| Cote | Paris BNF, Latin 5290 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E. 37 (contreplat supérieur) ; Codex Bigotianus 175 (première garde) = Bigot 175 ; R(egius) 4175.2 (première garde) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e et XII e siècles | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] absconsi et portans thesauros prout cuique opus erat ministrabat […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] primo diuino timore corripitur, ne ad tormenta ducatur, sed hunc timorem […] (f. 158v) |
Origine : Reliure XVII e s. (identique aux mss. Paris, BnF, lat. 989 et lat. 1872).
Technique : Reliure sur ais de carton couverts de couverts de parchemin ; dos à quatre nerfs, avec le titre à la plume « VITA Sanctorum M.S. ». Contre-gardes et gardes en papier.
Décor : Tranches colorées en rouge.
Gardes : 6 gardes en papier en début de manuscrit ; 8 gardes en papier en fin de manuscrit. Aux gardes IIIr et IVr, une table des matières, rédigée au XVII e siècle.
Autres : traces de fermoir laissées par l'ancienne reliure médiévale dans la partie supérieure des Ff. 1-2.
160 folios (numérotés de 1 à 159 ; trois erreurs lors de la foliotation : dédoublement des n°17 et 151 ; absence du n° 88).
250 x 172 mm
Parchemin (probablement exclusivement du mouton).
Traces importantes d’humidité aux folios 83-99.
Volume formé de 6 unités codicologiques, formant au total 20 cahiers, principalement des quaternions, sauf les cahiers 4 (un quaternion plus deux feuillets ajoutés), 6 (un quinion plus deux feuillets ajoutés), 8 (un quinion), 8 (un bifeuillet), 19 (un binion) et 20 (un quinion).
Formule : 1 8-3 8, 4 8+2, 5 8, 6 10+2, 7 8, 8 10 , 9 2 , 10 8-18 8, 19 4, 20 10.
Cahier 4 : les ff. 25 et 26 n’ont pas de correspondant. Cahier 6 : les ff. 52-53 n’ont pas de correspondant.
copié par 10 scribes différents, actifs entre le second quart du XI e et la seconde moitié du XII e siècle. (minuscule caroline et prégothique. Premiers mots de chaque texte en lettres capitales et onciales.
Non
Voir le détail au niveau de chaque unité codicologique
Armes des Bigot, du XVII e siècle, au contreplat supérieur.
Armes des Bigot, du XVII e siècle, sur vignette en papier au contreplat supérieur, avec la cote E. 37. Cote Codex Bigot 175 sur la première garde papier.
Aux f. 1r et 159v, estampille de la « Bibliotheca regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 7 (1724-1734).
Origine : Mont Saint-Michel (écriture et décor de la première partie, f. 1-26 ) et Fécamp (f. 27-159). Ce recueil composite et factice complexe contient 7 unités codicologiques copiées par 10 copistes différents (Branch, 1975, p. 86, 96-101) ; il est formé de deux parties, appartenant primitivement à deux manuscrits indépendants : la première partie (Ff. 1-138), formée de 5 unités codicologiques déjà réunies au XII e siècle (comme l’attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle), appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d’Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531) ; la seconde (Ff. 139-159), formée de deux unités codicologiques, se trouvait (d’après ces mêmes sources) dans un autre manuscrit de l’abbaye de la Trinité de Fécamp (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2401). Ces deux parties, contenant exclusivement des vies de saints, ont été extraites de leur manuscrit d'origine entre la fin du XVI e et le début du XVII e siècle pour former un recueil hagiographique factice. La table de contenu, ajoutée dans les gardes papiers en début de volume (f. [IIIr] et [IVr]), date de cette époque.
Destinée : Le ms. entre au début du XVII e siècle dans la collection de Jean Bigot (1588-1645) 🔎 , seigneur de Somménil et de Cleuville, conseiller au Parlement de Rouen et bibliophile passionné : au contreplat supérieur, ses armes surmontées de l’ancienne cote « E. 37 » ; au premier feuillet de garde, l’ancienne cote « Codex Bigotianus 175 ». Après la mort de Jean Bigot, le ms. suit le destin de la collection Bigot : d’abord, il passe par les héritiers Émeric Bigot (1626-1689) 🔎 et Robert Bigot (mort en 1692), pour être ensuite mis en vente en 1706. Il est l’item 175 du catalogue rédigé par Boudot, Osmont et Gabriel Martin lors de la vente (édité par Delisle en 1877). La collection fut acquise par l’abbé Louvois pour la Bibliothèque Royale, et le ms. reçut ensuite la cote « R(egius) 4175.2 ».
Albiero L. (mars 2017), Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France).
Catalogus codicum hagiographicorum latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in Bibliotheca nationali Parisiensi, 4 vol., Bruxelles, 1889-1893 (Subsidia Hagiographica, 2), t. I, p. 523.
Catalogus codicum manuscriptorum bibliothcae regiae, pars tertia, tomus quartus, Paris, 1744, p. 70-71.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, cité p. 28, 37, 78, 81, 84, 212, 229, 235 ; planche 16b.
Avril F. (1963), La décoration des manuscrits dans les abbayes bénédictines de Normandie au onzième et douzième siècles, thèse de l'école des chartes , cité p. V-VI, 98, 163, 177, 208 et 318 (notice n° 22).
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238, cité p. 206, 213 et 236.
Branch B. (1974), The Development of Script in the eleventh and twelfth Century Manuscripts of the norman Abbey of Fécamp, Ph.D. of Duke University, étude p. 96-101.
Branch B. (1979), « Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century », Manuscripta, 23, p. 159-172, cité p. 172.
Dolbeau F. (1979), « Anciens possesseurs des manuscrits hagiographiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de Paris », Revue d'histoire des textes, t. 9, p. 183-238, cité p. 198. DOI : 10.3406/rht.1980.1198 (Persee.fr)
Grémont D.-B. (1971), « Lectiones ad prandium à l’abbaye de Fécamp au XIII e siècle », Cahiers Léopold Delisle, 20, p. 3-41, cité p. 18, n° 2 et 23, n° 25.
Iognat-Prat D. (1992), « Panorama de l'hagiographie abbatiale clunisienne (v. 940-v. 1140) », Manuscrits hagiographiques et travail des hagiographes, dir. M. Heinzelmann, Sigmaringen, p. 95, 96 et 111 (au sujet des Ff. 121v-133v).
Iognat-Prat D. (2002), Études clunisiennes, Paris, Picard, cité p. 50 et 66.
Lecouteux S. (2007), « Sur la dispersion de la bibliothèque bénédictine de Fécamp. Partie 1 : identification des principales vagues de démembrement des fonds », Tabularia, 7, p. 1-50, cité p. 50. DOI : 10.4000/tabularia.1986 (Openedition.org)
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L'exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp. Thèse de l'Université de Caen Normandie/École Pratique des Hautes Études , 2 vol., Caen-Paris, cité vol. I p. 9 n. 2, 531-539, 593, 652 ; vol. II p. 394 (notices n° 33 et 57), Hal - TEL .
Lecouteux S. (2018), Trésors de calligraphie et d'enluminure normandes, Catalogue d'exposition d'été du Scriptorial (26 juin - 30 septembre 2018), Avranches, n° 10, p. 16.
