| Cote | Paris BNF, Latin 8501A | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 4176 (f.⋅1r) (BIbliothèque royale) ; Frères Dupuy 219 | ||||||||||||||||
| Datation | milieu du XII e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ad e(ss)e p(rae)mittabantur, pelago mergerent. Itaq(ue) multo te(m)pore regno ac securitate […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ioui uenisse quendam bonae stature, b(e)n(e), canum nescio q(u)ia illum murari, assidue eni(m) caput mo[vere] (f. 130v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Vita S. Patric. Aethicus (dos) |
Origine : Reliure du XVII e siècle, origine inconnue
Technique : Reliure en parchemin souple
Décor : aucun décor ; au dos, titre à l’encre : Vita S. Patric. - Æthicus
Gardes : contregardes en papier ; 3 gardes volantes en papier au début et 3 gardes volantes en papier en fin de volume (ces dernières numérotées 132-134).
[3] + 131 folios + [3]. Plusieurs foliotations au crayon en noir (dont une erronée en noir, biffée) et en rouge.
250 x 190 mm
parchemin
nombreux trous et petites déchirures dans le parchemin
17 cahiers, tous quaternions signés en début de cahier, sauf 3 (quinion ôté d’un feuillet), 12 (ternion) : 1 (f. 1-8, signé A), 2 (f. 9-16, signé B), 3 (f. 17-25, signé C), 4 (f. 26-33, signé D), 5 (f. 34-41, signé E), 6 (f. 42-49, signé F et .VII.), 7 (f. 50-57, signé G), 8 (f. 58-65, signé H), 9 (f. 66-73, signé I), 10 (f. 74-81, signé K), 11 (f. 82-89, signé L), 12 (f. 90-95, signé M), 13 (f. 96-103, signé N), 14 (f. 104-111, signé O), 15 (f. 112-119, signé P), 16 (f. 120-127, signé Q), 17 (f. 128-131, signé R).
Formule : 1 8-2 8, 3 10-1, 4 8-11 8, 12 6, 13 8-16 8, 17 4.
Cahier 3 : 1 f. manquant entre 23 et 24, sans lacune de texte
Caroline tardive ( praegothica) ; plusieurs mains
sans
Illustrations : : le premier portrait du roi Arthur (f. 108v, en marge, dessin à l’encre).
Texte : Initiales ornées rapprochées de l’enluminure montoise par F. Avril. Au f. 63v, deux initiales dessinées à la plume : C/um, 5 l. ; B/ritannia, 8 l. Nombreuses initiales de deux à six lignes et rubriques à l’encre rouge, présentant parfois des éléments décoratifs (ex. : S avec rehaut de vert f. 12 ; nombreuses initiales festonnées ou bipartie). Capitales rehaussées de rouge.
sans
Cl. Puteani (f. 1r)
Tampon rouge « Bibliotheca regiae » (f. 1r et 131r) : estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno type 1 (XVII e siècle).
Origine : L’unique illustration (f. 108v) comme les initiales ornées sont rapprochées par François Avril de l’enluminure montoise.
Destinée : Cl. Puteani : Claude Dupuy 🔎 .
Le ms. a été copié en France, très vraisemblablement en Normandie, peut-être au Mont-Saint-Michel, d’après le style de l’écriture et du décor. Au f. 1r, ex-libris de Claude Dupuy (1545-1594). Le ms. fut hérité par ses fils, Pierre et Jacques Dupuy ; dans leur collection, le ms. portait la cote 219 (cf. Omont, Anciens inventaires…, IV, 1911, p. 206). Le ms. entra ensuite dans la Bibliothèque Royale où il reçut la cote « 4176 » (f.1r). Au recto de la deuxième garde supérieure, table des matières ajoutée au XIX e s.
Avril F., « La Décoration des manuscrits du Mont-Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », in Millénaire Monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’Histoire et d’Archéologie chrétiennes), 1967, p. 35-70.
Notice Archives et Manuscrits (Bibliothèque Nationale de France).
Omont H. (1911), Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque nationale, IV, Paris, p. 206.
Munk Olsen B. (1982), Catalogue des manuscrits classiques latins..., Paris, CNRS éd., t. II, p. 437 [f. 130r-131v].
Mellot A. (1739-1745), Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae regiae, Paris, vol. 4, p. 532.
Bichelonne F. (1965), « Paris, Bibl. nat. lat. 8501 A », notice papier, section latine de l’IRHT, mars 1965.
