Decanatus de Pavelliaco

• 1.

  {Fol. 31 recto} Decanatus de Pavelliaco.
• 2.

  Ecclesia de Warnevilla. Parrochiani lv. Valet lx libras. Heredes Walteri, quondam domini ville, patroni.
• 3.

  Ecclesia de Bretevilla. Parrochiani xlviii. Nicholaus de Bretevilla patronus. Valet portio presbiteri xxx libras.
• 4.

  Ecclesia de Bertrimonte. Parrochiani lx. Abbas Sancti Wandregisili patronus. Portio presbiteri valet xxx libras.
• 5.

  Ecclesia de Baudretot . Parrochiani circa l. Archiepiscopus patronus. Valet l libras.
• 6.

  Ecclesia Sancti Audoeni de Brolio . Parrochiani octoginta. Archiepiscopus patronus. Portio presbiteri valet lx libras. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Johanni de Puteolis. Item archiepiscopus G. contulit eam Thome, presbitero domini Mathei de Tria. Et fuit compositum tunc inter ipsum dominum G. et Galterum de Breaute , militem, quod ipsi essent decetero patroni alternis vicibus et debet dictus miles, quando primo vacaverit, presentare ad eam et habet inde litteras domini G. predicti.
• 7.

  Ecclesia de Gutevilla. Parrochiani xxxvi. Abbas Sancti Wandregisili patronus. Valet portio presbiteri xxx libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Robertum, ad presentationem dicti abbatis.
• 8.

  Ecclesia de Huglevilla. Parrochiani nonaginta. Propria est Belli Loci. Portio curati l libras.
• 9.

  Ecclesia Sancti Victoris in Campania. Parrochiani nonaginta v que. Adam de Gutevilla patronus. Valet l libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Guillelmum de Gueutevilla, filium Ade de Gueutevilla, ad presentationem dicti Ade, armigeri.
• 10.

  {Fol. 31 verso} Ecclesia de Anquetrevilla. Parrochiani circa lx. Prior leprosarie de Pavelliaco patronus. Portio presbiteri valet xl libras¹Commentaire
  Le terme « XL libras » semble avoir été réécrit par-dessus quelque chose de gratté, originellement écrit de la main de Pierre de Colmieu. . Willelmus dictus Burgundus, qui nunc est, receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem leprosorum dicte leprosarie, nullo priore ibidem tunc existente.
• 11.

  Ecclesia de Bordeinvilla. Parrochiani lxxv. Capitulum Rothomagense patronus. Portio presbiteri valet xxx libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Galterum, ad presentationem dicti capituli. Item Michaelem presbiterum.
• 12.

  Ecclesia Sancte Marie de Hyervilla, Parrochiani nonaginta. Abbas de Walemunt patronus. Portio presbiteri valet xxx libras.
• 13.

  Ecclesia Beate Marie de Esquetot . Parrochiani lxxv. Abbas Sancti Wandregisili patronus. Portio presbiteri valet xl libras. Johannes receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis²Commentaire
  Eudes Rigaud notifie l'admission de Jean au doyen de Pavilly dans un acte daté du 23 mai 1265. – AD Seine-Maritime, 16 H 14, fol. 165 recto..
• 14.

  Ecclesia Sancti Martini ad Arbores . Parrochiani circa lx. Capitulum Rothomagense patronus. Portio presbiteri valet xx libras.
• 15.

  Ecclesia Sancte Marie de Osovilla. Parrochiani lviii. Prior leprosorum de Pavelliaco patronus. Portio presbiteri valet xl libras. Archiepiscopus O. Rigaudi commisit curam ecclesie predicte Johanni presbitero, pro eo quod Guillelmus presbiter deserverat ipsam per multos annos, nec ad ipsam redierat, nec potuerat inveniri et vocatus fuerat legitime.
• 16.

  Ecclesia Sancti Michaelis de Mautevilla. Parrochiani c. Prior leprosorum de Pavelliaco patronus. Portio presbiteri valet lx libras. Martinus clericus, receptus ad presentationem dicti prioris leprosorum, ab archiepiscopo O. Rigaudi.
• 17.

  Ecclesia Sancti Stephani. Parrochiani x. Dominus Guillelmus Durescu , miles, patronus. Valet xii libras.
• 18.

  {Fol. 32 recto} Ecclesia Sancti Martini de Sauceio. Parrochiani xliiii. Dominus ville patronus. Portio presbiteri valet xl libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Nicholaum de Torto Ductu, clericum, ad presentationem domini Johannis de Sauceio, militis.
• 19.

  Ecclesia Sancti Stephani de Syndovilla. Parrochiani l. Abbas Sancti Wandregisili patronus. Portio presbiteri valet l libras.
• 20.

