| Division | F. 46v-48r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Identification | ||
| Identification | Anonymes 🔎 Les quinze signes qui précéderont le Jugement dernier |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Oez trestuit (com)munema(n)t / Du(n) n(ost)res Sires nos reprant […] (f. 46v)
Explicit :
(Et) q(ua)n(d) P(ar)adis nos aceuille / Trestouz li soir donoict lon viuille. (f. 48r)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
Amen amen (f. 48r)
Annotation(s) : plusieurs mains ont ajouté des notes à la suite du texte, aux f. 47r et 47v (essais de plume : répétition du mot Amen).
Version française en octosyllabes
Texte : Simples initiales de couleur rouge
Kraemer E. von (éd.) (1966), Les quinze signes du jugement dernier. Poème anonyme de la fin du XII e ou du début du XIII e s. , Helsinki, Helsingfors (Commentationes humanarum litterarum, Societas Scientiarum Fennica, 38/2). [témoin Ø]
Mantou R. (1966), « Les quinze signes du jugement dernier : poème du XII e siècle », Mémoires et publications de la Société des sciences, arts et lettres du Hainaut, 80, p. 113-122 [témoin H].
Mantou R. (1967), « Le thème des “Quinze signes du Jugement dernier” dans la tradition française », Revue belge de philologie et d'histoire, 45/3, 1p. 827-842, DOI: 10.3406/rbph.1967.2693.
Rubio Real S. et Trachsler R. (2007), « Le profil du recueil : observations sur le contexte manuscrit des Quinze Signes du Jugement dernier », Babel, 16 (La mise en recueil des textes médiévaux), p. 101-122 [description du ms : § 15] DOI : 10.4000/babel.696
Commentaires