Lecouteux S. (2020), « Les moines et leurs livres au Moyen Âge : échanges spirituels, intellectuels, culturels et artistiques dans l'espace anglo-normand (X e-XII e siècle) », in France et Angleterre : manuscrits médiévaux entre 700 et 1200, éd. C. Denoël et F. Siri, Turnhouts, Brepols (Bibliologia, 57), p. 109-152, cité p. 133 et fig. 5 et 6 p. 148.
Mölk U. (1978), « La chanson de saint Alexis et le culte du saint en France aux XI e et XII e siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 21 n o 84, p. 339-355, cité p. 347. DOI : 10.3406/ccmed.1978.2088 (Persee.fr)
Nicolaon M. (2007), Vie de saint Thibaut de Provins. Édition critique. D'après le Ms. Paris, BNF, fr. 17229, fol. 230d-233b (version française inédite, en prose) , Turnhout, Brepols, 2007, tradition manuscrite de la légende de saint Thibaut recensée p. 19 (f. 133v-138).
Nortier G. (1962), « Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie. Addendum et Erratum », Revue Mabilllon, 52, n° 210, p. 182-196, cité p. 183 (identification François Avril), Gallica.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, cité p. 238.
Staub, J. (1999), Studien zu Iotsalds Vita des Abtes Odilo von Cluny, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1999 (MGH, Studien und Texte, 24), cité pp. 63, 73.
| Division | Ff. 1-26 + 33 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 1-26 + 33
250 x 172 mm
Parchemin
4 Cahiers : les trois premiers sont des quaternions (Ff. 1-8, 9-16 et 17-23 : deux feuillets ont été numérotés 17), le quatrième est un binion remanié qui comporte à présent 10 feuillets : les ff. 24 et 33 formaient le bifeuillet extérieur et les ff. 25 et 26 formaient le bifeuillet intérieur (les Ff. 26v, 33r et 33v étaient vierges à l'origine). Une fois parvenu à Fécamp, ce dernier cahier a été remanié afin d'insérer une nouvelle vie de saint : le bifeuillet 25/26 a été découpé pour former deux feuillets indépendants, et 3 bifeuillets ont été intercalés entre les f. 26 et 33 : cf. description de l’unité codicologique qui suit).
Scribe 1 (Ff. 1r-26r) : moine du Mont Saint-Michel actif dans la seconde moitié du XI e siècle, sous l'abbé Renouf, entre 1060 et 1085.
Contours des lettres ornées tracés à l’encre rouge et verte. Décor réalisé par un artiste du Mont Saint-Michel (style du décor montois en usage sous l'abbatiat de Renoulf, entre 1060 et 1085). Décor à comparer avec celui du ms. Avranches, BM, 89.
Origine : Cette partie du recueil, regroupant des textes hagiographiques, a été réalisée au Mont Saint-Michel dans la seconde moitié du XI e siècle, sous l’abbatiat de Renouf, entre 1061 et 1085 (Alexander 1970)
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec les 4 suivantes dès le XII e siècle, comme l'attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle) ; l’ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 1r-3r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Sixti cum sociis suis |
| Identification | Passio sancti Sixti (BHL 7801) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I SIXTI C(UM) SOTIIS SUIS. (f. 1r)
Incipit :
EODEM TEMPORE DECIUS CAESAR (et) Valerian(us) prefectus preturio iusserunt sibi Sixtum episcopum […] (f. 1r)
Explicit :
[...] sepelier(unt) beatum Sixtu(m) ep(iscopu)m (et) martyrem in cripta, in cymiterio Calixti in eade(m) via. S(an)c(t)os u(er)o martyres Felicissimu(m) et Agapitum diaconos sepelierunt in cymiterio P(rae)textati [...] (f. 3r)
Formule conclusive :
[...] sub die quo supra regnante d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u (Christo), cui (est) honor (et) gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum Amen. (f. 3r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PASSIO SIXTI EP(ISCOP)I ET MARTYRIS (f. 3r)
BHL 7801 (Sixtus II papa et m., 6 août)
Lettre ornée : au f. 1r, initiale ornée E de Eodem, tracée à l'encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois des mss. Avranches, BM, 89 (Ff. 26v, 57v, 81v, 96r, 112r, 134r, 158v, 180r et surtout 65v) et London, British Library, Royal 13 A. XXII (f. 2v) et Royal 13 A. XXIII (f. 1v) : initiale à compartiments, bagues et volutes végétales aux extrémités et dans les panses.
Titre : en lettres capitales rouges
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 3r-6v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Laurentii levitae et martiris |
| Identification | Passio sancti Laurentii (BHL 4758a : Laurentius diaconus m. Romae) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I LAURENTII LEVITAE ET MARTIRIS (f. 3r)
Incipit :
POSTQUAM p(er)acta sunt omnia de s(an)c(t)o Sixto (et) de suis commilitonibus, tunc milites tenentes beatu(m) LAURENTIUM duxerunt [...] (f. 3r)
Explicit :
[...] Beatus aute(m) Iustin(us) obtulit sacrificiu(m) laudis (et) participati sunt om(ne)s de corpore (et) sanguine (Christ)i [...] (f. 6v)
Formule conclusive :
[...] cum gr(ati)arum actione in (Christo) Ih(es)u d(omi)no n(ost)ro, cui (est) honor (et) gl(ori)a cu(m) patre et sp(irit)u s(an)c(t)o in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lorum Amen. (f. 6v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PASSIO S(AN)C(T)I LAURENTII ARCHIDIACONI ET MARTYRIS (f. 6v)
BHL 4758a (supplementum) : Laurentius diaconus m. Romae (10 août)
Lettre ornée : au f. 3r, initiale ornée P de Postquam, tracée à l’encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois des mss. Avranches, BM, 89 (Ff. 26v, 57v, 65v, 81v, 96r, 112r, 134r, 158v, 180r) et London, British Library, Royal 13 A. XXII (f. 2v) et Royal 13 A. XXIII (f. 1v) : initiale à compartiments, bagues, entrelacs, tête animale et volutes végétales aux extrémités et dans les panses. Feuille trilobée.
Titre : en lettres capitales, avec alternance de mots rouges et verts.
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 6v-9r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Ypoliti martyris |
| Identification | Passio sancti Hippoliti (BHL 3961) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I YPOLITI MART(YRIS) (f. 6v)
Incipit :
REGRESSUS ITAQUE BEAT(US) YPPOLITUS post tertium diem uenit in domum suam (et) dedit pace(m) om(n)ib(us) [...] (f. 6v)
Explicit :
[...] Hii uidentes armatos ad se uenire dicebant rogantes om(ne)s ut a primo decollarent(ur), cu(m) intentione seruentes, mori magis laeti cupientes qua(m) uiuere male p(ro) Chr(ist)i amore [...] (f. 9r)
Formule conclusive :
[...] ipso adiuvante d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u (Christo), cui uiuit et regnat in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) Am(en). (f. 9r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PASSIO S(AN)C(T)I YPPOLYTI M(A)R(TYRIS) SOCIO(UMQUE) EIUS. (f. 9r)
BHL 3961 : Hippolytus Romanus presb. (13 août)
Lettre ornée : au f. 6v, initiale ornée R de Regressus, tracée à l'encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois proche du ms Bordeaux, BM, 1, vol. II (Ff. 152r et 239v) : lettre rouge à filigranes verts, entrelacs dans le fond du compartiment, fleurons aux extrémités, grappes de raisins.