Bieler L. (1942), Codices Patriciani Latini: A Descriptive Catalogue of Latin Manuscripts Relating to St. Patrick, Dublin Institute of Advanced studies, p. 45.
Dolbeau f. (1979), « Anciens possesseurs des manuscrits hagiographiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de Paris », Revue d’Histoire des Textes, 9, 1979, p. 183-238, cité p. 215 et n. 2 [le début de la Visio Wettini, f. 33v, laisse penser que ce volume – ou son modèle – a été écrit à Saint-Vincent de Metz], DOI : 10.3406/rht.1980.1198 (Persee).
Delatour J. (1998), Une bibliothèque au temps des guerres de religion. Les livres de Claude Dupuy d'après l'inventaire dressé par le libraire Denis Duval (1595) , Paris, éditions de l'ENSSIB (Mémoires et documents de l'École des Chartes, 53), 1998, voir notice d'inventaire n° 1785.
Pollard R. M. (2010), « Nonantola and Reichenau. A New Manuscript of Heito's Visio Wettini and the Foundations for a New Critical Edition », Revue Bénédictine, 120/2, p. 243-294 [sp. p. 288-289], DOI : 10.1484/J.RB.5.100547 (Brepols Online).
Crick J. C. (1989), The Historia Regum Britannie of Geoffrey of Monmouth, III : A Summary Catalogue of the Manuscripts, Cambridge, D.S. Brewer, n° 183, p. 284-286 (notice).
Crick J. C. (1991), The Historia Regum Britannie of Geoffrey of Monmouth, IV : Dissemination and reception in the later Middle Ages, Cambridge, D.S. Brewer, p. 23, 25-27, 32, 33, 36, 76, 119, 138, 152, 159, 161, 174-175, 200, 208.
Ross, D. J. A., (1956) « A check-list of mss of three Alexander texts: the Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo », Scriptorium, 10/1, p. 127-132, cité p. 131, DOI : 10.3406/scrip.1956.2669 (Persee)
| Division | F. 1r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Patricii, Episcopi et Apostoli Scotorum / Vita sancti Patricii, Episcopi et Apostoli Scotorum | |
| Identification | Vita sancti Patricii ( Historia Brittonum, III, § 50–55) |
Intitulé de début :
Incipit de ordinatione & Vita s(an)c(t)i Patricii ep(iscop)i et ap(osto)li Scotorum (f. 1r)
Incipit :
In illo tempore s(an)c(tu)s Patrici(us) erat apud Scotos (et) domin(us) illi(us) nominabat(ur) Milchu […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Proficiebat ampli(u)s de Pat(ri)cio narrare, sed compendio laboris, breuit(er) n(un)c liceat t(er)minare. (f. 1v)
Intitulé de fin :
Explicit vita s(an)c(ti Patricii ep(iscop)i (f. 1v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
BHL 6502 ( Vita Patrici in Historia Brittonum)
Édition(s) de référence : MGH Auct. Ant. 13
Texte : Initiale rouge I au début ; capitales rehaussées de rouge. bouts-de-ligne en rouge après l’explicit
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : L’explicit se trouve avant le dernier paragraphe ( Quatur modis etc.).
Le dernier passage après l’explicit compare en quatre points saint Patrick et Moïse.
Mommsen, T. (ed.) (1898), Historia Brittonum cum additamentis Nennii, Berlin, Weidmann (MGH, Auctores antiquissimi, 13 [= Chronica Minora saec. IV-V-VI-VII, t. 3]), p. 194-198, dMGH
Dumville D. N. (éd.) (1985), The Historia Brittonum. III : The « Vatican » Recension, Cambridge, Brewer, p. 105-107.
n. r.
Vies
| Division | F. 1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Genealogia Francorum Genealogia Francorum | |
| Identification | Genealogia Francorum |
Intitulé de début :
Vnde accepit initium genelaogia Francorum. (f. 1v)
Incipit :
Anchises exiens de Troia genuit Francone(m) a q(u)o Franci nom(en) su(m)pserunt. […] (f. 1v)
Explicit :
Aodolf(us) gen(uit) Ansgisum. Ansghis g(enuit) Pipinu(m). Pipin(us) genuit Karolum. (f. 1v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Texte de 4 lignes. Transmis également par le ms. du Vatican, BAV, Reg. lat. 1964, f. 58r-v (Crick 1989 p. 285)
Édition : Schroeder 1892, p. 298
Texte : Rubrique en rouge. Initiales en brun, rehaussées de rouge. Bouts-de-ligne terminant la rubrique.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques :
Brève généalogie d’Anchise à Charlemagne. Texte complet :
Anchises exiens de Troia genuit Franconem, a quo Francı nomen sumpserunt. Ipse Franco princeps generis sui genuit Grifonem. Gripho genuit Baldsiglum. Baldsig genuit Lodupigum. Lodupigus genuit Alpgisum. Alpgil genuit Aodulfum. Aodulfus genuit Ansgisum. Ansghis genuit Pippinum. Pippinus genuit Karolum.
