| Division | F. 17v-124 | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Juvenalis, Decimus Junius Satires (carmina 1-16) |
Incipit :
Semp(er) ego auditor tantu(m) nu(m)qua(m) ne repona(m) uexatus totiens rauci Theseide Codri […] (f. 17v)
Explicit :
Ut qui fortis erit, sit felicissimus ide(m) / ut l(a)eti faleris om(ne)s et torquib(us) om(ne)s. (f. 124r)
Intitulé de fin :
Decimi Iunii Iuvenalis liber satyrarum explicit. (f. 124r)
Annotation(s) : plusieurs nota en marge pour mettre en valeur un élément du texte (pour leur forme particulière, voir Duplessis 2021, p. 5)
Glose(s) : « Les gloses marginales et interlinéaires qui accompagnent le texte de Juvénal appartiennent au commentaire le plus répandu à l’époque, celui composé par Remi d’Auxerre à la fin du IX e siècle sans doute à Auxerre et peut-être aussi à Reims, que les éditeurs modernes nomment Scholia recentiora pour les distinguer des scholies tardo-antiques. Ces gloses carolingiennes se sont diffusées sous trois formes : une branche φ [dont le Latin 8070 est un témoin] etc. » (Duplessis 2021)
« Exemplaire juvénalien typique des écoles françaises de l’époque post-carolingienne. Les Satires y sont divisées en cinq livres. Le texte de ce manuscrit correspond à un état textuel déjà très corrompu largement répandu, qualifié de “vulgate” par les éditeurs » (Duplessis 2021).
Édition(s) de référence : Willis 1997 (Teubner)
Texte : initiales sans ornement, à l’encre noire ou brune. Lettrines en début de vers. Gammas capitulaires.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : une seule main pour le texte principal. Les gloses ont été copiées par le scribe ayant copié les gloses des ff. 1-16.
Willis J. (éd.) (1997), D. Iunii Iuvenalis saturae sedecim, Stuttgart-Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
Sers O., Villeneuve F., Labriolle P. (de) (éd.) (2002), Juvénal, Satires, Paris, Les Belles Lettres 2002.
Braund S. M. (éd.) (2004), Juvenal and Persius, Cambridge, MA: Harvard University Press (Loeb Classical Library, 91).
Clausen W.V. (éd.) (2009), A. Persi Flacci et D. Juni Juvenalis saturae, Oxford, Clarendon Press (criptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis).
Godwin, J. (éd.) (2016-2022), Juvenal, Satires, Book 3, 4, 5. Liverpool University Press (Aris & Phillips classical texts .
Jahn O. (éd.) (1851), D. Iunii Iuvenalis Satyrarum libri V, Berlin, p. 386-390.
n. r.
Satires
