| Intitulé | Catalogue des manuscrits conservé à la Bibliothèque nationale de France | ||
|---|---|---|---|
| Origine | Bibliothèque de l’abbaye du Mont-Saint-Michel | ||
| Datation | Du IX e au XVI e siècle | ||
| Description matérielle |
|
||
| Organisme responsable de l’accès intellectuel | Bibliothèque nationale de France (Paris, 75) | ||
| Langue(s) | Documents en
|
| Cote | Paris, BNF, Français 73 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | ms de Mr. Bigot 200 (f. 1r) ; R(egius) 6746.2 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | début XV e siècle, vers 1400-1405 (Hedeman 1991) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] dis Francois ancmis des anctenus va content que ilz furent […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] de Paris et Hugues Aubrict lors preuost de Paris et les gens […] (f. 461v) |
Origine : bibliothèque du roi.
Technique : Reliure rouge sur ais de carton, avec armes et triple liseré d’encadrement dorés
Gardes : contregardes de papier (pas de feuilles de garde).
Foliotation à l’encre noire en marge supérieure, corrigée à l’encre rouge à partir du f. 289.
443 x 325 mm (grand format)
Parchemin
Premier feuillet froissé et plié, reste du volume en bon état.
59 cahiers, tous quaternions avec réclames, sauf n°11 (binion + 1 feuillet), n° 28 (binion), n° 30 (binion - 1 feuillet), n° 42 (quaternion - 1 feuillet), n° 49 (bifeuillet) et n° 55 (quaternion - 1 feuillet) : 1 (f. 1-8), 2 (f. 9-16), 3 ( 17-24), 4 (f. 25-32), 5 (f. 33-40), 6 (f. 41-48), 7 (f. 49-56), 8 (f. 57-64), 9 (f. 65-72), 10 (f. 73-80), 11 (f. 81-85), 12 (f. 86-93), 13 (f. 94-101), 14 (f. 102-109), 15 (f. 110-117), 16 (f. 118-125), 17 (f. 126-133), 18 (f. 134-141), 19 (f. 142-149) 20 (f. 150-157), 21 (f. 158-165), 22 (f. 166-173), 23 (f. 174-181), 24 (f. 182-189), 25 (f. 190-197), 26 (f. 198-205), 27 ( 206-213), 28 (f. 214-217), 29 (f. 218-225), 30 (f. 226-228), 31 (f. 229-236), 32 (f. 237-244), f. 32 (f. 245-252), f. 33 (f. 253-260), f. 34 (f. 261-268), 35 (f. 269-278), 36 (f. 279-286), 37 (f. 287-294), 38 (f. 295-302), 39 (f. 303-310), 40 (f. 311-318), 41 (f. 319-326), 42 (f. 327-333), 43 (f. 334-341), 44 (f. 342-349), 45 (f. 350-357), 46 (f. 358-365), 47 (f. 366-373), 48 (f. 374-381), 49 (f. 382-383), 50 (f. 384-391), 51 (f. 392-399), 52 (f. 400-407), 53 (f. 408-415), 54 (f. 416-423), 55 ( 424-430), 56 (f. 431-438), 57 (f. 439-446), 58 (f. 447-454), 59 (f. 455-462).
Formule : 1 8-10 8, 11 4+1, 12 8-27 8, 28 4, 29 8, 30 4-1, 31 8-41 8, 42 8-1, 43 8-48 8,49 2, 50 8-54 8, 55 8-1, 56 8-59 8.
écriture gothique cursive du XV e siècle
-
Illustrations : Nombreuses miniatures (23)
Texte et autre décor : encadrements, initiales filigranées, initiales ornées
Armes de Jean Bigot gravées sur papier collées en bas du f. 1r.
Ce p(rese)nt est liure est de Labaye du mo(n)t S(ain)t Michel [signature illisible] p(rest)re (f. 462r) ; Ce p(rese)nt liure est de Labay du mont St michel [signature illisible] p(rest)re (f. 462v)
ms de Mr Bigot 200 (f. 1r)
Iste cronice sunt Roberti abbatis Sancti Michaelis in periculo Maris empte per eum a. d. 1438 (f. 462) (Hedeman 1991 p. 236 ; Nortier 1966, p. 150)
Origine : Manuscrit copié au XV e siècle.
Destinée : f. 462r
« Ex-libris : Iste cronice sunt Roberti abbatis Sancti Michaelis in periculo Maris empte per eum a. d. 1438 » (Nortier 1966).« Iste cronice sunt thresie abbatiae [ou R(o)berte abbate] montis sancti Michaelis in periculo maris empte per eum anno domini M CCCC tricesimo ottauo » (1438)
« A appartenu à Robert Jolivet, abbé du Mont-Saint-Michel (acquis en 1438). » (Base Jonas IRHT)
À la mort de Robert Jolivet, le manuscrit est sans doute passé dans les collections de l’ Abbaye du Mont Saint-Michel, et y a été conservé jusqu’au XVII e s. (Hedeman 1991, p. 236).
Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France).
« Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00073 », IRHT/CNRS, Base Jonas
« Français 73 - Artiste non identifié - Paris (France) » (BnF : indexation des miniatures), Base Mandragore,
Delisle L. (1891), Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Impériale, Paris, 3, p. 385.
Omont H. et al. (1895–1918), Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français, Paris, 1895–1918), Anciens fonds français 1:5, n o 73.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 150 n. 99.
Hedeman A.D. (1991), The Royal Image : Illustrations of the Grandes Chroniques de France 1274-1422, Berkeley, University of California press (California Studies in History and art, 28), [ Catalogue of manuscripts, p. 235-236], DOI : 10.1525/9780520419476-019 (De Gruyter Brill).
Rozier C., Roach D. et Gasper G. (dir.) (2016), Orderic Vitalis: life, works and interpretations, Woodbridge, Boydell Press, cité p. 406.
| Division | Ff. 1r-462r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Grands croniques et faits de tous les roys qui ont regne en France | |
| Identification | Grandes Chroniques de France (des origines à 1380) |
Intitulé de début :
Cy co(m)mence les grands croniques et les fais de tous les roys qui ont regne en France
Cy co(m)mence la genealogie des ducs (f. 1r)
Incipit (prologue) :
Cil qui ceste euvre co(m)mence. A tous ceulx qui cette hystoire liront salut en nostre Seigneur [...] (f. 1r)
Explicit (prologue) :
[...] . (f. )
Intitulé de début :
Cy commence la genealogie des roys de France et comment ilz descendirent des fuiens de Troye la grant (f. 2r)
Incipit :
(f. 1r)
Explicit :
[...] lesquelz le consentirent et orent agreable . (f. 462r)
Intitulé de fin :
-
Il s’agit de la compilation d’œuvres historiques réalisée en plusieurs étapes entre le xiii e et le xv e siècle à l’abbaye de Saint-Denis. La version du ms 73 s’arrête à 1380 : elle contient donc les chapitres supplémentaires commandés par le roi Charles V pour relater le règne de son père Jean le Bon
Édition(s) de référence : Viard 1920-1953
Lettrines : Lettre ornée f. 2r. Initiales filigranées de couleur : rouge, bleu et doré. Intitulés en rouge. festons filigranés en forme de demi-fleur de lys.
Illustrations : Nombreuses miniatures peintes (relevé d’après Hedeman). l’Enlumineur est un suiveur du Maître de Virgile, artiste actif à Paris entre 1390 et 1420 (d’après Hedeman). Liste des miniatures :
Autres informations codicologiques : encadrement et feuillages dans les marges f. 2r. Le folio suivant le fol. 424 manque (Charles V, 1 ?).
Viard J. (éd.), Les grandes chroniques de France, Paris, Champion (Société de l’histoire de France (série antérieure à 1789), 1920-1953, 10 t.
???
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
| Cote | Paris BNF, Français 14963 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 5.0.20 (f. [IIr]) ; n. 124 ; K 4 (sur un morceau de papier collé à l'envers en bas du f. 1r). ; Supp(lemen)t fr. 3315 (f. [IIr] et f. 1r) ; n. 222 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | 1287 (colophon f. 44v) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Q(ua)nt (on)q(ue)s fut, ne est, ne ieve / Li est devant les heauz, ades / Ausi bien li lois (com) li pres […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | L’image du monde (un morceau de papier collé à l'envers en bas du f. 1r) |
Origine : « Reliure refaite en 1974 » (inscription sur la première garde papier, f. [1]).
Technique : Reliure veau brun sur ais de carton, dos à trois nerfs.
Décor : –
Gardes : deux gardes papier en tête et deux gardes papiers en fin de volume.
une foliotation en chiffres romains à l'encre noire : .I. à .XLV. (mais le folio XL, correspond au dernier folio du 5 e quaternion, manque (perte de feuillet). Une autre main a continué la foliotation à l'encre noire de XLVI à XLVIII.
Une foliotation plus récente, au crayon, va de 1 à 47.
180 × 132 mm
Parchemin
Un feuillet manque et un feuillet et mutilé.
6 cahiers, tous quaternions, sauf n°5 (quaternion amputé de son dernier feuillet) : 1 (f. 1-8, signé I us à la fin), 2 (f. 9-16, signé IIu s à la fin), 3 (f. 17-24, signé III us à la fin), 4 (f. 25-32, signé IIII us à la fin), 5 (f. 33-39, dont le dernier feuillet manque), 6 (f. 40-47, non signé ; dernier feuillet mutilé).
Formule : 1 8-4 8, 5 8-1, 6 8.
Écriture gothique de la fin du XIII e siècle. Une seule main. « L’ajout de notre pièce [ Les Quinze signes du jugement dernier] est sans doute contemporain de la fabrication du manuscrit puisqu’elle semble être de la même main, caractérisée par les s et g assez typés en position finale » (Rubio Real & Traschler 2007). Mantou (1965, p. 117) pense que le scribe est originaire de Bourgogne.
Non
Illustrations : schémas géographiques et astronomiques (f. 13r-16r, 29v-33r et 43v)
Texte : Premières lettres de chaque vers ainsi que les lettrines filigranées, hautes de trois lignes, à l’encre rouge ; cette couleur est employée également dans les quelques figures et dessins illustratifs.
-
Iste liber est de thesauraria montis. (Ex-libris du XV e siècle, f. 1r).
Origine : le colophon faisant suite à l’explicit (f. 44v) permet de connaître le nom du copiste (Renaud de Muleçon), le lieu de copie (Villiers-le-Duc) et la date de copie (1287) :
On ne sait par quel biais il est entré dans la bibliothèque du Mont Saint-Michel.Renauz de Muleçon escript cest romant à Villers lou Duc, l'an de l'inquarnation .M. CC. et quatreviz et sept, ou mois de septembre, lou juesdi devant la saint Malhier l'apostre
Destinée : Le manuscrit appartenait au trésor de l’ Abbaye du Mont Saint-Michel au XV e siècle, comme le prouve l’ex-libris apposé à cette époque en marge du f. 1r, écrit en lettres gothiques. Il était toujours au Mont Saint-Michel au XVII e siècle, comme le montrent la cote Le Michel K7 et le titre sur l'étiquette en papier collée en bas du f. 1r, ainsi que la cote Montfaucon n. 222 inscrite en haut du f. 1r. Le manuscrit est passé ensuite, entre le début du XVIII e et le début du XIX e siècle, dans une collection privée indéterminée, comme le montre les deux notes modernes ajoutées de la même main sur les gardes en papier en 1805 : « Ce Livre manuscript est de l’an 1200, c’est un traité d’astronomie » (deuxième garde papier, f. IIr] et surtout = « Ce livre m’a été donné par un ami de 47 ans ce 21 octobre 1805 » (contregarde finale).