Schroeder E. (1892), « Kleine Mitteilungen. Zwei Genealogien », Anzeiger für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur, 18, p. 298-299, Archive.org.
Généalogies
| Division | Ff. 1v-11v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia Magni Alexandri regis Macedonu(m) Historia Alexandri Magni regis Macedonum | |
| Identification | Julius Valerius Alexander Polemius 🔎 Res gestae Alexandri Macedonis ( Roman d’Alexandre, épitomé du IX e s.) |
Intitulé de début :
Incipit historia magni Alexandri regis Macedonu(m) (f. 1v)
Incipit :
Egiptii sapientes sati genere diuini p(ri)mi ferunt(ur) p(er)mensiq(ue t(er)ra(m) s(un)t ingenii p(er)tinatia […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Et q(ue)m uniuers(us) orbis ferro sup(er)are non potuit, uino & ueneno sup(er)at(us) atq(ue) extinct(us) occubuit. (f. 11v)
Intitulé de fin :
Exp<li>c(it) historia Alexandri regis. (f. 11v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
LLA 540.1
Cet épitomé du Roman d’Alexandre de Julius Valerius (milieu du IV e s.) daterait d’avant 900 (ante quem).
Édition(s) de référence : Rossellini 2004 (Bibliotheca Teubneriana)
Texte : Initiale ornée rouge (5 l. de haut) E (Egyptii), en rouge avec rehauts de vert. Capitales brunes rehaussées de rouge.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : -
Kuebler B. (éd.) (1888), Iulii Valeri Alexandri Polemi Res gestae Alexandri Macedonis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana) p. 1-168.
Rosellini M. (éd.) (2004), Julius Valerius, Res gestae Alexandri Macedonis, Munich, Saur (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
Callu J.-P. (éd.) (2010), Julius Valère : roman d’Alexandre, Turnhout, Brepols (Recherches sur les Rhétoriques religieuses, 12).
Foubert F. (trad.) (2014), La geste d’Alexandre le Grand (version latine), Leuven, Peeters (Lettres orientales et classiques, 18).
Ross, D. J. A., (1956) « A check-list of mss of three Alexander texts: the Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo », Scriptorium, 10/1, p. 127-132, DOI : 10.3406/scrip.1956.2669 (Persee)
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 12r-15v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Interrogatio Alexandri ad Dindimum Interrogatio Alexandri ad Dyndimum | |
| Identification | Alexandri Magni cum Dindimo, rege Bragmanorum, de philosophia per litteras facta collatio |
Intitulé de début :
Prima int(er)rogatio Alexandri ad Dindinu(m) (f. 12r)
Incipit :
Sepi(us) ad aures meas fando p(er)uenit ratione(m) uit(a)e u(est)r(a)e a (com)muni qui ubiq(ue) s(un)t hominu(m) uita discrepare. […] (f. 12r)
Explicit :
[…] Nam uob(is) ita bonorum usus interdictis utilis e(st) cruciat(us) q(u)os criminosis apud nos. (f. 15v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
LLA 640.2
CPL 192
Édition(s) de référence : Kuebler (1888)
Texte : Initiale S en rouge, rehaussée de vert au début, puis initiale monochrome rouge et capitales rehaussées de rouge
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : parchemin parfois déchiré aux bords et présentant de nombreux trous (d’origine).
La collatio se présente comme un échange de lettres entre Alexandre le Grand et Dindime, « le roi des brahmanes ». À la demande d’Alexandre, ce dernier explique le mode de vie ascétique des brahmanes, qui ne rencontre pas l'approbation du roi macédonien.
Steinmann M. (éd.) (2012), Alexander der Grosse und die “nackten Weisen” Indiens : der fiktive Briefwechsel zwischen Alexander und dem Brahmanenkönig Dindimus , Berlin.
Kuebler B. (éd.) (1888), Iulii Valeri Alexandri Polemi Res gestae Alexandri Macedonis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana) p. 169-185 (le texte complet se termine p. 189).