Titre : en lettres capitales, avec alternance de mots rouges et verts.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 9v-10v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum Abdon et Sennes vel aliorum multorum qui cum eis passi sunt |
| Identification | Passio sanctorum Polychronii, Paremenii et sociorum martyrum (BHL 6884) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)ORU(M) ABDON (ET) SENNES VEL ALIORUM MULTORU(M) QUI CUM EIS PASSI SUNT (f. 9v)
Incipit :
ORTA TE(M)PESTATE SUB DECIO, multi (Christ)ianorum necati sunt in urbe Roma [...] (f. 9v)
Explicit :
[...] et sepelier(unt) in p(rae)dio suo iuxta civitate(m) Cordula(m) X k(a)l. martii. (f. 10v)
Intitulé de fin :
-
BHL 6884 : Polychronius ep. Babylonis, Parmenius presb. et soc. mm. (17 février)
Lettre ornée : au f. 9v, grande initiale ornée O de Orta, tracée à l’encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois des mss. Avranches, BM, 89 (Ff. 26v, 57v, 65v, 81v, 96r, 112r, 134r, 158v, 180r) et London, British Library, Royal 13 A. XXII (f. 2v) et Royal 13 A. XXIII (f. 1v) : initiale à compartiments, bagues et volutes végétales dans la panse.
Titre : en lettres capitales rouges.
Une initiale rouge et une initiale verte dans le corps du texte (f. 10r).
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 10v-12v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum Abdon et Sennes vel aliorum multorum qui cum eis passi sunt |
| Identification | Passio sanctorum Abdon et Sennes (BHL 6) |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Eode(m) te(m)pore coepit Decius curiose qu(a)erere Chr(ist)ianos mittens auctoritate(m) sua(m) in uniuersa(m) p(er)fida(m) [...] (f. 10v)
Explicit :
[...] iam a chr(ist)ianis levata sunt corpora s(an)c(t)a (et) translata in cymiterio Pontiani. (f. 12v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PASSIO S(AN)C(T)ORU(M) MARTYRU(M) ABDON ET SENNES (f. 12v)
BHL 6 : Abdon et Sennen mm. Romae sub Decio (30 juillet))
La séparation est ici assez artificielle, le texte précédent annonçant dès l’intitulé qu’il sera question de la Passion des saints Abdon et Sennes ; de même aucun intitulé ni grande initiale ornée ne séparent les deux textes en 10v. La BHL signale que ce texte constitue souvent la seconde partie du texte précédent.
Initiales de couleur : une initiale sans ornement de couleur rouge en début de texte, puis deux autres plus loin (f. 11v).
n. r..
n. r.
Vies
| Division | Ff. 12v-15r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Simploriani martiris |
| Identification | Passio sancti Symphoriani (BHL 7967) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I SIMPHORIANI MARTIRIS (f. 12v)
Incipit :
SUB AVRELIANO PRINcipe cum adversus (christ)ianu(m) nomen p(er)secutionis dir(a)e procella detonaret, (et) ad delendam religionem catholic(a)e [...] (f. 12v)
Explicit :
[...] Per ipsu(m) nobis apud d(omi)n(u)m Ih(esu)m (Christu)m euidens [...] plenitudine felix ap(er)iatur ingressus ipso ad uiuante [...] (f. 15r)
Formule conclusive :
[...] qui uiuit (et) regnat in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lorum Amen. (f. 15r)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) PASSIO S(AN)C(T)I SIMPHORIANI MARTYRIS (f. 15r)
BHL 7967 : Symphorianus m. Augustoduni (22 août)
Lettre ornée : au f. 12v, initiale orné S de Sub, de style secondaire montois (lettre verte à filigrane et à fleurons rouges [style comparable à Avranches, BM, 73, f. 4v, 38v, 77, f. 72r, 82r, 84v, 93v, 136v, 191r, Paris, BnF, lat. 2088, f. 44r])
Titre : en lettres capitales, alternance de mots et de lettres rouges et verts.
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 15r-16v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum martirum Timothei et Apollinaris |
| Identification | Passio sanctorum Timothei et Apollinaris (BHL 8297) |
Intitulé de début :
EODEM DIE, PASSIO S(AN)C(T)O(RUM) MARTIRU(M) TIMOTHEI (ET) APOLLINAR(I) (f. 15r)
Incipit :
AGENTE LAMPADIO P(RAE)SIDE, in te(m)pore Neronis facta est p(er)secutio (Christ)ianis [...] (f. 15r)
Explicit :
[...] caeci uisu(m) claudi gressu(m) (et) q(u)i a demonus uexabantur curati sunt [...] (f. 16v)
Formule conclusive :
[...] in nomine d(omi)ni n(ost)ri Ih(es)u (Christ)i, cui (est) gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Amen. (f. 16v)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) (f. 16v)
BHL 8297 : Timotheus et Apollinaris mm. Remis, sub Nerone (23 août)
Lettre ornée : au f. 15r, initiale ornée A de Agente, tracée à l'encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois proche du ms Bordeaux, BM, 1, vol. II (Ff. 152r et 239v) : lettre rouge à filigranes verts, entrelacs dans le fond du compartiment, fleurons aux extrémités, grappes de raisins.
Titre : en lettres capitales, alternance de mots rouges et verts.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 16v-22r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctae Susannae virginis |
| Identification | Passio sanctae Susannae (BHL 7937) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)AE SUSANN(A)E VIRG(INIS) (f. 16v)
Incipit :
TE(M)PORIBUS DIOCLECIANI ET MAXIMIANI AVGUSTORUM FVIT Q(U)IDA(M) PRESBITER NOMINE GABINIUS DE URBE ROMA, FRATER UTERINUS GAII ep(iscop)i urbis Romae, doctus in diuinis libris [...] (f. 16v-17r)
Explicit :
[...] Factu(m) est hoc Romae in regione sexta iuxta uicu(m) Mamurti ante forum Salustii [...] (f. 22r)
Formule conclusive :
[...] regnante in uniuerso mundo cu(m) patre (et) sp(irit)u(m) s(an)c(t)o D(omi)no Ih(es)u (Christ)o, cui est gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Amen. (f. 22r)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) PASSIO S(AN)C(T)AE SUSANNAE VIRGINIS ET MARTYRIS (f. 22r)
BHL 7937 : Susanna v. m. Romae, sub Diocletiano (11 août)
Édition : Illyrici Sacri, vol. 2, 1753, p. 578-586
Lettre ornée : au f. 16v, initiale ornée T de Temporibus, tracée à l’encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois proche du ms Bordeaux, BM, 1, vol. II (Ff. 152r et 239v) : lettre rouge à filigranes verts, entrelacs dans le fond du compartiment, fleurons aux extrémités, grappes de raisins.
Titre : en lettres capitales, alternance de mots rouges et verts.