« Français 14963 (Ancienne cote : Supplément français 3315) », dans Catalogue des manuscrits de la BnF, Archives et manuscrits
« Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 14963 », IRHT, Répertoire des textes et livres français et occitans (850-1550), Base Jonas
Omont, H. (1896), Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien supplément français. III: Nos 13091-15369 du fonds français , Paris, Leroux, p. 290, n o 14963, Archive.org
Rubio Real S. et Trachsler R. (2007), « Le profil du recueil : observations sur le contexte manuscrit des Quinze Signes du Jugement dernier », Babel, 16 (La mise en recueil des textes médiévaux), p. 101-122 [description du ms § 15] DOI : 10.4000/babel.696
Connochie-Bourgne C. (2010) « Au temps des sommes, quelques recueils de textes didactiques », dans Le Recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central, Turnhout, Brepols, p. 183-197, sp. p. 190, 195 et 197.
| Division | Ff. 1r-44v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Image du monde | |
| Identification | Gossuin de Metz 🔎 Image du Monde |
Intitulé de début (prologue et table des chapitres) :
Ce est li liure de clergie en romanz q(u)i est apelez ymayge dou monde, q(ui) (con)tient […] (f. 1r)
Explicit (table) :
[…] si est li redez ou li recapit(u)lact(i)o(n)s des choses deuant dites. (f. 47v)
Incipit :
Qui bien uuet ente(n)dre ce liure / (et) savoir (com)mant il doit viure / (et) esprandre tele clergie […] (f. 1v)
Explicit :
Quex chose cest (et) (com)mant va / toz iorz en empirant seu ua (f. 47v)
Formule conclusive :
Laus tibi sit Christe quam liber explicit iste (f. 47v)
Texte en vers (octosyllabes) de la première rédaction, en trois livres.
Texte : petites initiales rouges à filigranes noirs
Illustrations : schémas géographiques et astronomiques (f. 13r-16r, 29v-33r et 43v)
Autres informations codicologiques : sur le feuillet suivant (XLVI), à l'origine vierge, diverses notes ont été ajoutées, dont « Viro venerabilis et docto domino officio etc. »
Fahs N. (éd.) (1936), Gossuin’s Image du Monde, Berkeley, Univ. of California Press.
Connochie-Bourgne C. (1999), L’Image du monde, une encyclopédie du XIII e siècle : édition critique et commentaire de la première version , Thèse de doctorat, Paris-Sorbonne [publication en préparation dans la collection des Classiques français du Moyen Âge de Champion].
Prior O. H. (éd.) (1013), Gossuin de Metz, L’image du monde de maitre Gossouin (version en prose) : texte du manuscrit de la Bibliothèque nationale, fonds français n° 574 , Lausanne, Imprimeries réunies.
Encyclopédies
Traités d’astronomie
| Division | F. 46v-48r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Identification | ||
| Identification | Les quinze signes du Jugement dernier (fragments) |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Oez trestuit (com)munema(n)t / Du(n) n(ost)res Sires nos reprant […] (f. 46v)
Explicit :
(Et) q(ua)n(d) P(ar)adis nos aceuille / Trestouz li soir donoict lon viuille. (f. 48r)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
Amen amen (f. 48r)
Annotation(s) : plusieurs mains ont ajouté des notes à la suite du texte, aux f. 47r et 47v (essais de plume : répétition du mot Amen).
Version française en octosyllabes
Ce manuscrit présente une version fragmentaire du texte, caractérisée par de nombreuses suppressions de vers (plus de 70 au total en divers endroits) et une tendance à abréger, surtout à partir du 8 e signe, rendant le texte difficilement compréhensible ; certains passages ont été intervertis (Mantou 1967, p. 128).
Texte : Simples initiales de couleur rouge
Kraemer E. von (éd.) (1966), Les quinze signes du jugement dernier. Poème anonyme de la fin du XII e ou du début du XIII e s. , Helsinki, Helsingfors (Commentationes humanarum litterarum, Societas Scientiarum Fennica, 38/2). [témoin Ø]
Mantou R. (1966), « Les quinze signes du jugement dernier : poème du XII e siècle », Mémoires et publications de la Société des sciences, arts et lettres du Hainaut, 80, p. 113-122 [témoin H, p. 117 et p. 128].
Mantou R. (1967), « Le thème des “Quinze signes du Jugement dernier” dans la tradition française », Revue belge de philologie et d'histoire, 45/3, p. 827-842, DOI: 10.3406/rbph.1967.2693.
Rubio Real S. et Trachsler R. (2007), « Le profil du recueil : observations sur le contexte manuscrit des Quinze Signes du Jugement dernier », Babel, 16 (La mise en recueil des textes médiévaux), p. 101-122 [description du ms : § 15] DOI : 10.4000/babel.696
Commentaires
| Cote | Paris BNF, Latin 2055 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | C. 1 (contreplat supérieur) ; Codex Bigotianus 48 (première garde) = Bigot 48 ; R(egius) 3630.1 (première garde) | ||||||||||||||||
| Datation | années 1060 (date retenue) ; XI e siècle (vers 1060) (BnF, Archives et manuscrits) ; vers 1055-1080 (Alexander) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [...] chr(ist)ianis te(m)poribus detrahunt et mala quae illa ciuitas p(er)tulit Chr(ist)o imputant, […](f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] A quo refecti et gr(ati)a maiore p(er)fecti uacabim(us) in aeternum, uidentes quia ipse est d'eu)s, quo pleni [...] (f. 281v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Augustinus, De civitate Dei |
Origine : Reliure Bigot, XVII e s. (identique aux mss. Paris, BnF, lat. 2088 et 2639). Restauration en 2017.
Technique : Reliure sur ais de carton couverts de veau fauve, décorés à double filets d’or. Contre-gardes et gardes en parchemin.
Décor : Dos à six nerfs aux armes dorées des Bigot, et pièce de titre « AVGVSTINVS DE CIVITATE DEI. M.S. ». Tranches jaspées de rouge.
Gardes : 3 gardes en parchemin en début de manuscrit ; 2 gardes en parchemin en fin de manuscrit
[3] + 282 + [2] ff.
Foliotation moderne en chiffres arabes (1-282), à l’encre noire et en marge supérieure externe du recto.
381 × 290 mm
Parchemin
Plusieurs accidents matériels (pages manquantes ; lettres ornées découpées)
Traces d'humidité en marge supérieure, f. 109-110, 122-123, 140-180 (surtout f. 158-161 et 163-164), 232-237 et 244-261. Quatre feuillets manquent (avant le f.1, entre les f. 6 et 7, 80 et 81 et 82 et 83). Le décor du f. 1v a été découpé.
35 cahiers (quaternions, sauf cahiers 1 (quaternion manquant du bifeuillet externe) et 11 (quaternion manquant du troisième bifeuillet)], 16 [quaternion - 1 feuillet, sans perte de texte] et 20-21 [montage complexe]), non signés.
Accidents matériels : le bifeuillet extérieur du cahier 1 (f. 1-6) manque (un feuillet avant le f. 1 est perdu, tout comme son pendant, entre les f. 6 et 7) ; un bifeuillet du cahier 11 (f. 79-84) manque (un feuillet entre les f. 80 et 81 est perdu, tout comme son pendant entre les f. 82 et 83).
Montage complexe (Ff. 151-170) : le cahier 21 (quinion, Ff. 152-161) est inséré entre les deux premiers feuillets (actuels folios 151 et 162) du cahier 20 (quaternion, Ff. 151 + 162-168) ; un bifeuillet (actuels feuillet 169-170) a été ajouté à la fin du cahier 20.
Formule : 1 8-2, 2 8-10 8, 11 8-2, 12 8-15 8, 16 8-1, 17 8-19 8, 20 8+2, 21 10.
Colonnes : 2
Lignes : 40 à 41 lignes par page
Justification : 260 x 182 mm
Réglure : pointe sèche, côté poil (Rand « new style » ; Muzerelle 2-2-22/0/2-2/JJ)
Corps du texte : minuscule caroline du scribe Antonius, moine de Fécamp, actif entre le milieu des années 1040 et la fin des années 1060.
Notes marginales : de la main d’Antonius, qui reproduit les annotations marginales de son modèle (ms. Caen, AD du Calvados, AG 56 = ancien Bayeux, Chapitre cathédral, 56), un manuscrit du Mont Saint-Michel copié dans le premier quart du XI e siècle par plusieurs copistes, dont Hervardus. Ces annotations, ajoutées au milieu du XI e siècle, signalent les passages jugés intéressants du texte (sujet traité, auteur cité, etc.).
Additions : Titres courants ajoutés à l’encre brune. Division en chapitres ajoutée dans les marges. Trois mentions de feuillet manquant (aux f. 6v, 80v, 82v), d’une main moderne.
Pas de notation musicale.
Au f. 1r, grande initiale I ( Interea), enluminée par un artiste du Mont-Saint-Michel (style montois) : aux extrémités de la haste, entrelacs se terminant avec une tête animale crachant des fleurons. En bleu (lapis-lazuli), rouge (vermillon), mauve (hématite ?), vert (résinate de cuivre et de zinc), or (en poudre) et blanc (rehauts au blanc de plomb). Incipit et explicit en capitales de couleur rouge, verte et bleue, à lettres partiellement enclavées aux f. 1r, puis Incipit et explicit en capitales de couleur rouge et verte ensuite (le bleu et l'or ne sont employés que sur le f. 1). Initiales de couleur rouge ou verte.
Lacunes : un feuillet manque avant l’actuel f. 1. Le recto de ce feuillet était probablement vierge, tandis qu'une enluminure à pleine page représentant saint Augustin devait se trouver au verso (présentation comparables aux mss. Avranches, BM, 72, 75 et surtout 90, comportant des enluminures à pleine page en tête de volume et d’unités codicologiques). Une lettre ornée a été découpée (f. 1v).
Armes des Bigots, du XVII e siècle, sur la reliure (dos et contreplat supérieur).
Au dos, armes dorées des Bigot (XVII e siècle).
Au contreplat supérieur, armes des Bigot imprimées sur étiquette papier (XVII e siècle).
Aux f. 1r et 282v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno type 1 (XVII e siècle).
Origine : Mont Saint-Michel (décor) et Fécamp (écriture). Le manuscrit a été copié au Mont Saint-Michel par le moine de Fécamp Antonius au cours des années 1060. Il a été enluminé au Mont Saint-Michel par un artiste anonyme. Antonius a en effet trouvé son modèle au Mont Saint-Michel (ms. Caen, AD du Calvados, AG 56 = ancien Bayeux, Chapitre cathédral, 56) et a réalisé cette copie pour son
Destinée : Le ms. entre au début du XVII e siècle dans la collection de Jean Bigot (1588-1645) 🔎 , seigneur de Somménil et de Cleuville, conseiller au Parlement de Rouen et bibliophile passionné : au dos, ses armes ; au contreplat supérieur, ses armes surmontées de l'ancienne cote « C. 1 » ; au premier feuillet de garde, l’ancienne cote « Codex Bigotianus 48 ». Après la mort de Jean Bigot, le ms. suit le destin de la collection Bigot : d’abord, il passe par les héritiers Émeric Bigot (1626-1689 🔎 ) et Robert Bigot (mort en 1692), pour être ensuite mis en vente en 1706. Il est l’item 48 du catalogue rédigé par Boudot, Osmont et Gabriel Martin lors de la vente (édité par Delisle en 1877). La collection fut acquise par l’abbé Louvois pour la Bibliothèque Royale, et le ms. reçut ensuite la cote « R(egius) 3630.1 ». Ms. restauré et numérisé en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-042659-01).
Delisle L. (1877), Bibliotheca Bigotiana manuscripta. Catalogue des manuscrits rassemblés au XVIIe siècle par les Bigot, Rouen, p. 12, n° 48
Lauer P. (1940), Catalogue général des manuscrits latins, t. II (n° 1439-2692), Paris, Bibliothèque nationale, p. 302.
Siri F. (janvier 2018), Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France).
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, cité p. 27 n. 2, 69, 77-78, 212, 214, 228, 235.
Avril F. (1963), La décoration des manuscrits dans les abbayes bénédictines de Normandie au onzième et douzième siècles, thèse de l'école des chartes , cité p. V-VI, 8-9, 97, 168-169, 178, 200, 211, 314 (notices n° 4, 5, 6 et 14).