  Ecclesia Sancti Nicholai de Sydetot . Parrochiani xxiiii. Petrus, dominus de Sydetot , patronus. Portio presbiteri valet x libras.
• 21.

  Ecclesia de Limesi . Ibi sunt duo presbiteri curati. Proprii parrochiani unius, scilicet Radulphi, xl ; proprii parrochiani alterius, scilicet Rogeri, vi xx, parrochiani communes ambobus xl. Dominus Guillelmus de Frontebosc et Radulphus de Limesi , armiger, patroni portionis Rogeri, alternis vicibus. Abbas Sancti Georgii patronus portionis Radulphi. Valet portio Radulphi xv libras et inde solvit abbati Sancti Georgii vi solidos. Portio Rogeri valet octoginta libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Guillelmum presbiterum, tunc decanum de Paveillyaco, ad portionem que fuit Rogeri de Sorenc , ad presentationem Jordani de Frontebosc , militis.
• 22.

  Ecclesia de Fracta Mola. Parrochiani xxiiii. Valet xxxii libras. Dominus de Esquetot patronus.
• 23.

  Ecclesia de Mesnillo Durescu . Parrochiani l. Dominus Guillelmus Durescu patronus. Valet xl libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Radulphum ad presentationem dicti militis.
  ³Commentaire
  Le paragraphe qui suit est placé en bas du fol. 32 recto.In parrochia de Menillo Durescu est quadam capella Sancti Theobaldi, cujus dominus Guillelmus, miles, dominus dicte ville, est patronus. Valet xv libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Henricum, fratrem ejusdem militis, ad presentationem ipsius.
• 24.

  Ecclesia Sancte Austreberte. Parrochiani xl. Robertus de Bello Campo, miles, patronus. Portio presbiteri valet xxx libras.
• 25.

  {Fol. 32 verso} Ecclesia de Hardunvilla. Parrochiani xvii. Dominus rex patronus. Valet xxiiii libras.
• 26.

  Ecclesia de Pavelliaco. Ibi sunt duo curati. Lucas presbiter, parrochiani ipsius ducenti octoginta ; portionis ejus abbas Sancte Katerine patronus ; valet sua portio xl libras. Alter dicitur Jordanus clericus, cujus parrochiani c et xxxii ; valet ejus portio octoginta libras ; Thomas de Pavelli patronus ejusdem portionis. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Gilebertum ad primam portionem, quam obtinuit dictus Lucas, ad presentationem abbatis Sancte Katherine. Magister Johannes de Noientello, archidiaconus et gerens vices reverendi patris O. Rigaudi, recepit Radulphum dictum Machon , presbiterum, ad portionem quam Lucas et Gilebertus predicti obtinuerunt successive, ad presentationem dicti abbatis.
  In parrochia de Paveilliaco est quadam capella in manerio, ad quam rex presentavit Ricardum de Duno, ratione balli heredis de Oirneval , receptum ab archiepiscopo O. Rigaudi.
• 27.

  Ecclesia Sancti Martini de Barentin . Parrochiani cc lx a. Abbas Fiscannensis patronus. Portio presbiteri valet xl libras. Magister Johannes de Noientello, archidiaconus et vicarius reverendi patris O. Rigaudi, recepit Rogerum de Harviler, ad presentationem abbatis de Fiscanno.
• 28.

  Ecclesia de Goupillieres . Dominus Guillelmus de Plesseiaco, miles, patronus. Valet xxx libras. Parrochiani ***.
  ⁴Commentaire
  Le paragraphe qui suit est écrit au-dessus du paragraphe écrit de la main de Pierre de Colmieu, les deux étant reliés par un trait dans la marge gauche, indiquant qu’il s’agit de la même paroisse. In parrochia illius est quadam capella que vocatur capella Sancti Andree de Castilhone , quam J. de Masinhey , dominus de Pouvilla, dicit ad se pertinere.
• 29.

  Ecclesia de Rampefegiere . Parrochiani ***. Ricardus de Semilli , armiger, patronus. Valet xv libras. ⁵Commentaire
  Il semble que le paragraphe qui suit ait été écrit de la main d'un des scibes de Guillaume de Flavacourt. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Robertum Masire , clericum, ad presentationem Gaufridi dicti Leschaus , armigeri.
• 30.

  Ecclesia de Freschienes . Parrochiani. Valet LX libras. Valet portio presbiterum lxx libras. Patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Martinum presbiterum, ad presentationem domini Roberti, militis, domini dicte ville. Item Adam de Grigni , ad presentationem dicti militis.
• 31.

  Ecclesia de Pouvilla. Parrochiani liiii. Dominus ville patronus. Portio presbiteri valet xx libras.
• 32.

  {Fol. 33 recto} Ecclesia de Pissy . Parrochiani c. Abbas Fiscannensis patronus. Valet lx libras.
• 33.

