| Cote | Paris BNF, Latin 14832 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | gg. 14 § (f. Bv) ; S. Vict(or) 510 (garde et f. Ar) ; 275 (barré, f. 1r) ; 722 (f. 1r) ; B. g. 35 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e - XIII e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Intitulé | Pontifical dit d’Avranches et pièces relatives au Mont Saint-Michel |
Origine : restauration BnF (date inconnue) d’une reliure moderne de la bibliothèque de Saint-Victor.
Technique : ais de carton. dos de cuir brun-rouge, à 4 nerfs doubles ; couvrure des plats en parchemin clair.
Décor : sur les plats, impression du tampon aux armes modernes de Saint-Victor.
Gardes : contreplats en papier ; 4 gardes en papier en début, 3 gardes en papier à la fin
[4] + A-B + 184 + [3]. Foliotation médiévale (XV e s. ?)
222 x 153 mm
Parchemin
-
Recueil composite en deux parties : ff. 1-176 (Pontifical, 2 e moitié du XII e s.) et ff. 177-184 (dernier tiers du XI e s.) (Lecouteux 2015, p. 210). Les cahiers 1 (f. 1-8) et 22 (169-176) a été ajouté peu après la composition du volume (Leroquais, p. 185). Cahiers sans réclame. Certains cahiers ont gardé une numérotation au recto des quatre premiers feuillets, dans le coin inf. gauche : cahier 2, f. 9 sq., a i, a ii, etc. ; cahier 3, f. 17 sq. : b i puis b ii, b iii etc. Ces signatures confirment que le cahier 1, non signé, a été ajouté ensuite. Le cahier 7 est signé .VI. au début, f. 49r, en marge inf..
Cahiers, tous quaternions, sauf 1 (bifeuillet), 2 (quaternion amputé d'un feuillet, f. 8) : 0 (f. A-B), 1 (f. 1-7), 2 (f. 9-16), 3 (F. 17-24), 4 (f. 25-32), 5 (f. 33-40), 6 (f. 41-48), 7 (f. 49-56), 8 (f. 57-64), 9 (f. 65-72), 10 (f. 73-80), 11 (f. 81-88), 12 (f. 89-96), 13 (f. 97-104), 14 (f. 105-112), 15 (f. 113-120), 16 (f. 121-128), 17 (f. 129-136), 18 (f. 137-144), 19 (f. 145-152), 20 (f. 153-160), 21 (f. 161-168), 22 (f. 169-176), 23 (f. 177-184).
Formule : 0 2, 1 8-1 , 2 8-23 8.
« quelques pièces de chant notées ; f. 93v, [94r] et 96r : neumes accents français » (Leroquais, p. 193).
Texte : Grandes initiales ornées dorées (f. 2r et 3r), habitées de motifs géométriques et végétaux en rouge, bleu et vert (avec deux têtes humaines f. 2r initiale P ; tête zoomoprhe f. 3r, initiale T). Grandes initiales ornées en bleu, rouge ou vert, avec éléments végétaux (ex. f. 9r), initiales filigranées, initiales monochromes (en bleu, rouge ou vert). Intitulés (rubriques) et formules conclusives (amen) en rouge. Certains passages surlignés en vert. En marge, mots à l’encre rehaussés de jaune. Certaines bénédictions et prières sont intégralement copiées à l’encre rouge (de plusieurs lignes à plusieurs pages de long, ex. f. 153v-157). UC 2 : décor plus sobre : initiale P, f. 179r, en rouge et jaune, initiales monochromes et intitulés en rouge.
Illustrations : sans
Armes médiévales de l’abbaye de Saint-Victor de Paris (« D’azur au rais d'escarboucle d’or » ; ou « d’azur, à quatre bâtons fleurdelysés, et pommelés d’or, posés en croix et en sautoir » base Bibale, IRHT, avec devise de Saint-Victor de part et d'autre des armes : « Jhs m(ari)a. s. victor s. aug(ustin)(us) » (f. 2v, marge inf.). « armes et ex-libris sont d’une époque beaucoup plus tardive que l’écriture de l’ouvrage » ( Millénaire monastique, p. 197). Sur les plats, armes modernes de Saint-Victor.
Ex-libris : Iste liber est s(an)c(t)i Victoris Parisiensis. Quicu(m)q(ue) eu(m) furat(us) fu(er)it u(e)l celauerit u(e)l tit(u)l(u)m istum deleuerit. Anathema sit (f. Bv). Le même ex-libris copié d’une autre main en marge du f. 2r (avec « amen » pour compléter la formule d’anathème).