Avril F. (1964), « Notes sur quelques manuscrits bénédictins normands du XI e et du XII e siècle», Mélanges d'archéologie et d'histoire, 76, p. 491-526, cité p. 509, 510 n. 1, 514, 524.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238, cité p. 238.
Avril F. (1975), Manuscrits normands, XI e-XII e siècles , Catalogue d'exposition, Rouen, cité p. 29, notice n° 14.
Branch B. (1974), The Development of Script in the eleventh and twelfth Century Manuscripts of the norman Abbey of Fécamp, Ph.D. of Duke University, cité p. 16, 17, 19, 21, 28, 72, 73, 76 n. 1, 80, 127, 132b, 134, 135, 137, 139, 140.
Branch B. (1979), « Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century », Manuscripta, 23, p. 159-172, cité p. 168.
Denoel C. (2006), « Sur les traces d'un livre d’Évangile du XI e siècle provenant de la bibliothèque d’Antoine Loisel (Paris, Bnf, Latin 17228) », Revue Mabillon, 17, p. 35-52, cité p. 39 n. 18.
Folliet, G. (1995), « Deux grandes éditions de saint Augustin au XIX e siècle : Gaume (1836-1839) et Migne (1841-1842) », Augustiniana, 45, p. cité p. 17.
Gorman M. M. (1981), « The Maurists' Manuscripts of Four Major Works of Saint Augustine. With Some Remarks on Their Editorial Techniques », Revue Bénédictine, 91, p. 238-279, cité p. 260 (ms. utilisé par les Mauristes pour leur édition du De Civitate Dei de S. Augustin : n° 20 dans la liste des Mauristes).
Gorman M. M. (2001), The Manuscript Traditions of the Works of St Augustine, Firenze, Sismel, cité p. 84, 87 et 187.
Grémont D.-B. (1971), « Lectiones ad prandium à l'abbaye de Fécamp au XIII e siècle », Cahiers Léopold Delisle, 20, p. 3-41, cité p. 18, n° 4.
Lecouteux S. (2007), « Sur la dispersion de la bibliothèque bénédictine de Fécamp. Partie 1 : identification des principales vagues de démembrement des fonds », Tabularia, 7, p. 1-50, cité p. 50.
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L'exemple de l'abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp. Thèse de l'Université de Caen Normandie/École Pratique des Hautes Études , 2 vol., Caen-Paris, cité vol. I p. 466 n. 11, 476-477, 478, 593, 634-635, 640 n. 12, 646 ; vol. 2 p. 396 (notice n° 49).
Lecouteux S. (2018), Trésors de calligraphie et d'enluminure normandes, Catalogue d'exposition d'été du Scriptorial (26 juin - 30 septembre 2018), Avranches, n° 8, p. 14.
Lecouteux S. (2020), « Les moines et leurs livres au Moyen Âge : échanges spirituels, intellectuels, culturels et artistiques dans l'espace anglo-normand (X e-XII e siècle) », in France et Angleterre : manuscrits médiévaux entre 700 et 1200, éd. C. Denoël et F. Siri, Turnhouts, Brepols (Bibliologia, 57), p. 109-152, cité p. 133-134 et fig. 2 p. 145.
Nortier G. (1960), « La bibliothèque de Fécamp au Moyen Âge », in L'abbaye bénédictine de Fécamp, ouvrage scientifique du XIII e centenaire , Fécamp, L. Durand et fils, t. II, p. 221-237 et 381 (manuscrit non encore cité et non encore identifié dans les catalogues médiévaux, p. 229).
Nortier G. (1962), « Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie. Addendum et Erratum », Revue Mabilllon, 52, n° 210, p. 182-196, cité p. 183 (identification François Avril).
Nortier G. (1966, réimpr. 1971), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, cité p. 237.
Pohl B., Gathagan, L. L. (2018), A companion to the Abbey of Le Bec in the central Middle Ages (11th-13th Centuries), Leiden-Boston (Mass.) Brill, (Brill’s companions to European history), cité p. 155.
| Division | Ff. 1r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Retractatio sancti Augustini episcopi in libro De civitate Dei | |
| Identification | Augustinus Hipponensis 🔎 Retractationes (2, cap. 49 : De civitate Dei, libri viginti duo) |
Intitulé de début :
RETRACTATIO S(AN)C(T)I AUG(US)TINI EP(ISCOP)I IN LIBRO DE CIVITATE D(E)I (f. 1ra)
Incipit :
INTEREA ROMA GOTHORU(M) IRRUPTIONE ACGENTIUM (sic AGENTIUM) SUB REGE ALARICO ATQ(UE) IMPETU magn(a)e cladis eversa est […] (f. 1ra)
Explicit :
[…] sed sicut om(ne)s illius pop(u)li dicunt(ur) filii Isr(ae)l. Hoc opus sic incipit : Gloriosissimam civitatem D(e)i. (f. 1rb)
Intitulé de fin :
-
Lacunes textuelles : Une lettre ornée a été découpée (f. 1v), induisant une perte de texte dans la seconde colonne du fol. 1r., entre « et ea nunc magna, n(unc) parva, locis » (f. 1ra) et « In quoru(m) duodecimo (sic. decimo) libro non debuit pro miraculo » (f. 1rb).
CPL 250
Édition de réféence : CCSL 47
Autres éditions : CCSL 57 ; PL 32, 583
Lettrines : F. 1r, lettre ornée I de Interea, de style montois (lettre à compartiments, avec entrelacs, têtes de lion et de chien/loup crachant des volutes végétales aux extrémités [style ms. Avranches, BM, 89, f. 18r, 112r, 122r et 134r] ; feuille trilobée). Décor réalisé par l'artiste du Mont Saint-Michel responsable des décors dans les mss. 72, 77, 86, 89, 90, 146, Rouen, BM, A. 143 (427), Paris, BnF, lat. 2088, etc. Couleurs : bleu (lapis-lazuli), rouge (vermillon), mauve, vert, or (poudre) et blanc (rehauts au blanc de plomb).
Titres : en lettres capitales partiellement enclavées de couleur rouge, bleue et verte.
Miniatures : Un feuillet manque avant l'actuel f. 1. Le recto de ce feuillet était probablement vierge, tandis qu'une enluminure à pleine page représentant saint Augustin devait se trouver au verso (présentation comparable aux mss. Avranches, BM, 72, 75 et surtout 90, comportant des enluminures à pleine page en tête de volume et d'unités codicologiques).
Augustinus Hipponensis, Retractationes, éd. B. Dombart, A. Kalb, Turnhout, 1955 (CCSL 47), p. I-II (lib. II, cap. 69).
n. r.
Commentaires
| Division | Ff. 1r-282r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber XXII Aurelii Augustini episcopi De civitate Domini Dei | |
| Identification | Augustinus Hipponensis 🔎 De civitate Dei |
Intitulé de début :
INCIPIT LIB(ER) AVRELII AVGVSTINI DE [lacune] (f. 1rb)
Incipit :
IN HOC TE(M)PORUM CURSU CUM INTER IMPIOS PEREGRINATUR EX FIDE VIVENS SIVE IN ILLA STABILITATE sedis aetern(a)e qua(m) nunc expectat p(er) pacientiam […] (f. 1va)
Explicit :
[…] sed D(e)o mecum gr(ati)as congratulantes agant. Gl(ori)a et honor patri et filio et sp(irit)ui s(an)c(t)o om(n)ipotenti in excelsis D(e)o in s(e)c(u)la s(e)c(u)loru(m) Amen
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER XXII AVRELII AVGUSTINI EP(ISCOP)I DE CIVITATE D(OMI)NI D(E)O GR(ATI)AS AMEN. (f. 282rb)
Formule conclusive :
Annotation(s) :
Nombreuses notes marginales de la main d’Antonius, qui reproduit intégralement les annotations marginales de son modèle (ms. Caen, AD du Calvados, AG 56 = ancien Bayeux, Chapitre cathédral, 56), un manuscrit du Mont Saint-Michel copié dans le premier quart du XIe siècle par plusieurs copistes, dont Hervardus. Ces annotations, ajoutées de seconde main au milieu du XIe siècle dans le modèle montois, signalent les passages jugés intéressants du texte (sujet traité, auteur cité, etc.). Les mêmes annotations marginales se retrouvent dans le ms. Avranches, BM, 89, manuscrit copié au Mont Saint-Michel dans les années 1070 et enluminé par le même artiste que celui ayant décoré le présent volume.
Lacunes textuelles :
Lacune (perte matérielle) dans le livre I, c. 15,7-19,1 (entre les fol. 6vb et 7ra : « ...mirae caecitatis obnititur, ut [lacune] concumbenti nulla voluntate consenserit... »), dans le livre VIII, c. 24,11-27,1 (entre les fol. 80vb et 81ra : « ... cum appellaret factos ab hominibus [lacune] Nec tamen nos eisdem martyribus templa... ») et dans le livre IX, c. 5,1-8,3 (entre les fol. 82vb et 83ra : « ...ut in usum iustitiae convertantur [lacune] vel cum hominibus qualemcumque sapientiam putarentur ... »).
CPL 313
Édition de référence : CCSL 47-48
Autres éditions : PL 41 ; CSEL 40.
Lettrines (lacunes) : une lettre ornée a été découpée au f. 1v. La fin du titre (fin de l'incipit INCIPIT LIB(ER) AVRELII AVGVSTINI DE copié en bas du f. 1rb), correspondant à CIVITATE DEI ADVERSUS PAGANOS, en capitales de couleur alternée rouge et verte, et la lettre ornée G de GLORIOSISSIMAM avec le texte GLORIOSISSIMAM CIVITATEM DEI SIVE sont perdus. Cette lettre ornée était une grande lettre à compartiments, d’au moins 14 lignes de hauteur, comme le déport de couleur sur le feuillet en vis à vis (f. 2r) permet de le constater (l’intérieur des compartiments pourrait avoir été coloré à la poudre d’or). La fin du titre occupait les 4 premières lignes de texte de la première colonne (comme le début du titre, chaque ligne de titre occupait 2 lignes de réglure de hauteur, et la fin du titre était donc écrite sur 2 lignes, en alternant les couleurs rouge et verte).
Décor secondaire : il s'agit de grandes initiales de couleur rouge ou verte (minimum 8 lignes de hauteur), associées aux titres alternant les couleurs rouges et vertes. On les trouve au début de chacun des 22 livres de la Cité de Dieu, à partir du livre 2 : f. 11vb (livre 2), 22ra (livre 3), 33ra (livre 4), 42vb (livre 5), 54rb (livre 6), 61ra (livre 7), 71rb (livre 8), 81rb (livre 9), 87va (livre 10), 90ra (même présentation que pour un changement de livre), 102ra (livre 11), 113vb (livre 12), 124va (livre 13), 134vb (livre 14), 147va (livre 15), 163ra (livre 16), 179rb (livre 17), 192ra (livre 18), 213rb (livre 19), 227vb (livre 20), 247ra (livre 21) et 262rb (livre 22). On trouve aussi des initiales de couleur rouge et verte plus petites ( 2 lignes de hauteur), en début de certains chapitres (ex: . f. 12rb, 12vb, 13vb, 14r, etc.).
Augustinus Hipponensis, De civitate Dei, éd. B. Dombart, A. Kalb, Turnhout, 1955 (CCSL 47-48).
n. r.
Commentaires
| Cote | Paris BNF, Latin 2088 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | C. 3 (contreplat supérieur) ; Codex Bigotianus 44 (première garde) = Bigot 44 ; R(egius) 3761.2 (première garde) | ||||||||||||||||
| Datation | années 1060 (date retenue) ; XI e siècle (vers 1060) (BnF, Archives et manuscrits) ; vers 1055-1080 (Alexander) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [...] corporalis creatura : nulla enim om(ni)no res est qu(a)e se ipsam gignat ut sit […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | [...] meminerim tui, intelliga(n)te, diliga(n)te. Auge in me ista donec […] (f. 203v) |
Origine : Reliure Bigot, XVII e s. (identique aux mss. Paris, BnF, lat. 2055 et 2639). Ms. restauré en 2017.