Ross, D. J. A., (1956) « A check-list of mss of three Alexander texts: the Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo », Scriptorium, 10/1, p. 127-132, DOI : 10.3406/scrip.1956.2669 (Persee)
Écrits ascétiques
Débats
Gestes, Histoires
| Division | F. 15v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | < Nunc Evangelii textum scribendo sequutus… > |
Incipit :
Nunc euang(e)lii textum scribendo sequutus / Qu(a)e memories alii teneant, sum pauca loquutus […] (f. 15v)
Explicit :
Vera manens vitis, et ad illo q(u)i sua querunt / Premia p(re)scitis dat et ut p(ro)missa fuerunt. (f. 15v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Poème de 22 vers, présenté en demi-colonne.
Texte : Initiales des vers en alinéa, de couleur brune rehaussée de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Le poème met en valeur le travail, notamment celui de la vigne, selon l’idéal évangélique de ceux qui suivent la voie du Christ. Il semble s’inspirer de Jean 15, 1-8 ( Ego sum vitis vera, et Pater meus agricola est…). Ce poème pourrait venir en contrepoint du texte précédent, où il est question du mode de vie ascétique des brahmanes indiens.
n. r.
n. r.
Poésie
Commentaires
| Division | Ff. 16r-22v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola Alexandri Epistola Alexandri | |
| Identification | Epistola Alexandri ad Aristotelem |
Intitulé de début :
Incipit :
Semper memor tui etiam int(er) dubia bellorumq(ue) n(ost)rorum p(er)ic(u)la, karissime p(re)ceptor ac s(e)c(un)d(u)m matre(m) meam sororesq(ue) […] (f. 16r)
Explicit :
[…] ut uiuendu(m) mortalib(us) esset, perpetua & nob(is) opinio & animi industrie obtime Aristoteles inditium. (f. 22v)
Intitulé de fin :
Finit epistola Alexandri (f. 22v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CPL 1125 d (M)
LLA 640
Epistula Alexandri Macedonis ad Aristotelem magistrum suum de itinere suo et de situ Indiae e graeco uersa (VII e s., terminus ad quem)
Édition(s) de référence : Kuebler 1888
Texte : Initiale S rouge sans ornement au début ; capitales rehaussées de rouge dans le texte
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : sans
Lettre apocryphe d’Alexandre la Grand à son précepteur Aristote à propos des merveilles de l’Inde.
Kuebler B. (éd.) (1888), Iulii Valeri Alexandri Polemi Res gestae Alexandri Macedonis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana) p. 190-221.
Boer W. (éd.) (1973), Epistola Alexandri, Meisenheim am Glan, A. Hain (Beiträge zur klassischen Philologie, 50).
Kratz D. M. (trad.) (1991), The Medieval Alexander Romance, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Series B, 64).
Bounoure G. et Serret B. (trad.) (1992), Pseudo-Callisthène, Le roman d’Alexandre : la vie et les hauts faits d’Alexandre de Macédoine, Paris, Les Belles Lettres (La roue à livres, 13).
Ross, D. J. A., (1956) « A check-list of mss of three Alexander texts: the Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo », Scriptorium, 10/1, p. 127-132, DOI : 10.3406/scrip.1956.2669 (Persee)
Débats
Récits de voyages (croisades, pélerinages, guides, voyages diplomatiques, etc.
| Division | F. 22v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | Ortus Vita et Obitus Alexandri Magni Regis |
Intitulé de début :
Incipit :
Armipotentis Alexandri hic co(n)scripta tenent(ur) / Ortus & occasus necnon & p(rae)lia seua (f. 22v)
Explicit :
Vinc(er)e p(rae)ualuit uino partit(erq(ue) ueneno / Victus & extinct(us) Herebi penet(ra)lia scandit. (f. 22v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Le titre est d’après l’édition de Dosson (1887), tel qu’il se présente dans la ms. BnF Latin 5717, après l’explicit de l’ouvrage de Quinte Curce sur Alexandre le Grand. On trouve le même intitulé dans le ms. Biblioteca apostolica vaticana, Reg. lat. 971, f. 88 (variante : Ortus uita et obitus Alexandri Magni regis Macedonum) – cf. Pellegrin et al. 1978, p. 135.
Édition(s) de référence : Dosson 1887.
Texte : Initiale monochrome rouge sans ornement au début.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : mise en page en deux colonnes ; les deux derniers vers sont en deuxième colonne.
Walther H. (éd.) (1969), Initia carminum ac versum Medii Aevi posterioris Latinorum, Göttngen, Vandenhoeck & Ruprecht, n° 1494.