Faralto D. (éd.) (1753), Illyrici Sacri, Venise, Sébastien Colet, II, p. 578-586.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 22r-24v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Antonini martiris, cum praefatio |
| Identification | Passio sancti Antonini cum praefatio (BHL 572) |
Intitulé de début (prologue) :
INCIPIT P(RAE)FATIO IN PASSIONE SANCTI ANTONINI M(A)R(TIRIS) (f. 22r)
Incipit (prologue) :
QUECUNQUE de s(an)c(t)orum ac beatissimoru(m) martyru(m) mirabilib(us) recitanda sunt atq(ue) de ipsoru(m) passionib(us) glo(or)iosa meritor(um) uirtutu(m)q(ue) sunt [...] (f. 22r)
Explicit (prologue) :
[...] cum administratione d(omi)ni despectivum flectimus articulum (f. 22v)
Intitulé de fin (prologue) :
EXPLICIT PREFATIO (f. 22v)
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I ANTONINI M(A)R(TIRIS) (f. 22v)
Incipit :
IGITUR REVERENTISSIM(US) PVER ANTONINUS APAMIAE OPPIDO EXTITIT ORIUNDUS, nobilis quidem genere sed nobilior s(an)c(t)itate [...] (f. 22v)
Explicit :
[...] qui talem ac tantum martyribus suis praestat triumphum [...] (f. 24v)
Formule conclusive :
[...] cui(us) regnu(m) (et) potestas p(er)manet in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Amen. (f. 26v)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) PASSIO S(AN)C(T)I ANTONINI M(A)RT(YRIS) (f. 26v)
BHL 572 : Antoninus m. Apamiis (Pamiers) in Gallia (2 septembre)
Édition : Labbe, Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, Paris, 1657, t. I, p. 685-687.
Initiales : au f. 22r, simple initiale de couleur Q de Quaecumque (initiale de couleur rouge-orangé : mélange vermillon + minium ?) ; Au f. 22v, initiale I de Igitur (contour tracé à l'encre rouge-orangée : minium ?). 2 initiales rouges et une initiale verte dans le corps du texte.
Titre : en lettres capitales rouges (vermillon ?).
Labbe P. (éd.) (1657), Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, Paris, Carmoisy, I, p. 685-687 Gallica
n. r.
Vies
| Division | Ff. 24v-26r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Acta sancti Antonini |
| Identification | Acta sancti Antonini (BHL 573) |
Intitulé de début :
-
Incipit :
CU(M) IGITUR beatissim(us) martyr Antoninus suum, sic(ut) supra taxatum est [...] (f. 24v)
Explicit :
[...] p(er) int(er)cessione(m) s(an)c(t)i martyris p(er)fectam obtinent a (Christ)o salutem. Vere ualde p(re)tiosus e(st) martyr Antonius [...] (f. 26r)
Formule conclusive :
[...] cui(us) s(an)c(tu)m corp(us) diuisibilitur in gl(ori)a cui(us) regnu(m) (et) potestas p(er)manet in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lo(rum) Amen. (f. 26r)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) PASSIO S(AN)C(T)I ANTONINI M(A)RT(YRIS) (f. 26r)
BHL 573 : Antoninus m. Apamiis (Pamiers) in Gallia (2 septembre)
Édition : Labbe, Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, Paris, 1657, t. I, p. 688-689.
Initiales : au f. 24v, simple initiale de couleur C de Cum (initiale de couleur rouge-orangé : mélange vermillon + minium ?) . Deux autres initiales de couleur rouge dans le corps du texte.
Labbe P. (éd.) (1657), Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, Paris, Carmoisy, I, p. 688-689 Gallica
n. r.
Vies
| Division | Ff. 27-32 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 27-32
250 x 172 mm
Parchemin
Trois bifeuillets (Ff. 27/32, 28/31 et 29/30) ont été insérés entre les Ff. 26 et 33 (remaniement du 4 e cahier) : cf. description d’unité codicologique précédente.
Scribe 2 (Ff. 26v-33v) : moine de la Trinité de Fécamp, actif entre le second et le troisième tiers du XII e siècle.
Titres et initiale de couleur à l'encre rouge (vermillon ?).
Origine : Cette partie du recueil a été copiée et ajoutée dans l'unité codicologique 1 au cours du second ou du troisième tiers du XII e siècle
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec avec la précédente et les 3 suivantes dès le XII e siècle, comme l’attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle ; l'ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 26v-33v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Barsanorii abbatis |
| Identification | Vita sancti Barsanorii abbatis (BHL 998) |
Intitulé de début :
INCIPIT VITA S(AN)C(T)I BARSANORII ABBATIS (f. 26v)
Incipit :
IUSTINIANUS imp(er)ator, vir iusticie defensor, dum in Oriente fidem eccl(es)ie pars adversa impugnaret [...] (f. 26v)
Explicit :
[...] sepelivim(us) eum s(e)c(un)d(u)m q(uo)d uivens adhuc instituerat in loco memorato t(er)cio decimo septembris mensis die [...] (f. 33v)
Formule conclusive :
[...] regnante d(omi)no (et) saluatore n(ost)ro Ih(es)u (Christ)o, qui cum Patre (et) spiritu sancto uiuit (et) regnat Deus p(er) omnia s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum AMEN. (f. 33v)
Intitulé de fin :
Explicit Vita s(an)c(t)i BARSANORII ABBATIS QUE est t(er)cio decimo septemb(ri)s mensis Die (f. 33v)
BHL 998 : Barsanorius seu Barsanuphius solitarius in Palaestina (12 avril, 13 septembre)
Initiale de couleur : au f. 26v, initiale I de Justinianus, tracée à l’encre rouge (vermillon ?).
Titres : en lettres capitales rouges.
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 34-53 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 34-53
250 x 172 mm
Parchemin
2 cahiers (5 e et 6 e cahiers du volume) : un quaternion (Ff. 34-41) et un senion (Ff. 42-53, les f. 52-53 étant sans correspondant)
Scribe 3 (Ff. 34r-53r). F. 53v vierge
Voir détail au niveau de chaque texte.
Origine : Cette partie du recueil a été copiée dans le troisième tiers du XI e siècle
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec avec les deux précédentes et les deux suivantes dès le XII e siècle, comme l'attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle ; l'ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 34r-45r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita beatissimi Nicholai confessoris atque pontificis |
| Identification | Vita sancti Nicolai (BHL 6105-6106) |
Intitulé de début :
INCIPIT VITA BEATISSIMI NICHOLAI CONFESSORIS ATQ(UE) PONTIFICIS (f. 34r)
Incipit (Pars I):
BEATUS IGITUR NICHOLAVS ex illustri prosapia ortus ciuis fuit Patherae urbis [...] (f. 34r)
Explicit (Pars I) :
[...] laetantes homines illos Iesu (Christ)i famulus remisit ad p(ro)pria (f. 39v)
Incipit (Pars II):
PRAETEREA cum in Frigiae partib(us) quaedam gens cognomine Artaiphala (sic.) [...] (f. 39v)
Explicit (Pars II) :
[...] instructi doctrinis eius (et) aucti benedictione remearunt ad p(ro)pria, gaudentes (et) exultantes D(omi)no (f. 45r)
Intitulé de fin :
-
BHL 6105 (pars 1) et 6106 (pars 2) : Nicolaus ep. Myrensis (6 décembre).
Initiale de couleur : au f. 34r, initiale B de Beatus, tracée à l’encre rouge (vermillon ?).
Titre : en lettres capitales avec initiale verte, puis texte alternant des mots de couleur rouge, noire et bleue.
Autres informations codicologiques : 8 leçons signalées en marge (7 dans la Vita, la 8 e au début des miracles qui suivent).