Technique : Reliure sur ais de carton couverts de veau fauve, ; dos (refait) à six nerfs aux armes dorées des Bigot (vestige de l'ancien dos en queue). Tranches jaspées de rouge. Contre-gardes et gardes en papier.
Décor : plats décorés à double filets d'or en bordure
Gardes : 3 gardes en papier en début de manuscrit ; 3 gardes en papier en fin de manuscrit
[3] + II + 204 + [3] ff.
Foliotation moderne en chiffres arabes (1-204), à l’encre noire et en marge supérieure externe du recto.
310 x 222 mm (justif. 205 x 125 mm).
Parchemin et papier (2 cahiers en parchemins ont été remplacés par des cahiers en papier).
Plusieurs accidents matériels (pages manquantes/découpées ; 2 cahiers manquants).
Traces d'humidité, par exemple ff. 55-63 et 117-137. 2 cahiers (2 quaternions, soit 8 bi-feuillets ou 16 feuillets) en parchemin manquent et ont été remplacés par 2 cahiers équivalents en papier vierge (cahiers n° 3, f. 15-22 et n° 25, f. 191-198) lors de la réfection de la reliure au XVII e siècle (pillage au niveau de début de nouveau livre, comportant vraisemblablement de grandes lettres ornées au début du livre II et du livre XV). Quatre autres feuillets manquent : deux en tête du cahier 1 (f. I et II, avant l’actuel f. 1 : pillage des deux encadrements à pleine page, contenant une enluminure à pleine page et une grande lettre ornée avec page de titre) et deux autres en fin du cahier n° 26 (après l'actuel f. 204, a priori sans perte de texte), ont été découpés.
Les marges inférieures des folios 170-171 ont été découpées, sans doute afin de servir de brouillon.
26 Cahiers (quaternions) en parchemin, sauf les cahiers n° 1 (f. 1-6, quaternion dont les deux premiers feuillets, comportant des enluminures à encadrement à pleine page, ont été découpés ; restent deux talons numérotés I et II portant des vestiges de ces éléments décoratifs en Iv et IIr) et 26 (f. 199-204, quaternion dont les deux derniers feuillets ont été amputés, a priori sans perte de texte ou de décor). Les cahiers n° 3 (f. 15-22) et n° 25 (f. 191-198) sont des quaternions en papier vierge (les originaux en parchemin sont perdus, ce qui induit deux importantes lacunes textuelles).
Corps du texte : minuscule caroline du scribe Antonius, moine de Fécamp, actif entre le milieu des années 1040 et la fin des années 1060.
Notes marginales : de la main d’Antonius, qui reproduit les annotations marginales de son modèle (aujourd'hui perdu), un manuscrit du Mont Saint-Michel vraisemblablement copié dans la première moitié du XI e siècle et sur lequel des annotations, vraisemblablement ajoutées au milieu du XI e siècle, signalaient les passages jugés intéressants du texte (sujet traité, auteur cité, etc.). Cet annotateur est intervenu dans de plusieurs autres manuscrits patristiques du Mont Saint-Michel, contenant notamment des traités de saint Augustin (mss. Caen, AD, AG56, Avranches, BM, 35, 91, etc.).
Additions : rubriques ajoutées au XII e s. ; signes de nota bene et d’autres annotations marginales de plusieurs mains, jusqu’au XV e s.
Pas de notations musicales.
Éléments de décoration (encadrements à pleine page (lacunaire), lettres ornées)
Style décoratif influencé par les manuscrits liturgiques anglais (style anglo-saxon dit de Winchester) et réalisé par des artistes montois.
En tête de volume, vestiges des encadrements à pleine page, à double baguette et à rosaces remplies de feuilles d’acanthe ; l'artiste a substitué les entrelacs franco-saxons de ses modèles par des feuillages stylisés pour remplir l'intérieur de ses encadrements (f. Iv-IIr). Quatre grandes lettres ornées (f. 1v, 2r, 78r et 139v), avec des procédés de remplissage analogues des compartiments de lettres (cf. en particulier 78r). Utilisation de la poudre d'or, du bleu de lapis-lazuli, du vermillon (rouge) et du blanc de plomb (blanc) : cf. Coupry 2005.
Rubriques, titres et tables des chapitres en majuscules à l’encre bleue (lapis-lazuli), rouge (vermillon), verte (protéinate de cuivre ou de cuivre-zinc) et or, parfois avec lettres enclavées et toujours avec initiales de couleur à fleuron, dans le style du décor secondaire montois.
Nombreuses initiales (de deux lignes) en or ou à l’encre rouge, verte, ou bleue.
Armes des Bigots, du XVII e siècle, sur la reliure (dos et contreplat supérieur).
Au f. 62r, dans la marge supérieure, note du XIII e siècle : " [...] legit frat(er) Robertus de Plumetoto in isto libro, t(em)p(or)e domni Will(elm)i de Putot tunc t(em)p(or)is abbatis". Il s'agit de l’abbé de Fécamp Guillaume IV de Putot (1286-1296).
Au dos, armes dorées des Bigot (XVII e siècle).
Au contreplat supérieur, armes des Bigot imprimées sur étiquette papier (XVII e siècle).
Aux f. 1r et 204v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno type A n° 1 (XVII e-XVIII e siècle).
Origine : Mont Saint-Michel (décor) et Fécamp (écriture). Le manuscrit a été copié au Mont Saint-Michel par le moine de Fécamp Antonius au cours des années 1060. Il a été enluminé au Mont Saint-Michel par un artiste anonyme. Antonius a en effet trouvé son modèle au Mont Saint-Michel (manuscrit aujourd'hui perdu, mais comportant des annotations marginales caractéristiques, reproduites par Antonius) et a réalisé cette copie pour son abbaye de la Trinité de Fécamp, où le manuscrit est resté tout au long du Moyen Âge. Le ms. ne peut pas être identifié comme l’article 31 du premier catalogue de l’abbaye de la Sainte-Trinité de Fécamp (datant du milieu du XIe s. : Rouen, BM, 1417, f. 55v), « Augustinus de Trinitate liber I », car la copie du ms. est postérieure à la rédaction de ce catalogue. Il est recensé sous l’entrée 7 dans le catalogue de cette abbaye datant de la fin du XII e siècle (BnF, latin 1928, f. 180r). Une note du XIII e siècle (f. 62r) confirme la présence de ce manuscrit à Fécamp à l'époque de ’'abbé Guillaume IV de Putot (1286-1296) (Avril 1963).
Destinée : Le ms. entre au début du XVII e siècle dans la collection de Jean Bigot 🔎 (1588-1645), seigneur de Somménil et de Cleuville, conseiller au Parlement de Rouen et bibliophile passionné : au dos, ses armes ; au contreplat supérieur, ses armes surmontées de l'ancienne cote « C. 3 » ; au premier feuillet de garde, l’ancienne cote « Codex Bigotianus 44 ». Après la mort de Jean Bigot, le ms. suit le destin de la collection Bigot : d’abord, il passe par ses héritiers Émeric Bigot 🔎 (1626-1689) et Robert Bigot (mort en 1692), pour être ensuite mis en vente en 1706. Il est l’item 44 du catalogue rédigé par Boudot, Osmont et Gabriel Martin lors de la vente (édité par Delisle en 1877). La collection fut acquise par l’abbé Louvois pour la Bibliothèque Royale, et le ms. reçut ensuite la cote « R(egius) 3761.2 ». Ms. restauré et numérisé en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-042661-01).
Usage : Le présent ms. fut utilisé par les Mauristes pour leur édition du De Trinitate de S. Augustin (n° 20 dans la liste des Mauristes). Il est le ms. B de l’édition publiée par W.J. Mountain et F. Glorie (CCSL 50, p. XLVII, LXXIV-LXXVI). Il a été vraisemblablement copié sur un modèle du Mont-Saint-Michel, aujourd’hui perdu, car non seulement le décor s’y réfère, mais aussi les annotations marginales qui transmettent des additions typiques des manuscrits montois de l’œuvre augustinienne.
Delisle L. (1877), Bibliotheca Bigotiana manuscripta. Catalogue des manuscrits rassemblés au XVIIe siècle par les Bigot, Rouen, p. 11, n° 44
Lauer P. (1940), Catalogue général des manuscrits latins, t. II (n° 1439-2692), Paris, Bibliothèque nationale, p. 315.
Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVI e siècle T. VI : lieux, anonymes : 18952-23774 , t. VI, Fribourg, Éd. universitaires, 1982 (Spicilegii Friburgensis subsidia, 7), p. 322 (n° 21818).
Siri F. (octobre 2017), Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France).
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, cité p. 27 n. 2, 36 n.2, 69, 78, 207, 212, 214, 226, 228-229, 235 ; planches 4d, 14c.
Avril F. (1963), La décoration des manuscrits dans les abbayes bénédictines de Normandie au onzième et douzième siècles, thèse de l'école des chartes , cité p. V-VI, 48, 53, 66, 97-98, 168-170, 173, 310, 314 (notices n° 4, 6 et 14) (ms. originaire de Fécamp, copié par le scribe Antonius).
Avril F. (1964), « Notes sur quelques manuscrits bénédictins normands du XI e et du XII e siècle», Mélanges d'archéologie et d'histoire, 76, p. 491-526, cité p. 509, 510 n. 1, 524.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238, cité p. 237.
Avril F. (1975), Manuscrits normands, XI e-XII e siècles, Catalogue d'exposition , Rouen, cité p. 29, notice n° 14.
Branch B. (1974), The Development of Script in the eleventh and twelfth Century Manuscripts of the norman Abbey of Fécamp, Ph.D. of Duke University, cité p. 16-19, 21, 27, 28, 72, 73, 76, 80, 129-130, 132a, 134-139.
Branch B. (1979), « Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century », in Manuscripta, 23, p. 159-172, cité p. 169.
Coupry C., Gousset M.-T. (2003), « Des bleus et des rouges dans les manuscrits normands », in Le Moyen Âge à livres ouverts. Actes du colloque (Lyon, 24-25 septembre 2002), Paris, FFCB, p. 47-56, cité p. 56.
Coupry C. (2005), « Les pigments utilisés pour l'enluminure à Fécamp aux XI e et XII e siècles », in Manuscrits et enluminures dans le monde normand (X e-XV e siècle), Actes du colloque de Cerisy (Cerisy-la-Salle, 29 septembre-1 octobre 1995) , Caen, p. 69-79, étudié p. 70, 73 (fig. 5), 74 (fig. 8), 75 (fig. 11b), 76 et 78 (première édition en 1999).
Denoel C. (2006), « Sur les traces d'un livre d’Évangile du XI e siècle provenant de la bibliothèque d'Antoine Loisel (Paris, Bnf, Latin 17228) », Revue Mabillon, 17, p. 35-52, cité p. 39 n.18.
Gorman M. M. (1981), « The Maurists' Manuscripts of Four Major Works of Saint Augustine. With Some Remarks on Their Editorial Techniques », Revue Bénédictine, 91, p. 238-279, cité p. 249 (ms. utilisé par les Mauristes pour leur édition du De Trinitate de S. Augustin : n° 20 dans la liste des Mauristes).
Gorman M. M. (2001), The Manuscript Traditions of the Works of St Augustine, Firenze : Sismel, 2001, cité p. 73, 87.
Grémont D.-B. (1971), « Lectiones ad prandium à l'abbaye de Fécamp au XIII e siècle », Cahiers Léopold Delisle, 20, p. 3-41, cité p. 19, n° 6.
Guineau B., Vezin, J. (2006), « Étude de recettes et d'indications de couleurs relevées sur un manuscrit d’Adémar de Chabannes (Leiden, Voss. Lat. 0. 15), l’exemple de la couleur Gladius », Scriptorium, 60/1, p. 80-95, cité p. 95.
Lecouteux S. (2007), « Sur la dispersion de la bibliothèque bénédictine de Fécamp. Partie 1 : identification des principales vagues de démembrement des fonds », Tabularia, 7, p. 1-50, cité p. 50.