Dosson S. (1887), Étude sur Quinte Curce sa vie et son œuvre, Paris, p. 321-322 (d’après le ms. BnF Latin 5717, Gallica.
Pellegrin É., Fohlen J., Jeudy C. et al. (1978), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 1 re partie. Fonds Patetta et fonds de la Reine, Paris, éd. du CNRS (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 21), p. 135.
Poésie
| Division | Ff. 23r-32r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Relatio de Mathomete lege Relatio de Machomete lege | |
| Identification | Galterius Compendiensis Otia de Machomete |
Intitulé de début :
Incipit relatio de Machomete (f. 22v)
Incipit :
Quisq(u)is nosse cupis pat(ri)am Machometis & actus / Otia Walterii de Machomete lege. (f. 23r)
Explicit :
Pleni(us) hec dicit Moyses, ego teclia uito / Tu Moysen si vis cetera nosse lege (f. 32r col. B)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
En vers élégiaques, œuvre datable entre 1137 et 1155
Édition(s) de référence : Huygens 1956
Texte : 2 initiales en rouge f. 23r
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : gammas capitulaires ornés en marge ; festons. Mise en page en 2 colonnes.
À la fin du texte, 11 vers sur la prise de Jérusalem en 1099 (cf. Walther, Initia, I, 76 n o 1494 et Huygens 1956, p. 288-289)
Littera bina datur parti si prima rimatur
ostendit munerum sapiens quo repperit unum
altera virgineum designat nomine fructum
tot fuerant anni per tempora pene peracti
ex quo conceptum verbum fuit et caro factum
Ierusalem cum capta fuit sub preside Christo
idus adhuc Iulii renovantur signa triumphi
post bis quingentos et centum circiter annos
ex quo virgineus de neumate floruit alius
anno centeno Iulii quinto die deno
Ierusalem nostris cesserunt menia Francis.
Huygens R.B.C., Lepage Y. (éd.) (1977), Le Roman de Mahomet (1258) de Alexandre du Pont [avec le texte des Otia de Machomete (XII e s.) de Gautier de Compiègne], Paris, Klincksieck (Bibliothèque française et romane. Série B, Éditions critiques de textes, 16).
Huygens R.B.C. (1956), « Otia de Machomete. Gedicht von Walther von Compiègne », Sacris Erudiri, 8/2, p. 287-328, édition p. 293-327, DOI : 10.1484/J.SE.2.304710 (Brepols Online).
Walther H. (éd.) (1969), Initia carminum ac versum Medii Aevi posterioris Latinorum, Göttngen, Vandenhoeck & Ruprecht, n° 1494 et 16197.
n. r.
Commentaires
Vies
| Division | F. 32v a | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ausonius Decimus Magnus 🔎 Eclogarum liber (extrait : Eclogae 3-4) |
Intitulé de début :
Incipit ( De pitagoricis diffinitionibus) :
Est et n(on) cunctis monosillaba nota frequent(er) his de(m)pnis nichil (est), ho(mi)num q(u)o sermo uolutet (f. 32v a)
Explicit ( De pitagoricis diffinitionibus) :
[…] Qual(is) vita ho(m)i(n)u(m duo qua(m) monosill(ab)a u(er)sant. (f. 32v a)
Incipit ( De aetatibus animantium Hesiodion) :
Ter binos deciesq(ue) noue(m) sup(er)ex(it) in annos […] (f. 32v a)
Explicit ( De aetatibus animantium Hesiodion) :
[…] Cet(er)a sec(re)ta nouit Deus arbiter (a)evi. (f. 32v a)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
CPL 1391 : Eclogarum liber : Ecloga 3 ( De pitagoricis diffinitionibus) et 4 ( De aetatibus animantium Hesiodion), ce dernier est incomplet.
LLA 554.2
Édition(s) de référence : Schenkl 1883 et Prete 1978.
Texte : Initiales E et T en rouge
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : -
Schenkl C. (éd.) (1883), D. Magni Ausoni Opuscula, Berlin, Weidmann (MGH, Auct. anti. 5,2), p. 150-153, dMGH
Prete S. (éd.), (1978), Decimi Magni Ausonii Burdigalensis opuscula, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), p. 97, 99.
n. r.
