes de Baalli patronus. Valet viii libras. Parrochiani xi. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Guillelmum de Orevaus , ad presentationem Roberti de Baalli, armigeri.
11.
Ecclesia de Bosco Herodi. Willelmus de Pissiaco patronus. Valet xviii libras. Parrochiani lviii.
12.
Ecclesia de Bosco Gileberti. Capitulum Gornacense patronus. Valet xxv libras. Parrochiani lxx.
13.
Capella Sancti Audoeni. Sanctus Audoenus patronus. Valet x libras. Parrochiani xxxvi. Johannes clericus, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem abbatis Sancti Audoeni.
14.
Ecclesia Sancti Aniani. Johannes de Rovroi , miles, patronus. Valet lx libras. Parrochiani lxxii. Processu temporis donavit Johannes de Rovroi , miles, jus patronatus ministro Trinitatis de Roboreto. Magister Albericus receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti ministri, nunc patroni. Post modum, anno m ccc xxxiiii, die veneris post festum apostolorum Petri et Pauli, in assiziis Rothomagensibus, atornatus dicti ministri et religiosorum de Roboreto et Petrus de Mariscis, alias dictus Eslatre, miles et atornatus Petronille, ejus uxoris, renunciaverunt juri patronatus dicto domino de Rovreyo et presentatus ejus fuit admissus.
15.
Ecclesia Sancti Luciani. Propria Belle Osane. Valet xl libras. Parrochiani iiii xx.
16.
Ecclesia de Bichi . Willelmus de Pissiaco patronus. Valet xvi libras. Parrochiani iiii xx. Nicholaus clericus, receptus fuit ab archiepiscopo Rigaudi, ad presentationem dicti Guillelmi.
17.
{Fol. 17 verso} Ecclesia de Heron . Abbas Sancti Evrodi patronus. Valet xxv libras. Parrochiani vi xx et x. Guillelmus Belin receptus ad presentationem dicti abbatis ab archiepiscopo O. Rigaudi.
18.
Ecclesia Sancti Martini sub Bichi . Willelmus de Pissiaco patronus. Valet xii libras. Parrochiani xxii. Magister J. de Noyentello, archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, recepit Symonem de Haquevilla, clericum, ad presentationem dicti Willelmi.
19.
Ecclesia de Caprevilla. Abbas Sancte Katerine patronus. Valet xviii libras. Parrochiani lx. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Ricardum Gremout , ad presentationem abbatis dicti loci.
20.
Ecclesia de Roncherolis super Vivarium. Abbas Sancti Audoeni patronus. Valet x libras. Parrochiani xxii.
21.
Ecclesia de Bosco Ascelini. Dominus de Betencuria patronus. Valet viii libras. Parrochiani xx. Magister J. de Noyentello, archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, recepit Robertum de Leonibus, clericum, ad presentationem Reginaldi de Betencourt, armigeri.
22.
Ecclesia de Broquedale . Abbas Sancti Andoeni patronus. Valet xv libras. Parrochiani xxxiiii.
23.
Ecclesia de Capite Aque. Dominus ville patronus. Valet xxx libras. Parrochiani xl.
24.
Ecclesia Sancte Resurrectionis. Dominus Willelmus de Rovroi patronus. Valet lx libras. Parrochiani cviii.
25.
{Fol. 18 recto} Ecclesia de Rebez . Dominus ville patronus. Valet xv libras. Parrochiani xxxii.
26.
Ecclesia de Ernemont . Magister G. de Majeto, ratione prebende, patronus. Valet xxv libras. Parrochiani lvi.
27.
Ecclesia de Altaribus. Dominus de Fontanis patronus. Valet xvi libras. Parrochiani xl. Abbas Becci percipit ibi preter hoc vi libras. Reginaldus clericus, receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem domini Petri Camerarii, militis.
28.
Ecclesia de Bossoi . Duo patroni : Petrus de Bosseio, Nicholaus de Rebez , scutiferi et sunt due vicarie in ecclesia. Portio Mathei presbiteri valet xx libras ; portio Laurentii, xx libras. Parrochiani lxx. Stephanus de Menesval, presbiter, receptus ad unam portionem ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti Petri.
29.
Ecclesia de Veteri Manerio. Willelmus de Pissiaco patronus. Valet xx libras. Parrochiani lvi.
30.
Ecclesia Sancti Germani de Fontanis. Abbas de Becco patronus. Valet xiiii libras. Parrochiani xlviii. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Michaelem de Morgneval , ad presentationem dicti abbatis. Item Thomam presbiterum, ad presentationem ejusdem abbatis.Commentaire
Le parchemin est troué entre la fin de ce paragraphe et le début du paragraphe suivant, laissant entrevoir le fol. 19 recto.
31.
Ecclesia Sancti Supplicii de Fontanis. Abbas de Becco patronus. Valet xiii libras. Parrochiani xxx.
32.
Ecclesia Salomonville Aquatice. Priorissa Sancti Pauli Rothomagensis patrona. Valet xii libras. Parrochiani xxviii.
33.
{Fol. 18 verso} Ecclesia de Quevron . Dominus de Blaenvilla patronus. Valet xxx libras. Parrochiani xlviii. Guillelmus presbiter, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem domine de Blainvilla.
34.
Ecclesia de Blenvilla. Dominus ville patronus. Valet xxxv libras. Parrochiani iiii xx x. Johannes receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti domini.
35.
Ecclesia Pratellis. Propria Belli Loci. Valet xvi libras. Parrochiani iiii xx et x.
36.
Ecclesia de Veteri Rua. Abbas Beci patronus. Valet xxv libras. Parrochiani c.
37.
Ecclesia de Biervilla. Abbas Becci Radulphus de Biervilla, miles, patronus. Valet x libras. Parrochiani xxviii. Contentio fuit inter abbatem Becci, ex una parte et Radulphum de Biervilla, militem, ex altera. Et idem Radulphus, per inquisitionem de consensu partium factam et recordationem militum, obtinuit in assisia contra abbatem predictum, prout constitit per litteras *** ballivi Rothomagensis archiepiscopo O. Rigaudi, qui tunc recepit Johannem clericum, ad presentationem predicti R. militis.
38.
Ecclesia de Wimont . Ricardus Gardin patronus. Valet xiiii libras. Parrochiani x.
39.
Ecclesia de Graenvilla. Propria Insule Dei. Valet viii libras. Parrochiani xl.
40.
Ecclesia Salemonville Silvestris. Johannes Tristan patronus. Valet xx libras. Parrochiani xlviii. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Guillelmum, ad presentationem Guillelmi Tristan , armigeri.
41.
{Fol. 19 recto} Martinivilla. Sanctus Audoenus patronus. Valet xxx libras. Parrochiani lxxii. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Egidium, ad presentationem abbatis et conventus Sancti Audoeni Rothomagensis . Item dominum Ricardum. Item Radulphum. Item Ricardum de Roiehen .
42.
Sanctus Alnurphus. Prior Sancti Laurencii in Leonibus patronus. Valet xii libras. Parrochiani xviii
43.
Ecclesia Mourceville. Abbas Sancti Audoeni patronus. Valet xxv libras. Parrochiani iiii xx iii. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Sebaldum, ad presentationem abbatis et conventus Sancti Audoeni Rothomagensis.
44.
Ecclesia de Castaneto. Prior Sancti Laudi, patronus. Valet xviii libras. Parrochiani lx.
45.
Ecclesia Sancti Dionisii Letybout . Abbas Insule Dei patronus. Valet xv libras. Parrochiani c. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Honfredum, ad presentationem dicti abbatis.
46.
Ecclesia de Wasquel . Abbas de Pratellis patronus. Valet xxx libras. Parrochiani vii xx. Nunc patronus, comes Ebroycensis.
47.
Ecclesia de Haroncello. Abbas Becci patronus. Valet xiiii libras, Parrochiani xxii.
48.
Ecclesia de Longarua. AbbasCommentaire
Le terme « abbas » a été modifié, probablement d'une main du XIVe siècle : L. Delisle transcrit le mot comme « abbatissa », puisque l'abbaye Saint-Désir, dont il est question, était tenue par des religieuses bénédictines. Mais cela reste cependant difficile à lire. - Delisle Léopold, « Polyptychum Rotomagensis Diocesis », p. 243. Lexoviensis patronusa. Valet xxx libras. Parrochiani iiii xx.
49.
{Fol. 19 verso} Ecclesia de Wellebuef super Andelam. Dominus ville patronus. Valet xxx libras. Parrochiani lxvi. Gaufridus presbiter, qui nunc est, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem Guillelmi de Buesencort , armigeri, domini dicte ville.
50.
Ecclesia de Rivo. Willelmus de Rovroi Rovroi Commentaire
Le terme « Rovroi » a été écrit une première fois, dans la continuité du texte, sans doute par-dessus un terme gratté. Peu lisible, le scribe l'a réécrit une seconde fois dans la marge, à gauche., miles, patronus. Valet xxxv Commentaire
Le V de « XXXV » semble avoir été corrigé ou réécrit par-dessus un texte gratté. libras. Parrochiani vii xx et x.
51.
Ecclesia de Pomeria. Propria Belli Loci. Valet xiiii libras. Parrochiani xlvi Commentaire
Il semble que le nombre initial de paroissiens ait été « XLVII » et que le dernier bâton ait été gratté ou effacé.. Johannes, qui nunc est, receptus, ad presentationem prioris Belli Loci, ab archiepiscopo O. Rigaudi.
52.
Ecclesia de Sawarvilla. Abbas Becci patronus. Valet xxv libras. Parrochiani vii xx. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Nicholaum, ad presentationem dicti abbatis.