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L'exemple de l'abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp. Thèse de l'Université de Caen Normandie/École Pratique des Hautes Études , 2 vol., Caen-Paris, cité vol. I p. 464 n. 3, 467 n. 8, 474-478, 594, 635, 640 n. 12, 646 ; vol. II p. 396 (notice n° 50).
Lecouteux S. (2018), Trésors de calligraphie et d'enluminure normandes, Catalogue d'exposition d'été du Scriptorial (26 juin - 30 septembre 2018), Avranches, n° 9, p. 15.
Lecouteux S. (2020), « Les moines et leurs livres au Moyen Âge : échanges spirituels, intellectuels, culturels et artistiques dans l'espace anglo-normand (X e-XII e siècle) », in France et Angleterre : manuscrits médiévaux entre 700 et 1200, éd. C. Denoël et F. Siri, Turnhouts, Brepols (Bibliologia, 57), p. 109-152, cité p. 133-134 et fig. 3 p. 146.
Martin H.-J., Vezin J. (1990), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, cité et illustré p. 133 et 136.
Mountain W.J., Glorie F. (1968), Augustinus Hipponensis, De Trinitate libri XV, Cura et studio Turnhout : Brepols, 1968 (CCSL 50 et 50A), p. xlvii, lxxiv-lxxvi (ms. B) [cité aussi par L. Bieler dans son c.r. de l'édition, Scriptorium, 30/1, 1976, p. 73].
Nortier G. (1960), « La bibliothèque de Fécamp au Moyen Âge », in L'abbaye bénédictine de Fécamp, ouvrage scientifique du XIII e centenaire , Fécamp, L. Durand et fils, t. II, p. 221-237 et 381 (manuscrit non encore cité et non encore identifié dans les catalogues médiévaux, p. 229).
Nortier G. (1962), « Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie. Addendum et Erratum », Revue Mabilllon, 52, n° 210, p. 182-196, cité p. 182 (identification François Avril).
Nortier G. (1966, réimpr 1971), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, cité p. 237.
Pohl B., Gathagan, L. L. (2018), A companion to the Abbey of Le Bec in the central Middle Ages (11th-13th Centuries), Leiden-Boston (Mass.), Brill, (Brill's companions to European history), cité p. 155.
Wallenwein K. (2017), Corpus subscriptionum : Verzeichnis der Beglaubigungen von spätantiken und frühmittelalterlichen Textabschriften (saec. IV-VIII), Stuttgart, Anton Hiersemann - Verlag, cité p. 307.
Zaluska Y. (1989), L'enluminure et le scriptorium de Cîteaux au XII e siècle , Cîteaux (Commentarii cistercienses. Studia et Documenta, IV), cité p. 227 (pour comparaison codicologique dans la notice du ms. Dijon, BM, 157).
| Division | Ff. Iv-1r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Augustinus Hipponensis 🔎 , Retractationes (2, cap. 15 : De trinitate, libri quindecim) |
Intitulé de début :
[perdu] (Ff. I et II découpés)
Incipit :
[...] quadrupede(m) memini, quia non vidi ; sed phantasia(m) tale(m) facillime intueor […] (f. 1r)
Explicit :
[...] Hoc opus, excepta ep(istu)la quae postmodu(m) ad eius caput adiuncta est, sic incipit: Lecturus haec quae de Trinitate disserimus. (f. 1r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT RETRACTATIO (f. 1r)
Édition de référence : Augustinus Hipponensis, De Trinitate libri XV, éd. W.J. Mountain, F. Glorie, Turnhout, Brepols (CCSL 50 et 50A), 1968.
Illustrations : Le volume s’ouvrait à l’origine par deux feuillets, qui ont été découpés et dont seuls subsistent les talons. Des vestiges du riche décor subsistent sur ces talons, ce qui permet d'avoir une idée assez précise du contenu des deux feuillets perdus (Avril, 1963). Le f. Ir était sans doute vierge (comme c'est généralement le cas au début des manuscrits richement enluminés du Mont Saint-Michel produits entre 1040 et 1080) ; les Ff. Iv et IIr comportaient des encadrements à pleine page à double baguette et à rosaces remplies de feuilles d’acanthe, influencés des livres liturgiques de luxes de style anglo-saxon dit de Winchester [remplissage à comparer à Avranches, BM, 61, f. 112r ; 77, f. 2r ; 89, f. 134r ; 91, f. 1r ; Rouen, BM, A. 143 (427), f. 1r ; New York, Pierpont Morgan Library, 18r, 75v, 80v, 119v, 122v, 142v, 155v, 156r, 170r]. L’artiste a fait usage de poudre d’or, du bleu de lapis-lazuli, du vermillon (rouge) et du blanc de plomb (cf. Coupry 2005). Ces encadrements ont été exécutés par l’artiste du Mont Saint-Michel ayant notamment produit les décors des mss. Avranches, BM, 72, 89 et 90 et du Sacramentaire New York, Pierpont Morgan Library, 641. L’artiste a substitué les entrelacs franco-saxons de ses modèles par des feuillages stylisés pour remplir l’intérieur des encadrements et les compartiments de ses lettres ornées. L’encadrement de gauche (f. Iv) contenait vraisemblablement une représentation de saint Augustin écrivant son traité sous l’inspiration de la Trinité (cf. les représentations contemporaines des Pères de l’Église dans les mss. Avranches, BM, 72, 75, 76, 90, 103 et Paris, BnF, lat. 2639). L'encadrement de droite (f. IIr) contenait vraisemblablement l’incipit de la Retractatio en grandes lettres capitales dorées, rouges, vertes et bleues, suivi d'une grande lettre ornée (le L de Libros de Trinitate, débutant le texte de la rétractation), et enfin le début du texte de la Retractatio, qui se poursuivait au verso.
Autres informations codicologiques : -
Le texte de la Retractatio allant de « Libros de Trinitate, quae Deus est, quindecim scripsi per aliquot annos […] » à « […] Itemque in eodem, ubi dixi, Nec avem » manque.
Mountain W.J., Glorie F. (éd.) (1968), Augustinus Hipponensis, De Trinitate libri XV, éd. Turnhout, Brepols (CCSL 50 et 50A).
n. r.
Commentaires
| Division | Ff. 1r-204v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Aurelii Augustini De trinitate libri numero quindecim | |
| Identification | Augustinus Hipponensis 🔎 , De Trinitate |
Intitulés de début :
INC(I)P(IT) EP(ISTO)LA S(AN)C(T)I AVG(V)ST(INI) EP(ISCOP)I AD AURELIVM EP(ISOPU)M (f. 1r, début du prologue)
INCIPIUNT AURELII AVGUSTINI DE TRINITATE LIBRI NUMERO QUINDECIM (f. 2r, début du corps du traité)
INCIPIT LIB(ER) PRIM(US) AVRELI AVGUSTINI EP(ISCOP)I DE S(AN)C(T)A TRINITATE (f. 2r, début du livre I)
Incipit :
DOMINO BEATISSIMO ET SINCERISSIMA CARITATE VENERANDO S(AN)C(T)O F(RAT)RI ET SAC(ER)DOTI PAPAE AVRELIO AVGUSTIN(US) I(N) D(OMI)NO SALVTE(M) (f. 1r, début du prologue)
DE TRINITATE QUAE D(EU)S SV(M)MUS ET VERVS EST LIBROS IVVENIS INCHOAUI SENEX EDIDI. Omiseram quippe hoc opus […] » (f. 1v, début du corps du traité)
LECTURUS H(A)EC QU(A)E DE TRINITATE DISERIMUS PRIUS OPORTET UT NOUERIT STILUM […] » (f. 2r, début du livre I)
Explicit :
[…] Agnoscant et tui, si qua de meo et tu ignosce et tui. Amen. (f. 204v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER XV S(AN)C(T)I AVGUSTINI DE TRINITATE. DEO GRATIAS AMEN [ces trois derniers mots en caractères grecs majuscules] » (f. 204v)
Annotation(s) : De nombreuses notes marginales contemporaines sont de la main du copiste principal, Antonius, et ont été copiées sur le modèle, perdu. Autres notes marginales ajoutées par d’autres mains tout au long du Moyen Âge et au début de l’époque moderne.
CPL 329.
Édition(s) de référence : Augustinus Hipponensis, De Trinitate libri XV, éd. W.J. Mountain, F. Glorie, Turnhout, Brepols (CCSL 50 et 50A), 1968.
Lettres ornées (décor principal) : quatre lettres ornées de grand format ouvrent le prologue (f. 1v), le livre I (f. 2r), le livre VII (f. 78r) et le livre XIII (f. 139). Il manque la lettre ouvrant le livre II (dans le cahier n° 3, remplacé au XVII e s. par un cahier en papier), qui était soit une grande lettre ornée, soit une initiale de couleur à fleurons et filigrane (décor secondaire).
- F. 1v (début du prologue) : lettre ornée D de De trinitate (14 lignes de hauteur), de style montois (lettre à compartiments, avec entrelacs et têtes humaines et animales crachant des volutes végétales aux extrémités ; panse remplie de feuillages, avec deux dragons et deux oiseaux ; un médaillon contient un buste d’homme tonsuré tenant un livre, vraisemblablement saint Augustin). Décor réalisé par un artiste du Mont Saint-Michel. Couleurs : bleu (lapis-lazuli), rouge (vermillon), mauve, or (poudre) et blanc (rehauts au blanc de plomb).
- F. 2r (début du livre I) : lettre ornée L de Lecturus (14 lignes de hauteur), de style montois (lettre à compartiments, avec entrelacs dorés anglo-saxons se terminant par deux têtes animales (oiseaux) crachant des volutes végétales aux extrémités). Décor réalisé par un artiste du Mont Saint-Michel. Couleurs : bleu (lapis-lazuli), rouge (vermillon), mauve et or (poudre).
- F. 78r (début du livre VII) : lettre ornée I de Iam (28 lignes de hauteur), de style montois (lettre à compartiments remplis de feuillages stylisés [remplissage à comparer à Avranches, BM, 61, f. 112r ; 77, f. 2r ; 89, f. 134r ; 91, f. 1r ; Rouen, BM, A. 143 (427), f. 1r ; New York, Pierpont Morgan Library, 18r, 75v, 80v, 119v, 122v, 142v, 155v, 156r, 170r], avec entrelacs anglo-saxons se terminant par deux têtes animales crachant des volutes végétales aux extrémités [style mss. Avranches, BM, 61 f. 2v ; Rouen, BM, A. 143 (427), f. 1r ; Berlin, SB, Phillipps 1854, f. 1v ; New York, Pierpont Morgan Library, 3v, 120r]). Décor réalisé par l’artiste du Mont Saint-Michel ayant enluminé les mss. Avranches, BM, 72, 89, 90 et Paris, BnF, lat. 2055. Couleurs : bleu (lapis-lazuli), rouge (vermillon), mauve, blanc (blanc de plomb) et or (poudre) pour le fond des entralacs.
- F. 139v (début du livre XIII) : lettre ornée I de In (17 lignes de hauteur), de style montois (lettre à compartiments, avec entrelacs anglo-saxons aux extrémités). Décor réalisé par un artiste du Mont Saint-Michel. Couleurs : bleu (lapis-lazuli), rouge (vermillon), et blanc (blanc de plomb).
Lettres de couleurs (décor secondaire) : au début des autres livres, initiales de couleur rouge et verte à fleuron et filigrane (de 8 à 10 lignes de hauteur), dans le style du décor secondaire montois (style secondaire des mss. Avranches, BM, 73, 75, 77, 86, 146, Rouen, BM, 425, notamment) :
- F. 1r (début du prologue) : D rouge de Domino, à fleurons rouges et à filigranes verts.
- F. 38r (début du livre III) : C rouge de Credant, à fleurons vert et bleu et à filigranes verts (style mss. Avranches, BM, 73, f. 9r ; 77, f. 59r, 102r, 129v ; 146, f. 9r ; Rouen, BM, 425, f. 31r, 46r, 46v, 92v).