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 45r-53r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula sancti Nicolai |
| Identification | Miracula sancti Nicolai |
Intitulé de début :
-
Incipit BHL 6150 (XXI. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
QUODAM TEMPORE uenit qu(a)edam mulier de loco qui d(icitu)r Chroba (sic.) ubi erat s(an)c(t)i D(omi)ni NICHOLAUS [...] (f. 45r)
Incipit BHL 6151 (XXII. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
ALIO TEMPORE quaedam mulier de uico Netapoleos (sic.) ab immundo sp(irit)u grauiter torquebatur [...] (f. 45v)
Incipit BHL 6152 (XXIII. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
VENIT quidam homo ad s(an)c(t)am Syon quae appelabat(ur) Nicholai de uico Siuino [...] (f. 45v)
Incipit BHL 6153 (XXIV. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
NON multo post quidam inerguminus de uico Cendino cui nomen erat Timotheus [...] (f. 46r)
Incipit BHL 6154 (XXV. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
CUM igit(ur) his miraculis (et) uirtutib(us) beatissimus floreret Nicholaus decidit in (a)egritudine(m) qua ex hac uita subtractus est. [...] (f. 46r)
Incipit BHL 6161 (I. Miraculum post mortem ante translationem (Pars II)) :
QUODAM tempore episcopus mirrehae civitatis cu(m) in exiliu(m) a p(re)fecto destinatus fuisset [...] (f. 47v)
Incipit BHL 6164 (II. Miraculum post mortem ante translationem) :
CUM de Affricae partib(us) exercitus VVandaloru(m) applicuisset ad terram Calabritidem atq(ue) eande(m) regionem igne succenderent [...] (f. 48r)
Incipit BHL 6172b (V b. Miraculum post mortem ante translationem) :
FERTUR vir quidam maxima(m) deuotionem circa s(an)c(tu)m Nicholaum habuisse. Vir iste magnus et magnis rebus (h)abundabat e(x) quib(us) uas fieri p(rae)cepit. [...] (f. 49v)
Incipit BHL 6133 (IV. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
MERCATOR quidam orationis (et) dilectionis causa ad s(an)c(t)i Nicholai [...] (f. 51r)
Incipit BHL 6170 (IIIc. Miraculum post mortem ante translationem [Epitomé]) :
FUIT in partib(us) Italiae quidam uir qui s(an)c(tu)m Nicholau(m) uenerabatur [...] (f. 51v)
Intitulé de fin :
-
BHL 6150-6154, 6161, 6164, 6172b, 6133 et 6170 : Nicolaus ep. Myrensis (6 décembre).)
Initiales de couleur : chaque miracle est introduit par une initiale de couleur rouge.
n. r.
n. r.
Miracles
| Division | Ff. 54-71 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 54-71
250 x 172 mm
Parchemin
2 cahiers (7 e et 8 e cahiers du volume) : un quaternion (Ff. 54-61) et un quinion (Ff. 62-71).
Scribe 4 (Ff. 54r-65v) : écriture de la fin du XI e ou au début du XII e siècle.
Scribe 5 (Ff. 66r-71v) : écriture de la fin du XI e ou au début du XII e siècle.
Origine : Cette partie du recueil a été copiée entre la fin du XI e et le début du XII e siècle.
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec avec les trois précédentes et la suivante dès le XII e siècle, comme l'attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle ; l'ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 54r-61r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Translatio beatissimi Nicholai confessoris et episcopi a Iohanne Barinae aecclesiae archidiacono scripta |
| Identification | Johannes Barensis 🔎 Translatio Nicolai (BHL 6190) |
Intitulé de début :
INCIPIT PR(A)EFATIO SUPER TRANSLATIONE BEATISSIMI NICHOLAI CONFESSORIS ET EPISCOPI A IOH(ANN)E BARIN(A)E AECCL(ESIA)E ARCHIDIACONO SCRIPTA (f. 54r)
Incipit (Prologus):
UNIVERSIS (CHRIST)I AECCL(ES)IIS litteris n(ost)ris cognoscenda significam(us) quae miranda laudanda [...] (f. 54r)
Explicit (Prologus) :
[...] sit breuiter (et) liquide seriatim q(uo)q(ue) pande(m) n(on) morabor. (f. 54v)
Intitulé de fin (Prologus) :
EXPLICIT PRAEFATIO (f. 54v)
Incipit :
POSTQUA(M) BEATI NICHOLAI substantia incorporea (et) inuisibilis a corporea uisibiliq(ue) fuit substantia sep(ar)ata [...] (f. 54v)
Explicit :
[...] sed et o(mn)ib(us) fidelib(us) illi(us) qu(a)erentib(us) suffragia, solita pietate succurra. (f. 61r)
Intitulé de fin :
-
BHL 6190 : Nicolaus ep. Myrensis
Lettres : au f. 54r, initiale U de Universis, à entrelacs et motifs végétaux stylisés, couleurs rouge, vert et bleu. Au f. 54v, initiale P de Post, à entrelacs et motifs végétaux stylisés, couleurs rouge, vert et bleu.
Titre : en lettres capitales rouge, puis alternant des lignes rouge et noire.
n. r.
n. r.
Translations
| Division | Ff. 61r-65v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula sancti Nicolai |
| Identification | Johannes Barensis 🔎 Miracula sancti Nicolai (BHL 6191-6193/4, 6196-6197) |
Intitulé de début :
INCIPIUNT MIRACVLA S(AN)C(T)I NICHOLAI (f. 61r)
Incipit BHL 6191 (Miracula I) :
HINC ad n(ost)r(u)m redeam(us) p(ro)positu(m) ne forte hanc n(ost)ram pr(a)esatione(m) longius extendentes [...] (f. 61r)
Incipit BHL 6192 (Miracula II) :
Na(m) in p(ri)mo die ap(ud) eande(m) s(an)c(t)i Benedicti qua(m) p(re)scripsim(us) aeccl(esi)am ubi erat [...] (f. 61v, l. 6)
Incipit BHL 6193/6194 (Miracula III) :
HOMO q(ui)da(m) de Auchonitanis partib(us) oriundus curuaro corpore infirm(us) (et) debilis erat [...] (f. 62r)
Incipit BHL 6196 (Miracula addita I) :
SENEX un(us) qui fuerat in transalpinae Galliae partibus [...] (f. 64v)
Incipit BHL 6197 (Miracula addita II) :
HOC q(uo)q(ue) q(uo)d relaturi sum(us) multor(um) a stipulatione fideliu(m) co(m)p(ro)bat(ur). Thessalonicensis q(ui)da(m) [...] (f. 65r)
Explicit :
[...] Rediit ergo barum, et fere omnibus qui aderant seipsum monstrauit sanum. (f. 65v)
Intitulé de fin :
-
BHL 6191-6193/4, 6196-6197 : Nicolaus ep. Myrensis) : Translatio Barium anno 1087, auct. Iohanne archidiac. Barensi
Initiales de couleur : chaque miracle est introduit par une initiale de couleur rouge.
n. r.
n. r.