Poésie
| Division | Ff. 32v-33r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Caecilius Balbus (Pseudo) 🔎 Sententiae philosophorum |
Intitulé de début :
Incipit :
Nulle sunt occultiores insidie q(uam) he q(ue) latent i(n) simulatio(n)e officii […] (f. 32v)
Explicit :
Nichil eni(m tam mortiferum ingenus quam luxuria est. (f. 33r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Citations de Cicéron (cf. incipit) et d’autres auteurs, dont les noms sont rubriqués avant les extraits (ex : Aristote, Demosthène, Platon, Diogène, Theophraste, Sénèque, etc.) parfois avec des formules du type : « Solon dixit », ou alia, idem, idem dixit.
Édition(s) de référence : Woelfflin 1885
Texte : Initiale N en rouge au début ; rubriques en rouge.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : f. 32v à 2 colonnes, f. 33r à longues lignes.
Woelfflin E. (éd.) (1855), Caecilii Balbi De nugis philosophorum quae supersunt, Bâle, Schweighauser, p. 37-43, Archive.org
n. r.
Florilèges
| Division | Ff. 33v-36v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Visio Guetini Visio Guetini | |
| Identification | Haito Basileensis 🔎 Visio Wettini |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Visio Guetini prius canonici postea monachi quam ostendit illi Deus per angelu(m). Et nos fr(atre)s eius ipso narrante scripsim(us), serui sancti Vincentii Mettis. Cu(m) p(rae)dict(us) frat(er) die sabati cu(m) aliquibus fr(atr)ibus […] (f. 33v)
Explicit :
[…] Imminente uelocitate t(ra)nsit(us) sui decidit in lectulu(m) sup(er)toq(ue) uiatico ultimam hui(us) instabil(e) uite clausit hora(m). (f. 36v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
PL 105
L’auteur est nommé également Heito de Reichenau ou Heito Augiensis.
Édition(s) de référence : Dümmler 1883 (MGH) et Knittel 2004.
Texte : initiale V en rouge au début.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : écrit à longues lignes.
Récit édifiant des derniers jours du moine Wetti et de sa vision de l’au-delà.
Migne J.-P. (éd.) (1851), Visio Guetini, Paris, Migne (Patrologia latina 105), col. 771-780.
Dümmler E. (éd.) (1883), Poetae latini aevi Carolini, Berlin, Weidmann (MGH Poetae latini Medii Aevi, 2), p. 267-275, dMGH
Knittel H. (éd.) (2004), Heito und Walahfrid Strabo Visio Wettini, Heidelberg, 2004, p. 34-62.
Fros H. (éd.), Visionum medii aevi latini repertorium in The Use and Abuse of Eschatology in the Middle Ages, éd. W. Verbeke, D. Verhelst, A. Welkenhuysen, Leuven 1988 (Mediaevalia Lovaniensia. Series I. Studia 15), pp. 481-498.
Dolbeau f. (1979), « Anciens possesseurs des manuscrits hagiographiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de Paris », Revue d’Histoire des Textes, 9, 1979, p. 183-238, cité p. 215 et n. 2 [le début de la Visio Wettini, f. 33v, laisse penser que ce volume – ou son modèle – a été écrit à Saint-Vincent de Metz], DOI : 10.3406/rht.1980.1198 (Persee).
Pollard R. M. (2010), « Nonantola and Reichenau. A New Manuscript of Heito's Visio Wettini and the Foundations for a New Critical Edition », Revue Bénédictine, 120/2, p. 243-294, pl. 5, DOI : 10.1484/J.RB.5.100547 (Brepols Online)
Vies
| Division | Ff. 36v-37v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Miraculum Sancti Iheronymi de leon Miraculum Sancti Hieronymi de leone | |
| Identification | Sebastianus Miraculum Sancti Hieronymi de leone (extrait de la Vita par Sébastien du Mont Cassin) |
Intitulé de début :
Mirac(u)l(u)m s(an)c(t)i Iheronimi de leone (f. 36v)
Incipit :
Quadam na(m)q(ue) die aduesp(er)ascente cu(m) beat(us) Ieronim(us) una cu(m) fr(atr)ib(us) […] (f. 36v)
Explicit :
[…] utriq(ue) illo cui(us) anni nec inchoantur neq(ue) finientur in secula seculor(um) Amen. (f. 37v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
BHL 3872 ; PL 22, 210B-214B. Texte des VI e--VII e s. Ce « Miracle » de saint Jérôme est en fait constitué des derniers chapitres de la Vita de Jérôme par le moine Sebastianus (BHL 3871) et apparaît ainsi dans divers manuscrits.