- F. 44r (début du livre IIII) : S vert de Scientiam, à fleurons et à filigranes rouges (style mss. Avranches, BM, 73, f. 4v ; 77, f. 84v, 136v, 191r).
- F. 62r (début du livre V) : H bleu de Hinc, à fleurons rouge et vert et à filigranes rouge (style mss. Avranches, BM, 73, f. 22v (avant retouches brunes) ; 77, f. 88r, 100r et Rouen, BM, 425, f. 17v, 21r, 31v).
- F. 71r (début du livre VI) : E vert de Equalitatem, à filigranes rouges (style mss. Avranches, BM, 73, f. 9r ; 75, p. 165 ; 77, f. 2v, 77r, 85v, 155r, 157v, 162r, 169v, 180v, 203v, 86, f. 123v, 146, f. 16v).
- F. 88v (début du livre VIII) : D oncial vert de Diximus, à fleurons bleu et vert et à filigrane rouge (style mss. Avranches, BM, 73, f. 37v ; 77, f. 66r, 147r, 173v, 185v, 195r, 209r ; Rouen, BM, 425, f. 85r).
- F. 99r (début du livre IX) : T vert de Trinitatem, à fleurons et à filigranes rouges (style ms. Avranches, BM, 77, f. 169r).
- F. 107v (début du livre X) : N rouge de Nec, à fleurons et à filigranes verts (style mss. Avranches, BM, 77, f. 60r, 67r, 104r, 123r, 133v ; 86, f. 140v, 142v ; Rouen, BM, 425, f. 6v ; Bordeaux, BM, 1, vol. II, f. 234v).
- F. 117r (début du livre XI) : N vert de Nemini, à fleurons rouges et verts (style mss. Avranches, BM, 77, f. 60r, 67r, 104r, 123r, 133v ; 86, f. 140v, 142v ; Rouen, BM, 425, f. 6v ; Bordeaux, BM, 1, vol. II, f. 234v).
- F. 128v (début du livre XII) : A rouge de Age, à fleurons bleu et vert et à filigrane vert, panse de la lettre remplie en vert (style mss. Avranches, BM, 77, f. 107v).
- F. 157r (début du livre XIIII) : N rouge de Nunc, à fleurons et filigranes verts (style mss. Avranches, BM, 77, f. 60r, 67r, 104r, 123r, 133v ; 86, f. 140v, 142v ; Rouen, BM, 425, f. 6v ; Bordeaux, BM, 1, vol. II, f. 234v).
- F. 173r (début du livre XV) : U bleu de Volentes, à fleurons rouge et vert et à filigrane rouge (style mss. Avranches, BM, 77, f. 57v, 105v ; 86, f. 110v).
Titres : en lettres capitales partiellement enclavées de couleur rouge, bleue et verte (usage en plus de l'or dans les titres accompagnant les trois premières lettres ornées aux f. 1v, 2r et 78r).
Initiales de couleur : en début de chapitre (généralement numéroté en chiffres romains rouges), initiales de couleur dorées, rouges, vertes ou bleues (2 à 3 lignes de hauteur), débutant souvent un mot en lettres capitales dont les panses sont alors rehaussées de vert et de jaune (ex. : Ff. 3r, 5r, 6r, 8v, 9v, 10r, 12r, etc.). A rapprocher du ms. Rouen, BM, 28, également copié par Antonius.
Autres informations codicologiques : chacun des 15 livres s’ouvre par une table des chapitres, avec alternance de couleurs rouges et vertes (rares initiales bleues) dans le titre de la table, dans les numéros de chapitre et les initiales de chapitre (f. 2r, 38r, 43v, 61v, 71r, 77v, 88v, 98v, 107r, 117r, 128r, 139r, 157r, 173r).
Deux importantes lacunes de texte au niveau des cahiers n° 3 et n° 25 (cahiers en papier, vierges).
Lacune textuelle 1, entre « [...] sibi in illa te(m)ptatione p(ro)batus innotuit […] » (cahier n° 2, f. 14v = De trinitate, liber I, cap. XII) et « [...] doctrina filius est. Ac p(er) hoc sicut id qu(o)d dictu(m) e(st) […] » (cahier n° 4, f. 23r = De trinitate, liber II, cap. II).
Lacune textuelle 2, entre « [...] hoc quaeritur. Sed iam in hoc libro superius […] » (cahier n° 24, f. 190v = De trinitate, liber XV, cap. XVII) et « [...] mente(m) quomodo uideri potest et in ea trinitate(m) istam […] » (cahier n° 26, f. 199r = De trinitate, liber XV, cap. XXIV).
Mountain W. J., Glorie F. (éd.) (1968), Augustinus Hipponensis, De Trinitate libri XV, éd. W.J. Mountain, Turnhout, Brepols (CCSL 50 et 50A).
n. r.
Commentaires
| Cote | Paris BNF, Latin 2639 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Bigot 358 | ||||||||||||||||
| Cote(s) ancienne(s) | D. 26 (contreplat supérieur) ; Codex Bigotianus 358, corr. 258 (première garde) = Bigot 258 ; R(egius) 4314.3 (première garde) | ||||||||||||||||
| Datation | années 1050 (datation retenue) ; XI e siècle, vers 1050-1065 (Alexander) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [dilue]eret fluentoru(m). Hic e(st) eni(m) fluxus sanguinis, sicut significat lex, qui deoperitur [...] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | [...] Ioh(anne)s docuit : q(uo)d alii n(on) docuer(unt) que(m)admodu(m) in cruce posit(us) matre(m) appellauerit […] (f. 182v) |
Origine : Reliure Bigot, XVII e s. (identique aux mss. Paris, BnF, lat. 2055 et 2088).
Technique : Reliure sur ais de carton couverts de veau fauve.
Décor : double filets doré ; dos à quatre nerfs aux armes dorées des Bigot, et pièce de titre dorée « S[CS] AMBROSI M.S. » (dorure du titre très dégradée). Tranches jaspées de rouge.
Gardes : 3 gardes en papier en début de manuscrit ; 3 gardes en papier en fin de manuscrit. Le filigrane du papier représente un pot à anse, avec les lettres A. D. à l'intérieur, et surmonté d’une couronne, d’une fleur et d’un croissant au sommet (idem. ms. Paris, BnF, lat. 2079).
Autres : traces de fermoir laissées par l'ancienne reliure médiévale dans la partie supérieure des Ff. 1-3.
[3] + 183 + [3] ff.
Foliotation moderne en chiffres arabes (1-183), à l’encre noire et en marge supérieure externe du recto.
235/240 x 180 mm
Parchemin.
L'ensemble est vraisemblablement en mouton, mais le bifeuillet 31-38 et le feuillet 32, plus épais et comportant une enluminure à pleine page au f. 31v et une lettre ornée au f. 32r, ont été réalisés au Mont Saint-Michel et sont vraisemblablement en veau/bovin, selon le procédé de fabrication typique des productions montois lors de l'apogée artistique des années 1045-1075 [vérification toutefois nécessaire par analyses protéomiques].
Manuscrit incomplet (quatre incidents matérielles entre les f. 50-51, 160-161, 174-175 et 177-178).
Trous et traces de rouille en haut des Ff. 1-3 (laissés par le fermoir de l'ancienne reliure médiévale).
Traces d'humidité importantes aux fol. 49-53. Perte de feuillets entre les Ff. 50-51, 160-161, 174-175 et 177-178.
Déchirure en marge, au milieu du f. 18.
24 cahiers, principalement des quaternions, sauf le cahier 4 (f. 25-30, ternion), 7 (f. 47-54, quinion dont il manque le bifeuillet central : lacune textuelle), 9 (quaternion dont il manque un feuillet, sans lacune textuelle), 21 (quaternion, dont il manque un feuillet, sans lacune textuelle), 23 (quaternion, dont il manque le bifeuillet central : lacune textuelle) et 24 (quaternion, dont il manque le bifeuillet externe : lacune textuelle).
Les cahiers 5 à 13 sont signés de .IIII. à .XII. (décalage d’une unité entre la signature et le numéro réel du cahier, ce qui trahit un remaniement contemporain de la création du volume : deux unités codicologiques contemporaines). Les cahiers 1 à 4 et les cahiers 14 à 24 ne sont pas signés.
Formule : 1 8-3 8, 4 6, 5 8-6 8, 7 10-2, 8 8, 9 8-1, 10 8-20 8, 21 8-1, 22 8-1, 23 8-2, 24 8-2.
Colonnes : 1.
Lignes : 24 lignes/page pour les cahiers 5 à 7 (Ff. 31-54) ; 23 lignes/page pour les autres cahiers (Ff. 1-30 et 55-183).
Justification : irrégulière dans le premier cahier (lignes de réglure horizontales et verticales non perpendiculaires : 152 x 99 mm en haut ; 152 x 103 mm en bas), puis régulières ensuite : 152/155 x 103/105 mm.
Réglure : à la pointe sèche (côté poil), Rand « new style » (Muzerelle 2-2/0/2-2/J).
Écriture caroline, par 5 copistes, 4 fécampois dont le scribe Antonius (main C ; scribe principal avec les mains D et E), et un montois (main D) :
- main A (fécampoise), Ff. 2r-5v (ligne 13).
- main B (fécampoise), Ff. 5v (ligne 13)-13v (ligne 6).
- main C (Antonius), Ff. 1v + 13v (ligne 6)-30v + 150r-182v + corrections et notes marginales sur l'ensemble du volume (Ff. 15v, 34v-35r, 36v, 38r, 41v, 45v-46r, 47r, 49r-49v, 51v, 52v, 67r).
- main D (montoise), Ff. 32r-53v (copiste du De bono mortis).
- main E (fécampoise), Ff. 53v-149v (ce copiste a commencé à écrire le texte du De fuga seculi à la suite du De bono mortis, au f. 53v, sur les derniers feuillets du cahiers 7, initialement vierges).
Plusieurs signes de Nota bene ; passim notes d’une main du XIIIe s
Pas de notations musicales.
Une enluminure à pleine page (f. 31v) et une lettre ornée (f. 32r).
Illustrations : F. 31v, saint Ambroise, en prière à genoux devant un autel, reçoit la bénédiction du Christ figuré à mi-corps (Christ Pantocrator) dans le tympan d’une arcade (enluminure inspirée de celles du ms. Avranches, BM, ms. 72, f. 97r et 182v).
Lettres ornées : F. 32r, initiale Q de Quoniam, décorée dans le style du Mont-Saint-Michel, habitée par des figures hybrides zoomporphes, oiseaux et un dragon, sur fond rouge (minium), colorés en bleu (lapis-lazuli), vert, rouge-orangé (minium) et rose (cf. Avril 1964, p. 498-500 ; Coupry, 2005).
Armes des Bigots, du XVII e siècle, sur la reliure (dos et contreplat supérieur).
Au dos, armes dorées des Bigot (XVII e siècle).
Au contreplat supérieur, armes des Bigot imprimées sur étiquette papier (XVII e siècle).
Aux f. 2r et 183v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno type 1 (XVII e siècle).
Origine : Le manuscrit a été constitué au milieu du XI e siècle, mais en deux temps, d'abord au Mont Saint-Michel (par un copiste et un artiste montois), puis à Fécamp (par des copistes fécampois).