Tampon rouge « Bibliothèque nationale » (f. 184v) ; armes de Saint-Victor sur les plats.
Le manuscrit est probablement issu du scriptorium de l’ Abbaye du Mont Saint-Michel : « L’écriture et les initiales du Pontifical qui précède ce cartulaire évoquent l’habituelle présentation des manuscrits d’Avranches » ( Millénaire monastique, p. 197), ou une origine normande. Mais seule l’UC 2 est assurément d’origine montoise et a pu être ajoutée. L’addition de ce dernier cahier n’est pas suffisante pour attribuer l’ensemble du codex au scriptorium du Mont, même si Combaluzier (1966) accrédite l’hypothèse qu’il s’agit bien d’un manuscrit liturgique de l’abbaye du Mont. Les deux cahiers ajoutés au Pontifical n’ont peut-être pas la même origine : « … deux cahiers du volume (ff. 1 à 8 et 169 à 176), sont beaucoup plus soignés, et leur très belle décoration à la feuille d’or n’a pas d’équivalent dans les manuscrits connus comme provenant du Mont Saint-Michel » ( Millénaire monastique, II p. 197).
Destinée : Le manuscrit a rejoint très tôt, dès le XIII e s. la bibliothèque de l’ Abbaye de Saint-Victor (Paris). Depuis Delisle (1874, 2, p. 209), il est couramment admis qu’ Achard 🔎 , évêque d’Avranches, mort en 1171, ancien abbé de Saint-Victor, a pu être à l’origine du transfert du manuscrit à Saint-Victor : « Identifié par le chanoine Leroquais (1938, I, p. 298 sq.) comme un pontifical d’Avranches dont se serait servi Achard, deuxième abbé de Saint-Victor de Paris, au cours de son épiscopat à Avranches entre 1162 et 1171 » (Chanteux 1957, p. 485).
« Latin 14832 (Saint-Victor) », Archives et manuscrits, BnF
Ouy G. (1999), Les manuscrits de l'abbaye de Saint-Victor. Catalogue établi sur la base du répertoire de Claude de Grandrue (1514), Turnhout, Brepols (Bibliotheca Victorina, 10), t. 2, p. 253-254 (notice GG 14).
Leroquais V. (1937), Les pontificaux manuscrits des bibliothèques publiques de France. II, Paris. Nationale (suite), Paris, n o 154, p. 185-193, (voir aussi vol. 1, introduction, t. 1, p. xxv, lvi, lviii, lxvi, lxxv, xc, xci) Gallica
Samaran C., Marichal R. (dir.) (1974), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste. Tome III, Bibliothèque Nationale, fonds latin N os. 8001 à 18613 , Paris, éd. du CNRS, p. 739, Gallica
« Pontificale Abrincense », Usuarium. A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History in the Middle Ages and Early Modern Period, n o 714, Budapest, Eötvös Loránt University, Usuariurm
Kay R. (2007), A Repertory of Latin Manuscript Pontificals and Benedictionals, Lawrence, KS, The University of Kansas, cat. n o 730.
IRHT, « Bibliothèque nationale de France, lat. 14832 », CartulR. Les cartulaires français, CartulR (Telma - IRHT)
Stein H. (1907), Bibliographie générale des cartulaires français, Paris, Picard et fils, p. 277, n o 2014, Gallica.
Foreville R. (dir.) (1966), Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, II. Vie montoise et rayonnement intellectuel, Paris, Lethielleux, (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 73 n. 1 ; 84 note 51 ; 197.
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L’exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp, Thèse de doctorat d’histoire, Caen, Université de Caen Normandie - Paris, École pratique des hautes études, p. 210 n. 4, (Hal, Thèses en ligne).
Jones C. (2005), « The Origins of the “ Sarum” Chrism Mass at Eleventh-Century Christ Church, Canterbury », Medieval Studies, 67/1, p. 219-315, sp. 242, 243 et passim [témoin P de l’édition], DOI : 10.1484/j.ms.2.306520 (Brepols online)
Combaluzier F. (1966), « Un pontifical du Mont Saint-Michel (Paris, Bibliothèque nationale, ms. latin 14832) », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, Paris, Lethielleux, I, p. 383-398.