Miracles
| Division | Ff. 65v-68v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Leonardi confessoris quae est VIII idus novembris |
| Identification | Vita sancti Leonardi (BHL 4862) |
Intitulé de début :
INCIPIT VITA S(AN)C(T)I LEONARDI CONFESSORIS QU(A)E EST VIII° ID(US) NOVEMBRIS. (f. 65v)
Incipit :
Beatus igit(ur) Leonardus te(m)porib(us) Anastasii imp(er)atoris in p(ro)uincia Galliaru(m) [...] (f. 65v)
Explicit :
[...] Na(m) caeci illuminant(ur), lep(ro)si mundant(ur) paralitici sanant(ur) uaru(m)q(ue) languores p(er) int(er)cessione ei(us) ibide(m) curant [...] (f. 68v)
Formule conclusive :
[...] Prestante d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u (Christ)o qui cu(m) Patre (et) sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) regnat p(er) om(n)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Amen. (f. 68v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT VITA (f. 68v)
BHL 4862 : Leonardus conf. Nobiliacensis in dioc. Lemovicensi (6 novembre)
Éditions : MGH SS Rerum Merov. III, 336-399 ; Arbellot 1863, 277-289
Initiale de couleur : au f. 65v, initiale B de Beatus, tracée à l'encre rouge (vermillon ?) et filigranes verts.
Titre : en lettres capitales rouges
Krusch B. (éd.) (1896), Passiones Vitaeque Sanctorum Aevi Merovingici, Hannovre, Hahn (MGH, Scriptores rerum merov., 3), p. 396-399 dMGH
Arbellot F. (éd.) (1863), Vie de Saint Léonard, solitaire en Limousin : ses miracles et son culte, Paris, Jacques Lecoffre et Cie, p. 277-289.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 69v-71v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula sancti Leonardi |
| Identification | Miracula sancti Leonardi (BHL 4863, 4868 et 4871) |
Intitulé de début :
INCIPIUNT MIRACULA (f. 69r)
Incipit BHL 4863 :
PRAETEREA post t(ra)nsitu(m) s(an)c(t)i Leonardi p(er) miracula quae D(eus) p(er) eu(m) op(er)abat(ur), pagus ille Nobiliacus [...] (f. 69r)
Incipit BHL 4868:
Factu(m) e(st) aut(em) quoda(m) te(m)pore uiuente magno Willelmo duce Aquitani(a)e cu(m) plurimis uideretur [...] (f. 70v)
Incipit BHL 4871 :
PR(A)ETEREA in Pictavensi diocesi co(m)p(re)hensuse(m) quida(m) Rusticus a perfidissimis militib(us) deniq(ue) ipsi dilii diaboli in quada(m) manebant silua [...] (f. 71r)
Explicit :
[...] Abiens aut(em) lib(er) sicut ei fuerat imp(er)atu(m) una(m) detulit s(an)c(t)o MARCIALI alteram ad s(an)c(tu)m LEONARDUM. (f. 71v)
Intitulé de fin :
-
BHL 4863, 4868 et 4871 : Leonardus conf. Nobiliacensis in dioc. Lemovicensi (6 novembre)
Édition : MGH SS Rer. merov. 3 ; Arbellot 1863.
Initiales de couleur : chaque miracle est introduit par une initiale de couleur rouge ou verte (la première, plus grande, est verte à filigrane rouge).
Krusch B. (éd.) (1896), Passiones Vitaeque Sanctorum Aevi Merovingici, Hannovre, Hahn (MGH, Scriptores rerum merov., 3), p. 396-399 dMGH
Arbellot F. (éd.) (1863), Vie de Saint Léonard, solitaire en Limousin : ses miracles et son culte, Paris, Jacques Lecoffre et Cie, p. 277-289 : 289-294.
n. r.
Miracles
| Division | Ff. 72-138 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 72-138
250 x 172 mm
Parchemin
9 cahiers (9 e à 17 e cahiers du volume) : un bifeuillet (Ff. 72-73) suivi de huit quaternions : cahiers 10 (Ff. 74-81), 11 (Ff. 82-90 ; pas de feuillet 88 : saut dans la numérotation), 12 (Ff. 91-98), 13 (Ff. 99-106), 14 (Ff. 107-114), 15 (Ff. 115-122), 16 (Ff. 123-130) et 17 (Ff. 131-138).
Scribe 6 (Ff. 71v-138v) : moine de la Trinité de Fécamp, actif au début du XII e siècle.
Origine : Cette partie du recueil a été copiée au début du XII e siècle.
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec avec les quatre précédentes dès le XII e siècle, comme l'attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle ; l'ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 71v-110v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Odonis abbatis |
| Identification | Vita Odonis Cluniacensis (BHL 6292-6295) |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit Prologus In uita s(an)c(t)i Odonis abbatis (f. 71v)
Incipit (prologue) :
Dominis (et) in (Christ)o f(rat)ribus dilectissimis Salerniensibus seruus (Christ)i Ioh(anne)s Libru(m) que(m) doctissimus Palladius de uita (et) uirtutibus beatissimoru(m) heremitaru(m) [...] (f. 71v)
Explicit (prologue) :
[...] p(rae)cipueq(ue) cu(m) me tellus Italica edidit et intra septa eccl(esia)e nutriuit. (f. 72v)
Intitulé de fin (prologue) :
EXPLICIT PROLOGUS (f. 72v)
Intitulé de début (Liber 1) :
Incipit vita sancti Odonis abb(at)is (f. 72v)
Incipit (Liber I) :
ODO IGITUR vir beatissim(us) ex Francor(um) p(ro)sapia extitit oriundus sed intra domum Willelmi[...] (f. 72v)
Explicit (Liber I) :
[...] Ordinat(us) itaq(ue) ille intra modicti(m) te(m)pus pat(er) Berno migravit ad D(omi)n(u)m, cui e(st) honor (et) gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) Amen (f. 87r)
Incipit (Liber II) :
MULTIS calamitatib(us) (et) crebris langorib(us) affecto pauca nob(is) [...] (f. 87r)
Explicit (Liber II) :
[...] S(ed) q(ui)a satis ia(m) in his immorati sum(us), hunc libru(m) debito ia(m) fine concludamus. (f. 98r)
Incipit (Liber III) :
Eodem te(m)pore du(m) nos pat(er) n(oste)r regularib(us) disciplinis instrueret [...] (f. 98r)
Explicit (Liber III) :
[...] resplendet candorae beatae immortalitatis p(er) (Christu)m D(omi)n(u)m n(ost)r(u)m q(ui) uiuit (et) regnat in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) Am(en) (f. 110v)
Intitulé de fin :
-
Liber I, BHL 6292 ; Liber II, BHL 6293-6294 ; Liber III, BHL 6295 : Odo ab. Cluniacensis, Vita auct. Iohanne mon. Cluniacensis (18 novembre)
Éditions : PL 133, 43-86 ; MGH SS 15/2, 587-588
Initiales de couleur : une initiale rouge, rouge et verte ou verte et rouge (parfois à filigrane, parfois à fleuron) ouvre chaque partie du texte (incipit du prologue du livre I, du livre I, du livre II, du livre III et de certains chapitres).
Titre : en lettres rouges (parfois en minuscules, parfois en capitales).