Le manuscrit est composé d'un noyau primitif, originaire du Mont Saint-Michel (cahiers 5, 6 et 7, correspondant aux Ff. 31-54, signés .IIII., .V. et .VI. et contenant le De bono mortis de saint Ambroise de Milan). Le texte a été copié par un copiste du Mont Saint-Michel (main D) à partir du ms. Avranches, BM, 72 ou/et de son modèle et a été enluminé, aux Ff. 31v-32r, par un artiste montois (qui s'est inspiré des enluminures des f 97r et 182v de ce même ms. Avranches, BM, 72). Le manuscrit a été copié pour l’abbaye de la Trinité de Fécamp. Les moines fécampois, soucieux de disposer de l’ensemble des sept traités ambrosiens, et non du seul De bono mortis, ont peu après complété le volume pour disposer d’un recueil ambrosien complet (leur modèle est un exemplaire appartenant à l’abbaye de Cluny, en Bourgogne). Le scribe de la Trinité de Fécamp, Antonius, plus habile calligraphe de ce monastère, fut le maître d'oeuvre de la constitution de ce recueil de sept traités ambrosiens : c'est lui qui est le responsable de l’ajout de la table des matières (f. 1v), qui a copié la plus grande partie du De Isaac et anima (Ff. 13v-30v) à partir d’un modèle clunisien, qui a corrigé le texte du De bono mortis à partir de ce même modèle clunisien (f. 32r-54v), qui a corrigé un saut du même au même dans le De fuga seculi copié par un autre scribe fécampois (main E) au f. 67r, qui a copié la fin du De paradiso (Ff. 150v-151r), ainsi que l'intégralité du De consolatione Valentiniani et de l' Epistola ad Vercellensem aecclesiam (Ff. 151r-183v), toujours à partir de ce modèle clunisien (Lecouteux, 2015).
Destinée : Le manuscrit a appartenu à l’abbaye de la Trinité de Fécamp tout au long du Moyen Âge. Il est signalé dans le catalogue de ce monastère datant de la fin du XII e s. (BnF, latin 1928, f. 180r, item 36). Le manuscrit entre en possession de Jean Bigot (1588-1645) 🔎 , seigneur de Somménil et de Cleuville, conseiller au Parlement de Rouen et bibliophile passionné au début du XVII e siècle : au contreplat supérieur, ses armes surmontées par une ancienne cote « D. 26 » ; au premier feuillet de garde, l’ancienne cote « Codex Bigotianus 258 » (358, corr. 258). Après la mort de Jean Bigot, le manuscrit suit le destin de la collection Bigot : d’abord, il passe par les héritiers Émeric Bigot 🔎 (1626-1689) et Robert Bigot (m. 1692), pour être ensuite mis en vente en 1706. Il correspond à l’item 258 du catalogue rédigé par Boudot, Osmont et Gabriel Martin lors de la vente. La collection fut acquise par l’abbé Louvois pour la Bibliothèque Royale, et le ms. reçut ensuite la cote « R(egius) 4314.3 ».
Delisle L. (1877), Bibliotheca Bigotiana manuscripta. Catalogue des manuscrits rassemblés au XVII e siècle par les Bigot , Rouen, p. 68-69, n° 258
Lauer P. (1940), Catalogue général des manuscrits latins, t. II (n° 1439-2692), Paris, Bibliothèque nationale, p. 560.
Siri F. (janvier 2018), Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France).
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, cité p. 27 n. 2, 69, 77, 102-103, 108-109, 112-113, 116-126, 212, 214, 216, 229, 235 ; planche 26a.
Avril F. (1963), La décoration des manuscrits dans les abbayes bénédictines de Normandie au onzième et douzième siècles, thèse de l'école des chartes , cité p. V-VI, 56-57, 64-65, 81-84, 109-114, 171-176, 314 (notices n° 14) (ms. originaire de Fécamp, en partie copié par le scribe Antonius).
Avril F. (1964), « Notes sur quelques manuscrits bénédictins normands du XI e et du XII e siècle», Mélanges d'archéologie et d'histoire, 76, p. 491-526, cité p. 510 n. 1, 514, 520 n. 2, 521.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238, cité p. 237.
Avril F. (1975), Manuscrits normands, XI e-XII e siècles, Catalogue d'exposition , Rouen, cité p. 27-28, notice n° 13.
Avril F. (1979), Trésors des abbayes normandes, Catalogue d'exposition (Rouen, Musée des antiquités, 27 avril-22 juillet 1979 ; Caen, Musée des beaux-arts, 12 août-28 octobre 1979) , Rouen, p. 110-111, notice n° 122.
Branch B. (1974), The Development of Script in the eleventh and twelfth Century Manuscripts of the norman Abbey of Fécamp, Ph.D. of Duke University, cité p. 30, 72, 76 n. 1, 80, 130-131, 134, 137, 140.
Branch B. (1979), « Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century », Manuscripta, 23, p. 159-172, cité p. 168.
D'Onofrio M. (1994), I Normanni popolo d'Europa, 1030-1200 (Roma, Plazzo Venezia, 28gennaio-30 aprile 1994), Venezia, Marsilio, p. 521, notice n° 334.
Gameson R. (2001), « Hugo Pictor enlumineur normand », Cahiers de civilisation médiévale, 44/174, p. 121-138, cité p. 129, n. 38, DOI : 10.3406/ccmed.2001.2797 (Persee.fr).
Coupry C., Gousset M.-T. (2003), « Des bleus et des rouges dans les manuscrits normands », in Le Moyen Âge à livres ouverts. Actes du colloque (Lyon, 24-25 septembre 2002), Paris, FFCB, p. 47-56, cité p. 50, 52.
Coupry C. (2005), « Les pigments utilisés pour l'enluminure à Fécamp aux XI e et XII e siècles », in Manuscrits et enluminures dans le monde normand (X e-XV e siècle), Actes du colloque de Cerisy (Cerisy-la-Salle, 29 septembre-1 octobre 1995) , Caen, p. 69-79, étudié p. 70, 73 (fig. 5), 74 (fig. 8), 75 (fig. 11b), 76 et 78 (première édition en 1999).
Gerzaguet C. (2014), « Le De fuga saeculi d'Ambroise de Milan : transmission, diffusion et circulation de la tradition manuscrite (IX e-XII e) », Segno e testo, 12, p. 83-147, cité p. 85 n. 15.
Gerzaguet C. (2017), « Les traités d’Ambroise sur les patriarches : à la recherche de l’exemplaire florien de la “tétralogie” », Les douze compilations pauliniennes de Florus de Lyon : un carrefour des traditions patristiques au IX e siècle , dir. P. Chambert-Protat, F. Dolveck et C. Gerzaguet, Rome, École française de Rome, cité p. 99 (fig. 1) et 108-109 (fig. 5).
Lecouteux S. (2007), « Sur la dispersion de la bibliothèque bénédictine de Fécamp. Partie 1 : identification des principales vagues de démembrement des fonds », Tabularia, 7, p. 1-50, cité p. 50, DOI : 10.4000/tabularia.1986 (Opnedition.org).
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L'exemple de l'abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp. Thèse de l'Université de Caen Normandie/École Pratique des Hautes Études , 2 vol., Caen-Paris, cité vol. I p. 476-477, 540-545, 593, 634-635, 649, 662-663 ; vol. II p. 354 n. 4, 394-397 (notice n° 47, cité dans les notices n° 31, 34, 38, 44, 45 et 51).
Lecouteux S. (2018), Trésors de calligraphie et d'enluminure normandes, Catalogue d'exposition d'été du Scriptorial (26 juin - 30 septembre 2018), Avranches, n° 6, p. 12.
Lecouteux S. (2020), « Les moines et leurs livres au Moyen Âge : échanges spirituels, intellectuels, culturels et artistiques dans l'espace anglo-normand (X e-XII e siècle) », in France et Angleterre : manuscrits médiévaux entre 700 et 1200, éd. C. Denoël et F. Siri, Turnhouts, Brepols (Bibliologia, 57), p. 109-152, cité p. 133, 135 et fig. 4 p. 147.
Nauroy G. (2007), Lire et éditer aujourd’hui Ambroise de Milan, Actes du colloque (Université de Metz, 20-21 mai 2005), Berne, 2007 (Recherches en littérature et spiritualité, 13).
Nortier G. (1960), « La bibliothèque de Fécamp au Moyen Âge », in L'abbaye bénédictine de Fécamp, ouvrage scientifique du XIII e centenaire , Fécamp, L. Durand et fils, t. II, p. 221-237 et 381 (manuscrit non encore cité et non encore identifié dans les catalogues médiévaux, p. 229).
Nortier G. (1962), « Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie. Addendum et Erratum », Revue Mabilllon, 52, n° 210, p. 182-196, cité p. 182 (identification François Avril), Gallica.
Nortier G. (1966, réimpr. 1971), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, cité p. 237.
Pohl B., Gathagan L. L. (2018), A companion to the Abbey of Le Bec in the central Middle Ages (11th-13th Centuries), Leiden-Boston (Mass.), Brill, (Brill's companions to European history), cité p. 155.
Porcher J. (1954), Les manuscrits à peintures en France du VII e au XII e siècle , Paris, p. 73, notice n° 191.
Stoppacci P. (2012), Expositio psalmorum, Florence, Sismel - Edizione del Galluzo, cité p. 120 et 145.
Stutzmann D. (2012), « Sept traités de saint Ambroise et leur diffusion dans les abbayes cisterciennes de Bourgogne et Champagne », Mélanges cisterciens 2012 offerts par l'ARCCIS au Père Placide Vernet pour son 90e anniversaire, Bégrolles-en-Mauge (Cahiers cisterciens. Des lieux et des temps ; 14), p. 417-435, cité p. 418 n. 7, 421, 435.
Stutzmann D. (2018), « La collection ambrosienne du manuscrit Paris BnF lat. 1913 : destins cisterciens », Les cisterciens et la transmission des textes (XII e-XVIII e siècles) , dir. T. Falmagne, D. Stutzmann et A.-M. Turcan-Verkerk, Turnhout, Brepols, p. 209-237, cité et analysé p. 211-225 (voir aussi p. 226-232).
Von Büren V. (1993), « Ambroise de Milan dans la bibliothèque de Cluny », Scriptorium, 47/2, p. 127-165, cité p. 142. DOI : 10.3406/scrip.1993.1668 (Persee.fr)
| Division | F. 1v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Hii sunt libri sanctae memoriae Ambrosii episcopi et confessoris | |
| Identification | Table des matières |
HII SUNT LIBRI S(AN)C(T)AE MEMORIAE AMBROSII EP(ISCOP)I (ET) CONFESSORIS (f. 1v)
De Isaac et anima. l(iber) I. (f. 1v)
De bono mortis l(iber) I. (f. 1v)
De fuga s(ae)c(u)li l(iber) I (f. 1v)
De Iacob et vita beata l(ibro) II. (f. 1v)
De paradyso l(iber) I (f. 1v)
De consolatione Valentiniani l. I (f. 1v)
Epistola ad Vercellenses. (f. 1v)
F. 1r vierge.
Titre du sommaire est en lettres capitales rouge-orangées (minium ?)
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 2r-30v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sanctae memoriae Ambrosii episcopi et confessoris De Isaac et anima | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 , De Isaac uel anima |
Intitulé de début :
INCIPIT LIBER S(AN)C(T)AE MEMORIAE AMBROSII EP(ISCOP)I (ET) CONFESSORIS DE ISAAC ET ANIMA (f. 2r)
Incipit :
IN PATRE nobis s(an)c(t)i Isaac uel origo salutis expressa e(st) u(e)l gra(tia) [...] (f. 2r) (f. 2r)
Explicit :
[…] sed ille magis qui his utitur seruare se debet et custodire. (f. 30v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT DE ISAAC ET ANIMA. (f. 30v)
CPL 128
Éditions de référence : CSEL 32.1 ; PL 14, col. 501-534.
Titre : en lettres capitales (alternance de lignes rouge-orangées et noires).
Décor : Le texte commence par l'initiale I de In patre (contour à l'encre rouge-orangée ; intérieur vert bouteille).
n. r.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, t. 1/1 , Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 14), col. 527-560, Archive.org.
Schenkl C. (éd.) (1897), Ambrosius, Exameron, De paradiso, De Cain et Abel, De Noe, De Abraham, De Isaac, Vienne-Prague-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32.1), p. 641-700.
n. r.
Commentaires
| Division | Ff. 31r-53v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Ambrosii episcopi De bono mortis | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 , De bono mortis |
Intitulé de début :
INCIPIT LIBER S(AN)C(T)I AMBROSII EP(ISCOP)I DE BONO MORTIS (f. 32r)
Incipit :
Q(VONIA)M DE ANIMA SVPERIORE LIBRO SERMONEM ALIQVEM CONTEXVIMUS faciliorem uiam putamus de bono mortis [...] (f. 32r)
Explicit :
[…] non videbit mortem in aeternum quoniam ipse est plenitudo diuinitatis (et) ipse e(st) decus. gl(or)ia perpetuitas a saeculis (et) nunc (et) semp(er) (et) in omnia secula seculorum. amen (f. 53v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER S(AN)C(T)I AMBROSII DE BONO MORTIS (f. 53v)
CPL 133
Éditions de référence : PL 14, col. 539-568 ; CSEL 32.1.