Édition(s) de référence : PL 22, 210B-214B
Texte : Initiale monochrome rouge Q au début.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : sans
Migne J.-P., (éd.), (1845), Sancti Eusebii Hyeronimi Opera Omnia, Paris, Migne (Patrologia latina 22), col. 210B-214B, Archive.org
n. r.
Vies
Miracles
| Division | Ff. 37v-39v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | De aetate mundi et Cronicon ab Adamo usque ad Heraclium |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Ab Adam usque diluuium anni II CC XLII a diluino usque ad Abraham […] (f. 37v)
Explicit :
[…] ab exordio mundi usq(ue), in p(re)sente(m) gl((ri)am, recessu pri(mum an(no) X q(u)i est era DCLXVI V DCCCLVII. (f. 39v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Chronique depuis les temps bibliques jusqu’aux empereurs romains. On retrouve cet incipit dans le ms. Vatican Reg. Lat.1964, f. 47r, au début de l’ Historia Britonum de Nennius ; voir aussi nombreux parallèles dans les mss. Auxerre 70 et 91 où ces chronologies, qui partagent souvent le même incipit, sont attribuées à Jérôme ( Chronicon Eusebii) à la chronique du Pseudo-Isidore, à Prosper d’Aquitaine, etc. (Jeudy et Riou 1989, p. 172 et 179-180).
Texte : Initiales des chapitres en rouge ; capitales rehaussées de rouge.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : texte en 2 colonnes.
n. r.
Jeudy C. et Riou Y. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques de France. Tome I : Agen-Évreux, Paris, éd. du CNRS (Documents, études, répertoires, 41), p. 172 et 179-180, Persee .
Annales
Généalogies
| Division | Ff. 40r-63r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Ethici philosophi Liber Ethici Philosophi | |
| Identification | Aethicus Ister 🔎 Cosmographia référenciation absolue (caractère) |
Intitulé de début :
Liber Ethici philosophi (f. 40r)
Incipit :
Philosophorum scedulas sagati indagatione inuestigans michi tantunem labore(m) opposui achademicos […] (f. 40r)
Explicit :
[…] ea que in alior(um) codicib(us) scita (ue)l sc(ri)pta dep(re)hendit sibi explicato catalogo co(m)pescuit. (f. 63v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Aethici philosophi Cosmographi (f. 63v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
CPL 2348
Achevé peu après 727 (Gautier Dalché 2012)
Édition(s) de référence : Herren 2011 et Prinz 1993
Il manque ici le chap. VII des éditions de Herren et de Prinz.
Texte : Intitulé de tête en rouge, initiales en rouge.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : en marge, indication de chapitres ou de sujets importants, dans un encadrement à la plume, parfois rehaussé de rouge. En 43v, une main moderne (XIX e-XX e s.), a indiqué par un signe # (l. 2) que les texte est à cet endroit la suite du f. 51 d’une ancienne foliotation fautive (aujourd’hui f. 54) – il est indiqué « voir la suite fol. 41v o » et en marge « suite de 45v o ». En 48v, autre note, en marge de gouttière, de la même main : « voir la suite au f. 51 ». Ces folios se trouvent au milieu des cahiers 6 et 7, on peut donc exclure une inversion dans le montage des cahiers. Cette copie est effectivement en désordre, ce que l’on vérifie dans l’édition des MGH.
Prinz O. (éd.) (1993), Die Kosmographie des Aethicus, München, Monumenta Germaniae historica (Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 14), dMGH.
Herren M. W. (éd.) (2011), The Cosmography of Aethicus Ister, Turnhout, Brepols (Publications of the Journal of Medieval Latin, 8).
Gautier Dalché P. (2012), « La Cosmographia d’Aethicus Ister. À propos d’une édition récente », Archivum Latinitatis Medii Aevi 70, p. 237-255, DOI : 10.3406/alma.2012.1128 (Persee)
« Chosmographie - Aethicus Ister » (2025), Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters, Bayerische Akademie der Wissenschaften, BAdW
Cosmographie
Encyclopédies
| Division | Ff. 63v-129v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia regum Britanniae / Historia regum Britanniae | |
| Identification | Gaufridus Monumetensis Historia regum Britanniae |
Intitulé de début (prologue) :
Incip(it) Lib(er). In regu(m) historiis qui Britanniam an(no) incarnationem Chr(ist)i inhabitauerunt & postea sucesserunt. (f. 63v)
Incipit (prologue) :
Cum mecum multa &t de multis sepius animo reuoluens in historiam regum Britannie […] (f. 63v)
Explicit (prologue) :
[…] unde Britannia t(ib)i n(un)c temp(or)ib(us) n(ost)ris ac si alterum Henricum adepta int(er)no g(ra)tulat(ur) affectu. (f. 63v)
Intitulé de fin (prologue) :
Explic(it) p(ro)logus (f. 63v)
Intitulé de début (texte) :
Incip(it) lib(er) metas britannie & q(u)icq(u)id mea fertile siue delectabile inuenit(ur) desc(ri)bens. Cap(itu)l(u)m .I. (f. 63v)
Incipit (texte) :
Britannia insularum optima in Occidentali occeano int(er) Galliam & Hiberniam […] (f. 63v)
Explicit (texte) :
[…] in honore pr(ae)dictor(um) principu(m) hoc m(od)o in latinu(m) sermone(m) transferre curaui. (f. 129v)
Intitulé de fin :
Explicit (f. 129v)
Annotation(s) : en marge sup. f. 63v : Hec historia est Gofridi monemutensis (XVI e ou XVII e siècle). Quelques signes marginaux Nota et autres.