Orchard N. (2001), « Pater sancte: an ordination prayer used by the anglo-saxon Church », Revue bénédictine, 111/3-4 (2001), p. 446-463 [notice p. 457 + p. 62], DOI : 10.1484/J.RB.5.100711 (Brepols online)
Orchard N. (2002), The Leofric Missal. 1 - Introduction, Collation Table and Index, London, Boydell press (Henry Bradshaw Society, 113), p. 77-78.
Delisle L. (1874), Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale, Paris, Imprimerie nationale, 2, p. 209, Gallica
Holland M. (2010), « Decreta of late Eleventh-Century Irish Bishops-Elect », Peritia, 21/1, p. 233-254, sp. 241-242, DOI : 10.1484/J.PERIT.1.102377 (Brepols Online)
Moeller E. (éd.) (1971), Corpus benedictionum pontificalium, I-II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 162, p. 30* et xliv, 162 A, p. xxxvi, et 163 B, p. 63-64.
| Cote(s) ancienne(s) | ff. 1-176 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 2 e moitié du XII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Per omnia secula seculorum Amen D(omi)n(u)s vobiscum et cu(m) sp(irit)u tuo sursu(m) corda […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] benedicere tua in effabili clementia dignare & omniu(m) eis utentiu(m) […] (f. 175v) | ||||||||||||||
| Nom du manuscrit | <Pontifical> ; |
Foliotation médiévale
222 × 153 mm
parchemin
-
Formule : 0 2, 1 8-1, 2 8-22 8.
caroline
« quelques pièces de chant notées ; f. 93v, [94r] et 96r : neumes accents français » (Leroquais, p. 193).
Texte : Grandes initiales ornées dorées (f. 2r et 3r). Grandes initiales ornées en bleu, rouge ou vert, avec éléments végétaux (ex. f. 9r), initiales filigranées, initiales monochromes (en bleu, rouge ou vert). Intitulés (rubriques) et formules conclusives (amen) en rouge. Certains passages surlignés en vert. En marge, mots à l’encre rehaussés de jaune. Certaines bénédictions et prières sont intégralement copiées à l’encre rouge (de plusieurs lignes à plusieurs pages de long, ex. f. 153v-157).
Illustrations : sans
Armes médiévales de l’abbaye de Saint-Victor de Paris (f. 2v)
Ex-libris (avec marque d’anathème) de l’abbaye de Saint-Victor (ff. Bv et 2r)
Produit en Normandie, probablement au Mont Saint-Michel puis a a rejoint dès le XIII e s. la bibliothèque de Saint-Victor à Paris.
Lien vers le manuscrit numérisé Gallica
Leroquais V. (1937), Les pontificaux manuscrits des bibliothèques publiques de France. II, Paris. Nationale (suite), Paris, n o 154, p. 185-193, (voir aussi vol. 1, introduction, t. 1, p. xxv, lvi, lviii, lxvi, lxxv, xc, xci) Gallica
Kay R. (2007), A Repertory of Latin Manuscript Pontificals and Benedictionals, Lawrence, KS, The University of Kansas, cat. n o 730 (Repertory, p. 141).
| Division | F. 1-176 | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Pontifical bénédictin (Mont Saint-Michel ?) |
Incipit ( ordo missae) :
Ostende nobis (Domi)ne mis(eri)c(or)diam tuam. Et salutate tuum da nobis. […] (f. 1r)
Incipit (Pontifical) :
In vig(i)lia natalis domini. Om(ni)p(oten)s D(eu)s qui incarnatione unigeniti sui mundi […] (f. 9r)
Explicit (Pontifical) :
[…] firmiter p(er)gere ualeas procul amotis uenenosis impulsionib(us) serpentis antiqui p(er) eunde(m). (f. 168r)
Incipit ( ordo matrimonii) :
In spo(n)salib(us) i(n)q(ui)rat sac(er)dos ne q(u)id c(ontra) lege(m) Dei fiat. […] (f. 169r)
Explicit ( ordo matrimonii) :
[…] ut op(er)e mis(eri)c(or)di(a)e tu(a)e adiutus, ecclesi(a)e tu()e s(an)c(ta)e representari mereatur. Per. (f. 176v)
Annotation(s) : f. 43 : « En marge et d’une autre main, mais à peu près de la même époque, se lisent les Incipit des introïts des messes correspondant à ces bénédictions » ( Benedictio in anniversaria ecclesie dedicatione) (Leroquais p. 185).