Commentaires :

1. Il semble que le nombre de paroissiens ait d'abord été VIIxx V et qu'une barre ait été grattée pour passer de VIIxx à VIxx.

2. « Cette redevance est très singulière, la plupart des cas d’incorporation ne comprenant pas l’obligation de payer à l’évêque autre chose que les habituels droits de synode et de visite. Cette redevance étant due à l’archevêque et à l’archidiacre, on peut supposer qu’elle est destinée à servir de compensation pour un droit que ces deux personnages ne pourront plus exercer à l’avenir à cause de la desserte par les frères, en l’occurrence le droit de déport. » — Combalbert G., Mancel E., « L'archevêque Eudes Rigaud et le "registre des églises"... », 2024, p. 328.

3. Le parchemin est troué entre la fin de ce paragraphe et le début du paragraphe suivant, laissant entrevoir le fol. 19 recto.

4. Le terme « abbas » a été modifié, probablement d'une main du XIVe siècle : L. Delisle transcrit le mot comme « abbatissa », puisque l'abbaye Saint-Désir, dont il est question, était tenue par des religieuses bénédictines. Mais cela reste cependant difficile à lire. - Delisle Léopold, « Polyptychum Rotomagensis Diocesis », p. 243.

5. Le terme « Rovroi » a été écrit une première fois, dans la continuité du texte, sans doute par-dessus un terme gratté. Peu lisible, le scribe l'a réécrit une seconde fois dans la marge, à gauche.

6. Le V de « XXXV » semble avoir été corrigé ou réécrit par-dessus un texte gratté.

7. Il semble que le nombre initial de paroissiens ait été « XLVII » et que le dernier bâton ait été gratté ou effacé.

Les groupes de mains

Decanatus de Rivo