Heinemann L. de (éd.) (1888), Vitaeque aliaeque Historiae minores, Hannovre, Hahn (MGH, SS, 15/2), p. 587-588 dMGH
Migne J.-P. (éd.) (1853), Sancti Odonis abbatis Cluniasensis Opera omnia, Paris, Migne (PL 133), col. 43-86, Gallica.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 110v-121r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Patris Odilonis in vita beati Maioli abbatis |
| Identification | Vita beati Maioli abbatis auctore Odilone (BHL 5182 et 5183). |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit praefatio Patris Odilonis in vita beati Maioli abbatis (f. 110v)
Incipit (prologue) :
HUGONI (et) (carissi)mo f(rat)ri Almano Odilo pr(es)b(ite)r in D(omi)no salute(m). Cu(m) resid(er)em p(rae)terito te(m)pore paschali in claustro romani monasterii [...] (f. 110v)
Explicit (prologue) :
[...] sensus u(est)ri ut examinet, discernat et corrigat n(ost)ra fr(ater)nitas optat et orat. (f. 111r)
Intitulé de fin (prologue) :
EXPLICIT P(RE)FATIO (f. 111r)
Intitulé de début (Liber 1) :
Incip(it) textus libri eiusdem (f. 111r)
Incipit BHL 5182 (Vita) :
Post ap(osto)lor(um) (et) evang(e)listaru(m) sacros(an)c(t)a diuina (et) salutaria docum(en)ta [...] (f. 111r)
Explicit BHL 5182 (Vita) :
[...] redit ad p(ro)pria sospes (et) let(us), p(rae)stante D(om)no n(ost)ro Ih(es)u (Christ)o q(ui) uiuit (et) regnat D(eu)s p(er) om(n)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) Am(en) (f. 119r)
Incipit BHL 5183 (appendix) :
Cu(m) enim huic sententiae uelle(m) fine(m) imponere in qua de beati Maioli uita (et) morib(us) [...] (f. 119r)
Explicit BHL 5183 (appendix) :
[...] q(ui) (est) uia, ueritas (et) uita, D(omi)n(u)s videlicet Ih(esu)s (Christus) q(ui) uiuit (et) regnat p(er) om(n)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) Amen (f. 121r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT VITA S(AN)C(T)I MAIOLI ABBATIS (f. 121r)
BHL 5182 et 5183 : Maiolus ab. Cluniacensis, Vita auct. Odilone ab. Cluniacensis
Édition : PL 142, 215-221
Initiales de couleur : chaque miracle est introduit par une initiale de couleur rouge.
Migne J.-P. (éd.) (1853), Sancti Odonis abbatis Cluniasensis Opera omnia, Paris, Migne (PL 142), col. 215-222.
n. r.
Miracles
Vies
| Division | Ff. 121v-133v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita beati Odilonis abbatis |
| Identification | Petrus Damianus 🔎 Vita beati Odilonis abbatis (BHL 6282) |
Intitulé de début (Prologus) :
Incipit P(ro)logus vitae beati Odilonis Abbatis (f. 121v)
Incipit (Prologus):
PETRUS Damianus s(an)c(t)is (a)ecclesiis qu(a)(e sunt in occidentis Galliaru(m) partibus constitute [...] (f. 121v)
Explicit (Prologus) :
[...] & co(m)petenti breuitate succinctos & a nota m(en)dacii nos exibeat alienos. (f. 122r)
Intitulé de début (Vita) :
Incipit vita beati Odilonis abbatis (f. 122r)
Incipit (Vita):
BEATUS igit(ur) Odilo Arveniae oruind(us) ex equestri q(ui)de(m) ordine gen(us) duxit, [...] (f. 122r)
Explicit (Vita) :
[...] Legendiu(m) igitur tedio consulentes his contentisimus (sic) que succincta breuitate p(er)strinxim(us) […] (f. 133v)
Formule conclusive :
[…] ad honore(m) (et) gl(ori)am rede(m)ptoris n(ost)ri Ih(es)u (Christ)i qui cu(m) D(omin)o Patre (et) sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) gl(ori)at(ur) in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Am(en) (f. 133v)
Intitulé de fin :
Explicit Vita s(an)c(t)i Odilonis abb(at)is (f. 133v)
BHL 6282 : Odilo ab. Cluniacensis (1 er janvier)
Édition : PL 144, 925-944
Initiale de couleur : au f. 121v, initiale P de Petrus, tracée à l'encre verte et filigranes rouges.
Titres : en lettres minuscules rouges
Dans l’explicit de la Vita, la PL donne « his contenti sumus »
Migne J.-P. (éd.) (1853), S. Petri Damiani Opera omnia, Paris, Migne (PL 144), col. 925-944, Gallica.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 133v-138v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | |
| Identification | Vita sancti Teobaldi (BHL 8032a-8033). |
Intitulé de début (Prologus) :
Incipit P(ro)log(us) in Vita s(an)c(t)i T(et)baldi c(on)f(essoris) (f. 133v)
Incipit (Prologus) :
A gentiu(m) uictores u(e)l ciuitatu(m) conditores nouim(us) loquatiu(m) annalliu(m) siue historiaru(m) […] (f. 133v)
Explicit (Prologus) :
[...] simplicit(er) ac fidelit(er) p(ro)ut D(eu)s concesserit, cur ita p(re)libauerim(us) ap(er)iam(us). (f. 134r)
Intitulé de fin (Prologus) :
(f. 134r)
Intitulé de début (Vita) :
Incipit Vita (f. 134r)
Incipit (Vita) :
Igitur Tetbaldus bone indolis uir, gente Francor(um), patre Arnulfo matre u(ero) Guilla oriundus t(er)ritorio Senonensi […] (f. 134r)
Explicit (Vita) :
[...] eius clementiam dei implorans compaginibus membrorum solidatis incolumis exiliuit. (f. 138v)
Intitulé de fin (Vita) :
Explicit Vita sancti Tetbaldi confessoris (f. 138v)
BHL 8032a (f. 133v-138r), BHL 8033 (f. 138r-138v) : Theobaldus erem. in dioec. Vicentina, (m. 1066) (30 juin)
Édition :
Initiales de couleur : f. 133v et 134r, initiales de couleur rouge
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 139-150 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 139-150
250 x 172 mm
Parchemin
2 cahiers, un quaternion et binion : 18 (f. 139-146) et 19 (f. 147-150).
Scribe 7 (Ff. 139r-146v) : moine de Fécamp
Scribe 8 (Ff. 147-150v) : moine de Fécamp (c'est le scribe X de Betty Branch, dont la main se trouve également dans les mss. Paris, BnF, lat. 2253, 3776 et 2401).
Origine :
Destinée :
-
-
| Division | Ff. 139r-142v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita quidam servi Dei |
| Identification | Vita Sancti Alexii (BHL 286) |
Intitulé de début :
INCIPIT UITA CVIDA(M) SERUI DEI (f. 139r)
Incipit :
FUIT ROME UIR MAGNUS & NOBILIS, Euphemianus nomine, diues valde & primus in palatio imperatoris […] [...] (f. 139r)
Explicit :
[...] sincera mentis intentione dep(re)cat(us) fuerit, petitionis effectu(m) sine dubio consequi ualeat, […] (f. 142v)
Formule conclusive :
[…] p(er) D(omi)n(u)m n(ost)r(u)m Ih(esu)m Chr(istu)m; q(u)i cu(m) patre & sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit & regnat D(eu)s in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) AMEN. (f. 142v)
BHL 286 : Alexius, conf. Edessae et Romae (17 juillet)
Édition : Massmann 1843
Lettre ornée : f. 139r, grande lettre ornée F de Fuit, à tiges végétales sur fond vert, avec figures zoomorphes.