Glose(s) :
« Identifié par le chanoine Leroquais (1938, I, p. 298 sq.) comme un pontifical d’Avranches dont se serait servi Achard, deuxième abbé de Saint-Victor de Paris, au cours de son épiscopat à Avranches entre 1162 et 1171 » (Chanteux 1957, p. 485). Combaluzier (1966) affirme quant à lui que le manuscrit appartient à l’abbaye du Mont, car il reproduit notamment les textes du sacramentaire du Mont (Rouen, BM ms. mm15, f. 1-10v : bénédictions à l’usage de l’abbé). Kay (2007) confirme un usage bénédictin.
Autres informations codicologiques : Table des matières (XV e s.), f. Bv, sur 2 colonnes, avec renvois à la pagination médiévale. Cette table a été ajoutée à la table des bénédictions pontificales du Temporal (de la même main que le reste du Pontifical) ( Incipiunt capitula feria benedictiones) du XII e (f. Av-Br) (Leroquais p. 185).
« Ce livre s’ouvre en effet sur un recueil de bénédictions du Pater : le pontifical proprement dit ne vient qu'ensuite, organisé selon un ordre qui, à très peu de détails près, rappelle de façon surprenante celui du pontifical de Durand » (Chanteux 1957, p. 485)
Contenu indicatif (se reporter à Leroquais, Chanteux et à Combaluzier pour le détail et pour l’intégralité des incipits) :
Moeller E. (éd.) (1971), Corpus benedictionum pontificalium, I-II, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina, 162, p. 30* et xliv, 162 A, p. xxxvi et 163 B, p. 63-64 (les ff. 9-43 du manuscrit ont été utilisés pour l’édition sous le sigle « S. Mich. »).
Morin, J. (éd.) (1695) , Commentarius de sacris ecclesiae ordinationibus…, p. 275-276 (éd. du Pater sancte), Anvers, Stephanus Lucas, Archive.org
Orchard N. (2001), « Pater sancte: an ordination prayer used by the anglo-saxon Church », Revue bénédictine, 111/3-4 (2001), p. 446-463 [éd. p. 462 sq.], DOI : 10.1484/J.RB.5.100711 (Brepols online)
Chanteux H. (1957), « Le manuscrit latin 14832 de la Bibliothèque nationale. Contribution à l’histoire du pontifical romano-germanique », Bulletin philologique et historique du Comité des travaux historiques et scientifiques, année 1955-1956, p. 485-498, Gallica.
Combaluzier F. (1966), « Un pontifical du Mont Saint-Michel (Paris, Bibliothèque nationale, ms. latin 14832) », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, Paris, Lethielleux, I, p. 383-398 [avec édition des incipits].
Pontifical
| Cote(s) ancienne(s) | F. 177-184 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XII e s. -XIII e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] inconvulsa permaneat. Actum tempore Mainardi eiusdem Montis abbatis […] (f. 178r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] p(er) su(m)mu(m) ministru(m) suum, haec eadem d(omi)n(u)s cotidie ad laudem et […] (f. 182v) | ||||||||||||||
| Nom du manuscrit | < Libellus regroupant diverses pièces relatives au Mont-Saint Michel > |
Ff. 177-184 (foliotation médiévale (XV e s.)
222 × 153 mm
parchemin
1 quaternion
Plusieurs mains des XII e et XIII e s. Les ff. 183v-184 sont du XIII e.
sans
Texte : décor plus sobre que le reste du manuscrit : initiale P, f. 179r, en rouge et jaune, initiales monochromes et intitulés en rouge.
Probablement originaire du Mont Saint-Michel, de par le contenu : « libellus regroupant des matériaux divers au sujet de la défense de la libre élection de l'abbé du Mont Saint-Michel » (Lecouteux 2015, p. 210)
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica
Sharpe R. (1985), A bibliography of Celtic-latin literature, 400-1200, Dublin, 1985, p. 276 n o 1004.
Lecouteux (2015), p. 210.
| Division | F.177r-v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Acte de Lothaire relatif à la réforme de l'abbaye du Mont Saint-Michel |
Incipit :
In nomine s(an)ct(a)e et individue Trinitatis. Lotharius gr(ati)a D(e)i rex. Si ea qu(a)e predecessores n(ost)ri diuina dignatione iluminati […] (f. 177r)
Explicit :
[…] manus n(ost)r(a)e conscriptione subter firmauim(us) & de anulo n(ost)ro sigillari iussimus. (f. 177v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Copie du XII e s. (original perdu daté de 966) de l’acte de confirmation par Lothaire de la réforme de l'abbaye du Mont. L’authenticité – ou sa falsification ou l’interpolation d’après un original ‑ de ce diplôme fait encore aujourd’hui débat (voir résumé dans Lecouteux 2015, p. 205, note 2). D’après Halphen (1908, p. 54-55), cette copie a été faite d’après une charte originale prétendue (ou copie du XI e s.) , incomplète.