Glose(s) :
Édition(s) de référence : Reeve & Wright 2007
Texte : 2 initiales (C et B) ornées en 63v, à entrelacs végétaux, mais non peintes en couleurs. Initulés et ribriques en rouge. Initiales monochromes en rouge, capitales dans le texte en rouge. Lettres d’attente.
Illustrations : f. 108v, dessin à l’encre d’un roi en marge de petit fond : il s’agit de la plus ancienne figuration connue ou « portrait » du roi Arthur (Damongeot-Bourdat 2010).
Autres informations codicologiques : une main supplémentaire a copié les 12 dernières lignes de texte.
Reeve M. D. & Wright N. (éd. et trad.) (2007), Geoffrey of Monmouth, The History of the Kings of Britain. An Edition and Translation of De gestis Britonum [Historia Regum Britanniae], Woodbridge, Boydell.
Faletra M. (éd. et trad.) (2008), Geoffrey of Monmouth, T he History of the Kings of Britain, Peterborough, Broadview Books.
Brun L., « Historia Regum Britanniae, Œuvre de Geoffrey of Monmouth », Archives de littérature du Moyen Âge, Arlima
Damongeot-Borudat M.-F. (2010), « Le roi Arthur et le Mont-Saint-Michel », Les Amis du Mont-Saint-Michel, 115, p. 36-41, étudié p. 41 ; ill. p. 40.
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 130r-131v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ludei Senece de obitu Claudii Neronis De obitu Claudii Neronis | |
| Identification | Seneca Lucius Annaeus 🔎 Senecae ludus de morte Claudii Caesaris Apocolocyntosis divi Claudii sive Ludus de morte Claudii (I,1 – IX,6, incomplet) |
Intitulé de début :
Incipiunt ludei Senece de obitu Claudii Neronis (f. 130r)
Incipit :
Quid actum sic in celo ante diem t(er)cio idus octobris anno nouo initio s(ae)c(u)li felicis […] (f. 130r)
Explicit :
[…] Hercules enim qui uid(er)et ferrum suum in igne e(ss)e m(od)o huc m(od)o illuc cursabat & aiebat : Noli m(ih)i inuidere […] (f. 131v)
Annotation(s) : 1 signe chrismon en marge de gouttière f. 130v
Glose(s) : sans
LLA 335.SM
Édition(s) de référence : Roncali 1990 (Teubner)
Texte : initiales en rouge, quelques capitales rehaussées de rouge (f. 130v, en tête des vers).
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : f. 130v, poème inséré mis en page en double colonne.
Satire dont le titre évoque la transformation de l’empereur Claude en citrouille.
Eden P. T. (éd.) (1984), Seneca, Apocolocyntosis, Cambridge University Press.
Lund A. (éd.) (1994), Seneca, Apocolocyntosis Divi Claudii, Heidelberg, Winter, 1994.
Russo, L. (éd.) (1965), Аппаеi Sепесае Divi Сlaudii Apocolocyпtosis, Florence, La Nuova Italia (Biblioteca di studi superiori, 3), р. 45-96 (sur ce ms., р. 23).
Waltz R. (éd.) (1934), Sénèque. L’Apocoloquintose du divin Claude, Paris, Les Belles Lettres (CUF, 75).
Roncali R. (éd.) (1990), L. Annaei Senecae Apokolokyntōsis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana. Auctores romani, 1795).
Rouse W. (éd; et trad.) (1913), Seneca. Apocolocyntosis, London, Heinemann (Loeb Classical Libray, 15).
n. r.
Satires