  Ecclesia de Romare . Parrochiani c. Abbatissa Sancti Amandi Rothomagensis patrona. Portio presbiteri valet circa xl libras. Rogerus presbiter, qui nunc est, receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicte abbatisse.
• 34.

  Ecclesia Sancti Johannis de Cardineto. Parrochiani cxxx. Abbas Fiscannensis patronus. Portio presbiteri valet xlv libras. Henricus, decanus de Buris, receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis. Item magister Nicholaus de Caprevilla, presbiter.
• 35.

  Ecclesia de Sehyervilla. Parrochiani cc et xx. Dominus ville patronus. Valet iiii xx libras. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Johanni dicto Gastel .
• 36.

  Ecclesia Sancti Vulfranni de Buhetot . Parrochiani lv. Abbas Sancti Wandregisili patronus. Portio presbiteri valet xl libras.
• 37.

  Ecclesia Sancti Georgii. Parrochiani xxx. Dominus ville patronus. Valet xxx libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Lucam de Clara, ad presentationem dicti domini.
• 38.

  Ecclesia Sancti Petri de Hosseia. Parrochiani circa octoginta. Dominus de Clara patronus. Portio presbiteri valet xxx libras.
• 39.

  Ecclesia de Grugni . Parrochiani xxvi. Dominus de Grugni patronus. Valet xxv libras.
• 40.

  {Fol. 33 verso} Ecclesia de Clara. Parrochiani circa octoginta vi. Dominus ville patronus. Valet l libras. Rogerus receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem Johannis de Clera, armigeri. Item Robertus Maquerel . Item magister Christianus.
• 41.

  Ecclesia Sancte Marie de Bosco Aconis. Parrochiani lxiiii. Dominus de Clara patronus. Portio presbiteri valet xl libras. Magister Robertus, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem Johannis de Clara, armigeri.
• 42.

  Ecclesia Beate Marie de Tot . Parrochiani lvi. Abbas Sancte Katerine Rothomagensis patronus. Portio presbiteri valet valet [sic] xv libras.
• 43.

  Ecclesia de Anselmi Villa. Parrochiani lxv. Abbas Sancte Katerine patronus. Portio presbiteri valet xx libras.
• 44.

  Ecclesia Beate Marie de Monvilla. Parrochiani vi xx. Abbas Sancte Katerine patronus. Portio presbiteri valet l libras. Johannes presentatus a dicto abbate, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi. Item Hugolinus habuit eam auctoritate apostolica.
• 45.

  Ecclesia Sancti Remigii de Esletes , Parrochiani l. Portio presbiteri valet xx libras. Patronus⁶Commentaire
  Deux traits obliques sont tracés après le terme « patronus », sans qu'ils ne renvoient à quelque ajout en marge du texte. ***.
• 46.

  Ecclesia Sancti Mauricii juxta Malum Alnetum. Parrochiani lx. Valet xxiiii libras. Abbatissa Sancti Amandi Rothomagensis patrona. Johannes receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicte abbatisse. Item idem archiepiscopus recepit Guillelmum clericum, ad presentationem dicte abbatisse. Item magister de Noyentello, archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, recepit Reginaldum de Malo Alneto, clericum, ad presentationem dicte abbatisse.
• 47.

  Ecclesia Sancti Nicholai de Malo Alneto. Parrochiani l x . Abbas Sancti Audoeni patronus. Valet xx xviii libras. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Galterum, ad presentationem abbatis Sancti Audoeni.
• 48.

  {Fol. 34 recto} Ecclesia Beate Marie de Campis. Parrochiani lx. Oliverius de Rouvres patronus. Valet xxx libras.
• 49.

  Ecclesia Sancti Martini de Home . Parrochiani lxxv. Abbas Sancti Audoeni Rothomagensis patronus. Valet xx libras.
• 50.

  Ecclesia Sancte Marie de Bondevilla. Parrochiani l. Dominus ville patronus. Valet xxiiii libras.
• 51.

  Ecclesia Beate Marie de Pleinbose . Parrochiani octoginta. Abbas Sancti Audoeni patronus. Valet xxiiii libras.
• 52.

  Ecclesia Sancti Martini de Marrome ⁷Commentaire
  Transcription incertaine, peut-être faut-il lire « Marronie » ?. Parrochiani circa c. Abbas Fiscannensis patronus. Valet xxviii libras.
• 53.

  Capella leprosarie de Pavelliaco ⁸Commentaire
  Un paragraphe est consacré à l'église de Pavilly au fol. 32 verso.. Ibi sunt duo sacerdotes. Valent eorum redditus circa octoginta libras. Domini ville patroni. Robertus dictus Miles, presbiter qui nunc est, receptus fuit ab archiepiscopo Odone Rigaudi ad dictam capellam, ad presentationem dictorum dominorum. Leprosi debent vivere de redditibus dicte capelle.