Édition(s) de référence : Halphen 1908, p. 53-57.
Texte : Grande initiale I, en vert et rouge, au début. Puis initiales secondaires rouges. Début de l’incipit écrit en rouge puis en vert ( Trinitatis), avec majuscule L ( Lotharius) en vert.
Illustrations : f. 177v, en marge, dessin du monogramme de Lothaire.
Autres informations codicologiques : en 184v, une ligne de texte (au-dessus du tampon de la bibliothèque nationale) a été effacée.
Halphen L. (éd.) (1908), Recueil des actes de Lothaire et de Louis V, Paris, Klincksieck, p. 53-57, Archive.org.
n. r.
Annales
| Division | F. 177v-178r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Sacrum dom(i)ni Pap(a)e Joh(ann)is sup(er) privilegium c(o)enobii montis s(an)c(t)i Michaelis / Sacrum domini Papae Johannis super privilegium coenobii montis sancti Michaelis / | |
| Identification | Fausse bulle du Pape Jean XIII |
Intitulé de début :
Sacrum dom(i)ni Pap(a)e Joh(ann)is sup(er) privilegium c(o)enobii montis s(an)c(t)i Michaelis (f. 177v)
Incipit :
Noverit cunctorum notitia fidelium, quod ego Johannes pii conditoris clemenlia sanctae romane […] (f. 177v)
Explicit (charte) :
[…] inconuulsa p(er)maneat. Actum tempore Mainardi eiusdem montis abbatis. (f. 178r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Fausse bulle du pape Jean XIII relative à l’élection de l’abbé du Mont-Saint-Michel, qui souvent dans les manuscrits inséré au diplôme de Lothaire.
Édition(s) de référence : Halphen 1908
Texte : initiales en rouge
Illustrations : en marge de gouttière, au début du texte, a été dessiné, en rouge et en vert, le monogramme de Lothaire.
Autres informations codicologiques :
Halphen L. (éd.) (1908), Recueil des actes de Lothaire et de Louis V, Paris, Klincksieck, p. 57, Archive.org.
bulle
| Division | F. 178r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | < Complément au diplôme de Lothaire > |
Incipit :
Hanc ig(itur) iam dictus rex Lothari(us) facio scripto lauduni confirmauit […] (f. 178r)
Explicit :
[…] auctorate sunt Rom(a)e ut dictum est ab eodem papa in sinodo generali. (f. 178r)
Annotation(s) :
Glose(s) : ?
Ce passage est un résumé de la clause finale de la charte de Lothaire, clôturant l’ensemble diplôme de Lothaire -+ fausse bulle.
Texte : initiale rouge.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Le passage donne des éléments de datation : 1 2e année du règne de Lothaire, millésime 965.
n. r.
n. r.
Cartulaire
| Division | F.148r-v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Factum en défense de la libre élection de l'abbé du Mont Saint-Michel |
Incipit :
Perpendant ig(itur) contemptores hui(us) interminationis quante subiacent sentencie exco(m)munationis. […] (f. 148r)
Explicit :
[…] ad ordinanda alia monasteria vel ad sacros ordines vel clericalis officium tolli ex inde monachi non debeant. (f. 179r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Texte composé peu après la mort de Raoul (Radulfus), abbé du Mont de 1048 à 1053 (dont il est fait l’éloge en fin de texte, f. 178v).
Texte : initiale P en rouge
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
« L'auteur de ce factum, après avoir transcrit le diplôme de Lothaire, puis la bulle de Jean XIII, s’élève en termes violents contre ceux qui oseraient contrevenir aux dispositions prises par le pape et cite, en outre, quelques décrétales à l’appui de ses revendications. Il proteste, semble-t-il, contre ceux qui tenteraient de l’empêcher, lui et ses confrères, d’élire librement, suivant leurs privilèges, un des leurs pour abbé, au lieu et place de celui que la mort vient de leur enlever. » (Halphen 1908, p. 53-54 n. 1).