Initiales de couleur :
Titre :
Massmann F. (éd.) (1843), Sanct Alexius leben in acht gereimten mittelhochdeutschen Behandlungen…, Leipzig, Gottfr. Basse, p. 167-171.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 142v-150v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio vel vita Eustachii et uxoris ac puorum filiorum eius |
| Identification | Vita sancti Eustachii (BHL 2760) |
Intitulé de début :
PASSIO VEL VITA SANCTI EUSTACHI ET UXORIS AC PVORVM FILIORVM EIVS (f. 142v)
Incipit :
IN DIEBVS TRAIANI IMPERATOR DEMONUM praeualente fallaciae erat quidam magister militum nomine Placidas [...] (f. 142v)
Explicit :
[...] Om(n)is (er)go qui meret(ur) celebrare memoria(m) eoru(m) et inuocate eos in presidio, impetrabit qu(a)e p(ro)missa sunt sanctis, […] (f. 150v)
Formule conclusive :
[…] p(er) gr(ati)am d(omi)ni n(ost)ri Ih(es)u Chr(ist)i &saluatoris, cui e(st) honor & gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)loru(m) amen. (f. 150v)
BHL 2760 : Eustachius, Theophiste uxor et filii, sub Hadriano (20 septembre ; 1-2 novembre)
Édition :
Lettre ornée : f. 142v, grande lettre ornée I de In diebus, à tiges végétales, têtes zoomorphes et entrelacs géométriques, de couleur noire, avec rehauts de jaune et de vert.
Initiales de couleur : -
Titre :
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 151-159 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 151-159
250 x 172 mm
Parchemin
1 cahier (quinion) : 20 (f. 151-159 ; deux feuillets sont foliotés 151).
Scribe 9 (ff. 151-157) : main fécampoise de la première moitié du XII e siècle.
Scribe 10 (ff. 157v-159v) : main fécampoise de la première moitié du XII e siècle (ce scribe a copié le ms. Rouen, BM, 526).
Origine :
Destinée :
-
-
| Division | Ff. 151r-157r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Romanii archiepiscopi Rotomagensis |
| Identification | Fulbertus Rothomagensis Vita sancti Romani archiep. (BHL 7372-7313) |
Intitulé de début :
Incipit uita S(an)c(t)i Romani archiep(isco)pi Rotomagensis qu(a)e est decimo k(a)l(endas) nouembris (f. 151r)
Incipit :
Glorificatus a patre Dei filius dum assumptam, uise uostrae mortalitatis naturam iam gloria inmortalitatis uestitam in paternae maiestatis dexteram sublimare disponeret [...] (f. 151r)
Explicit :
[...] sanctissimum sepelierunt cum om(n)i diligentia, ubi diuina gr(ati)a eu(m) deuote petentib(u)s plurima praestantur beneficia, […] (f. 157r)
Formule conclusive :
[…] auxiliante D(omi)no n(ost)ro Ih(es)u Chr(ist)o cui est honor & gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). AMEN. (f. 157r)
BHL 7312-7313 : saint Romain, évêque de Rouen (m. 641) (23 octobre)
Ce témoin de la vie de saint Romain présente une version contaminée (Vangone 2024b, p. 659-661) de la Vita écrite par Fulbert (BHL 7313) par celle de Gérard de Soissons (X e s.) (BFL 7312). Cette version contaminée a été publiée par Rigault en 1609.
« Vita rédigée par Fulbert, vraisemblablement un chanoine de la cathédrale de Rouen, vers 1036, sur commande de l’archevêque Robert (989-1037) en l’honneur de l’évêque mérovingien Romain († ca. 640). » (Vangone 2024a, § 8). L’œuvre est attribuable à Fulbert le Sophiste, chanoine de Rouen, auteur de plusieurs autres textes hagiographiques, la Vita Aichadri (BHL 182), et possiblement aussi les Miracula Romani (BHL vacat), les Miracula Audoeni (BHL 760) et la Passio Catherinae (BHL 1663) (Vangone 2024b).
« Jacques Le Maho, que nous suivons ici, voit en ce Fulbert, parmi de nombreux homonymes, un archidiacre de l’Église de Rouen, surnommé le Sophiste et qui enseignait dans l’école capitulaire installée à proximité de l’église Saint-Godard » (Vincent 2019; § 10)
Texte divisé en 8 leçons.
Édition : Lifshitz 1995.
Initiale de couleur : G (en rouge filigrané de vert pour Glorificatur (f. 151), puis initiales rouges ou vertes ouvrant chaque partie (après le numéro de leçon en rouge)
Titre : en capitales rouges
Il manque le prologue de Fulbert.
Lifshitz F. (1995), The Norman Conquest of Pious Neustria: Historiographic Discourse and Saintly Relics (684-1090), Toronto, éd. de la Vita, p. 234-267.
Rigault N., Vita S. Romani Episcopi Rotomagensis e vetere martyrologio nunc primum edita, Paris, 1609, ff. 1r-27v, Münchener DigitaleZentrum.
Vangone L. (2024a), « La poésie hagiographique dans le duché de Normandie : sur quelques vers de deux Vitae dans le contexte de la réforme », in Poésie et politique dans les mondes nordiques et normands médiévaux (IX e-XIII e siècle) , éd. A. Gautier et al., Presses universitaires de Caen, p. 177-193 DOI : 10.4000/13tza (Openedition.org.
Vangone L. (2024b), « Sul dossier di san Romano di Rouen e su Fulberto agiografo », Studi Medievali, série 3, 65/2, p. 643-685.
Vincent C. (2019) « Un “vieux” saint sans cesse rajeuni : l’évêque romain de Rouen », in La mémoire des saints originels entre XVI e et XVIII e siècle , éd. B. Dompnier et S. Nanni, Publications de l’École française de Rome, p. 219-397, DOI : 10.4000/books.efr.35227 (Openedition.org).
Vies
| Division | Ff. 157v-159v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus Bedae presbyteri in Libro uerborum Salomonis |
| Identification | Beda Venerabilis In prouerbia Salomonis libri iii (Livre I, début du chap. 1) |
Intitulé de début :
Incipit tractatus Bedae pr(es)b(yte)ri in Libro uerborum Salamonis (f. 157v)
Incipit :
Parabolae Salamonis filii David regis Isr(ae)l. Parabol(a)e Gr(ece Latine dicuntur similitudines ducunt(ur). […] (f. 157v)
Explicit :
[...] Sed et hoc ipsu(m) q(uo)d umqua(m) talis int(er) eos uixerit. (f. 159v)
CPL 1351
Éditions : CC SL, 119B (D. Hurst, 1983), p. 23-163 ; PL, 91, 937-941A; PL 111, 679
Initiale de couleur : Initiale monochrome verte sans ornement (f. 157v)
Titre : à l’encre rouge
Autres informations codicologiques : en marge, signes SS indiquant les citations bibliques. Corrections textuelles intra-linéaires
Hurst D., Hudson J.E. (ed.) (1983), Beda Venerabilis. Opera exegetica 2B. In Tobiam. In Proverbia. In Cantica canticorum. In Habacuc, Turnout, Brepols (Corpus christianorum series latina 119B), p. 23-163)
Migne J.P. (éd.) (1862), Venerabilis Beade Opera Omnia, t. II, Paris, Migne (Patrologia Latina, 91, col. 937-941A Archive.org
.
Commentaires