Texte en trois parties :
Robillard de Beaurepaire E. (1877), « Thomas Le Roy et le manuscrit des curieuses recherches du Mont Saint-Michel », Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, 29, p. 873-874 (pour le début du texte), Archive.org
| Division | F. 179r-183r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Revelatio (a)ecclesi(a)e s(an)c(t)i Michaelis archang(e)li in monte qui dicitur Tumba / Revelatio ecclesie sancti Michaelis archangeli in monte qui dicitur Tumba | |
| Identification | Revelatio ecclesie sancti Michaelis archangeli in monte qui dicitur Tumba |
Intitulé de début :
Incipit revelatio eccl(es)iae S(an)c(t)i Michaelis archang(e)li in Monte qui dicitur Tumba in occiduis partib(us) sub Childeb(er)to rege Francor(um) & Autberto ep(iscop)o. (f. 179v)
Incipit :
Postquam gens Francorum Chr(ist)i gr(ati)a insignita longe lateq(ue) undiq(ue) per prouincias sup(er)borum colla p(er)domuisset, Childeberto […] (f. 179v)
Explicit :
[…] Celerem namq(ue) febricitantib(us) fert opem quotiens desiderium provenerit sumendi. Tu aut(em) d(icit). (f. 183r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Revelatio I-VIII. « Éléments relatifs à l'histoire de l’abbaye, tels qu’on les trouve dans les mss Avranches 201 et 211 » (Lecouteux 2015, p. 210 n. 4) :
Édition(s) de référence : Bouet et Desbordes 2009 (témoin F de l’édition).
Texte : initiales et intitulés en rouge. L'initiale P (f. 179r), en jaune et rouge semble imiter un modèle ancien et présente une décoration très différente du reste du manuscrit.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
La Revelatio ecclesiae sancti Michaelis archangeli in Monte Tumba raconte la fondation du premier sanctuaire du Mont par l’évêque Aubert, vers le début du VIII e siècle. Pour une analyse du contenu, voir Bouet 2004 et Bouet et Desbordes 2009.
Bouet P., Desbordes O. (éd. et trad.) (2009), Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle). Les manuscrits du Mont Saint-Michel, textes fondateurs - I, Caen, Presses universitaires de Caen (Fontes et Paginae), p. 89-109 (témoin F), éd. en ligne PUC
Bouet P. (2004), « La Revelatio ecclesiae sancti Michaelis et son auteur », Tabularia (dossier Écrire l’histoire au Moyen Âge), DOI : 10.4000/tabularia.1329 (Openedition)
Gestes, Histoires
| Division | F. 183v-184r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Johannes Abricensis 🔎 Acte de 1061 donnant les pouvoirs d’archidiacre à Renouf, abbé du Mont Saint-Michel |
Incipit :
Anno ab incarnatione D(omi)ni Mil(lesim)o LX. I, Ranulfus abbas Montis S(an)c(t)i Michaelis, vir cautus in regimine ta(m) cleri […] (f. 183v)
Explicit :
[…] duas uillas, Iciu(m) scilic(et) et Genesiu(m) ad vsu(m) suu(m) (et) illor(um) (con)tulit. (f. 184r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Copie d’un acte authentique daté de 1061.
Édition(s) de référence : Pigeon 1888 ; Base Scripta
Texte : une réserve a été laissée pour l’initiale au début du texte, mais c’est un a minuscule qui a été écrit.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : changement de main, écriture du XIII e s.
L’évêque d’Avranches Jean II d’Ivry, confie à Renouf (Ranulfus), abbé du Mont-Saint-Michel, les pouvoirs d’archidiacre sur le Mont, avec le droit de juger les causes inférieures, d’instruire les procès criminels et de suspendre les clercs.
« Acte 130 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024, Scripta
Pigeon E.-A. (Abbé) (1888), Le diocèse d’Avranches, sa topographie, ses origines, ses évêques, sa cathédrale, ses églises, ses comtes et ses châteaux , Coutances, Salettes, vol. 2, n° I, p. 658-660.
Migne J.-P. (éd.) (1879), Johannis Abricensis Opera omnia, Paris, Garnier et Migne, (Patrologia latina, 147), col. 265-268.
Bouet P., Desbordes O. (éd. et trad.) (2009), Chroniques latines du Mont Saint-Michel (IX e-XII e siècle). Les manuscrits du Mont Saint-Michel, textes fondateurs - I, Caen, Presses universitaires de Caen (Fontes et Paginae), annexe, p. 376-377.
Keats-Rohan K. (éd.), (2006), The Cartulary of the Abbey of Mont Saint-Michel, Donington, Shaun Tyas, n o 5, p. 195-196.
n. r.
Cartulaire
Acte