F. 31r : vierge.
Enluminure à pleine page (f. 31v) et lettre ornée (f. 32r) décrite dans la section Décoration en tête de notice.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, t. 1/1 , Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 14), col. 539-568, .
Schenkl C. (éd.) (1897), Ambrosius, Exameron, De paradiso, De Cain et Abel, De Noe, De Abraham, De Isaac, Vienne-Prague-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32.1), p. 703-753.
El Horr L. (2006), Le « De bono mortis » de saint Ambroise : texte latin, traduction et commentaire, thèse de doctorat, Université Paris-4, EPHE, 2006.
Wiesner W. (éd.) (1970), S. Ambrosii De Bono Mortis. A Revised Text with an Introduction, Translation, and Commentary, Washington, Catholic University of America Press.
Portalupi F. (éd.) (1961), Sant' Ambrogio, De bono mortis, Torino, G. Giappichelli (Pubblicazioni della Facoltà di magistero, 20).
n. r.
Commentaires
| Division | Ff. 53v-75v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Ambrosii De fuga saeculi | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 , De fuga saeculi |
Intitulé de début :
INCIPIT EIUSDE(M) DE FUGA S(AE)C(U)LI (f. 53v)
Incipit :
FREQUENS NOBIS EST DE EFFVGIENDO s(ae)c(u)lo isto sermo atq(ue) utina(m) qua(m) facilis sermo [...] (f. 53v)
Explicit :
[…] reconciliationis futurae fidem hauserint per Dominum nostrum Ih(esu)m (Christu)m cui regnu(m) a saeculis (et) nunc (et) semp(er) (et) in omnia secula seculorum. Amen (f. 75r-75v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER S(AN)C(T)I AMBROSII DE fuga s(ae)c(u)li (f. 75v)
CPL 133.
Éditions : PL 14 ; CSEL 32.2, SC 576
Décor : Le texte commence par une initiale monochrome de couleur rouge, F de Frequens.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, t. 1/1 , Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 14), col. 569-596 .
Schenkl C. (éd.) (1897), Ambrosius, De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia David, Apologia David altera, De Helia et ieiunio, De Nabuthae, De Tobia , Vienne-Prague-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32.2), p. 163-207.
Gerzaguet C. (éd.) (2012), Ambroise de Milan, De fuga saeculi : introduction, texte critique, traduction et commentaire, thèse de doctorat soutenue à l’université Lumière-Lyon-2, 2012.
Gerzaguet C. (éd.) (2015), Ambroise de Milan, La fuite du siècle, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 576)
Gerzaguet C. (2014), « Le De fuga saeculi d'Ambroise de Milan : transmission, diffusion et circulation de la tradition manuscrite (IX e-XII e) », Segno e testo, 12, p. 83-147.
Commentaires
| Division | Ff. 75v-114r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Ambrosii De Iacob et vita beata | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 , De Jacob et vita beata |
Intitulé de début :
INCIPIT EIUSDEM DE IACOB ET VITA BEATA (f. 75v)
Incipit :
NECESSARIUS AD DISIPLINA(M) BONIS SERMO OM(N)INUS plenus prudentiae [...] (f. 75v)
Explicit :
[…] Vicerunt in uobis sola arma pietatis : dedit poenas tyrannus, et quia uos non potuit uincere atroci peremptus e(st) morte. (f. 114r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT DE IACOB ET VITA BEATA (f. 114r) (f. 114r)
CPL 130 ;
Éditions : PL 14, col. 598-638 ; CSEL 32.2 ; SC 534
Décor : Le texte commence par une initiale de couleur rouge, N de Necessarius.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, t. 1/1 , Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 14), col. 598-638 .
Schenkl C. (éd.) (1897), Ambrosius, De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia David, Apologia David altera, De Helia et ieiunio, De Nabuthae, De Tobia , Vienne-Prague-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32.2), p. 3-70.
Nauroy G. (éd.) (2010), Ambroise (saint), Jacob et la vie heureuse, Paris, Le Cerf (Sources chrétiennes, 534).
Nauroy G. (2007) « Vers un nouveau texte critique du De Iacob et uita beata d’Ambroise de Milan », Lire et éditer aujourd’hui Ambroise de Milan, Actes du colloque (Université de Metz, 20-21 mai 2005), éd. G. Nauroy, Berne, 2007 (Recherches en littérature et spiritualité, 13), p. 37-74.
Commentaires
| Division | Ff. 114r-151r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Ambrosii De paradiso | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 , De Paradiso |
Intitulé de début :
INCIPIT DE PARADISO (f. 114r) (f. 114r)
Incipit :
ET PLANTAVIT D(EU)S PARADISVM IN EDEN, SECVNDVM ORIENTEM ET POSVIT IBI HOMINEM. DE PARADISO adoriundus sermo non mediocre(m) [...] (f. 114r)
Explicit :
[…] Si u(ero) spiritalia seminauerimus metemus ea quae sunt spiritalia. (f. 150v-151r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER S(AN)C(T)I AMBROSII DE PARADYSO (f. 151r)
CPL 124
Éditions : PL 14 ; CSEL 32.1
Décor : Le texte commence par une initiale de couleur rouge, D oncial de De paradiso.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 14), col. 275-314.
Schenkl C. (éd.) (1897), Ambrosius, Exameron, De paradiso, De Cain et Abel, De Noe, De Abraham, De Isaac, Vienne-Prague-Leipzig, Tempsky-Freytag (CSEL 32.1), p. 263-336.
Commentaires
| Division | Ff. 151r-165r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber sancti Ambrosii De consolatione Valentiniani | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis De obitu Valentiniani | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 , De obitu Valentiniani |
Intitulé de début :
INCIPIT LIBER EIUSDEM DE CONSOLATIONE VALENTINIANI (f. 165r)
Incipit :
ETSI INCREMENTUM DOLORIS SIT, ID q(uo)d doleas, scribere; tamen q(uonia)m pleru(m)q(ue) in ei(us), que(m) amissu(m) dolem(us) [...] (f. 114r)
Explicit :
[…] ut inmaturu(m) h(un)c uit(a)e istius cursum matura resuscitatione compenses. (f. 164v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT LIBER DE CONSOLATIONE VALENTINIANI. (f. 165r)
CPL 158
Éditions : PL 16, col. 1357-1384 ; CSEL 73
Décor : Le texte commence par une initiale de couleur rouge, E de Etsi.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, 2/1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 16), col. 1357-1384.
Faller O. (éd.) (1955), Sancti Ambrosii Opera pars VII, Vienne, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 73), p. 329-367.
Commentaires
| Division | Ff. 165r-183v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola sancti Ambrosii ad Vercellensem aecclesiam | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis Epistulae extra collectionem traditae (14. Epistola ad Vercellenses) | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 , Epistola ad Vercellenses |
Intitulé de début :
INCIP(IT) EP(ISTO)LA S(AN)C(T)I AMBROSII AD VERCELLENSE(M) AECCL(ESI)AM (f. 165r)
Incipit :
AMBROSIVS SERVVUS (CHRIST)I VOCATUS EP(ISCOPU)S VERCELLENSI aeccl(esi)ae (et) his q(u)i invocant […] Conficior dolore q(uia) aeccl(esi)a D(om)ni quae e(st) [...] (f. 165r)
Explicit :
[…] eruditio sine uanitate, sobrietas doctrin(a)e fidelis sine heresis temulentia. (f. 183v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT EPISTOLA S(AN)C(T)I AMBROSII EP(ISCOP)I AD VERCELLENSES. (f. 183v)
Formule conclusive :
D(E)O GRA(TIA)S. AMEN. (f. 183v)
CPL 160
Éditions : PL 14 col. 1189-1220 ; CSEL, 82,3
Décor : Le texte commence par une initiale de couleur rouge, A de Ambrosius.
Migne J.-P. (éd.) (1845), Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, 1/1, Paris, Garnier et J.-P. Migne, (Patrologiae cursus completus. Series latina, 14), col. 1189-1220.
Zelzer M. (éd.) (1982), Sancti Ambrosii Opera pars X, Epistulae et acta, t. 3, Vienne, Hoelder-Pichler-Tempsky (CSEL 82/3),p. 235-295.
Commentaires
| Cote | Paris BNF, Latin 5290 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | E. 37 (contreplat supérieur) ; Codex Bigotianus 175 (première garde) = Bigot 175 ; R(egius) 4175.2 (première garde) | ||||||||||||||||
| Datation | XI e et XII e siècles | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] absconsi et portans thesauros prout cuique opus erat ministrabat […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] primo diuino timore corripitur, ne ad tormenta ducatur, sed hunc timorem […] (f. 158v) |
Origine : Reliure XVII e s. (identique aux mss. Paris, BnF, lat. 989 et lat. 1872).
Technique : Reliure sur ais de carton couverts de couverts de parchemin ; dos à quatre nerfs, avec le titre à la plume « VITA Sanctorum M.S. ». Contre-gardes et gardes en papier.
Décor : Tranches colorées en rouge.
Gardes : 6 gardes en papier en début de manuscrit ; 8 gardes en papier en fin de manuscrit. Aux gardes IIIr et IVr, une table des matières, rédigée au XVII e siècle.
Autres : traces de fermoir laissées par l'ancienne reliure médiévale dans la partie supérieure des Ff. 1-2.
160 folios (numérotés de 1 à 159 ; trois erreurs lors de la foliotation : dédoublement des n°17 et 151 ; absence du n° 88).
250 x 172 mm
Parchemin (probablement exclusivement du mouton).
Traces importantes d’humidité aux folios 83-99.
Volume formé de 6 unités codicologiques, formant au total 20 cahiers, principalement des quaternions, sauf les cahiers 4 (un quaternion plus deux feuillets ajoutés), 6 (un quinion plus deux feuillets ajoutés), 8 (un quinion), 8 (un bifeuillet), 19 (un binion) et 20 (un quinion).
Formule : 1 8-3 8, 4 8+2, 5 8, 6 10+2, 7 8, 8 10 , 9 2 , 10 8-18 8, 19 4, 20 10.
Cahier 4 : les ff. 25 et 26 n’ont pas de correspondant. Cahier 6 : les ff. 52-53 n’ont pas de correspondant.
copié par 10 scribes différents, actifs entre le second quart du XI e et la seconde moitié du XII e siècle. (minuscule caroline et prégothique. Premiers mots de chaque texte en lettres capitales et onciales.
Non
Voir le détail au niveau de chaque unité codicologique
Armes des Bigot, du XVII e siècle, au contreplat supérieur.
Armes des Bigot, du XVII e siècle, sur vignette en papier au contreplat supérieur, avec la cote E. 37. Cote Codex Bigot 175 sur la première garde papier.
Aux f. 1r et 159v, estampille de la « Bibliotheca regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 7 (1724-1734).
Origine : Mont Saint-Michel (écriture et décor de la première partie, f. 1-26 ) et Fécamp (f. 27-159). Ce recueil composite et factice complexe contient 7 unités codicologiques copiées par 10 copistes différents (Branch, 1975, p. 86, 96-101) ; il est formé de deux parties, appartenant primitivement à deux manuscrits indépendants : la première partie (Ff. 1-138), formée de 5 unités codicologiques déjà réunies au XII e siècle (comme l’attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle), appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d’Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531) ; la seconde (Ff. 139-159), formée de deux unités codicologiques, se trouvait (d’après ces mêmes sources) dans un autre manuscrit de l’abbaye de la Trinité de Fécamp (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2401). Ces deux parties, contenant exclusivement des vies de saints, ont été extraites de leur manuscrit d'origine entre la fin du XVI e et le début du XVII e siècle pour former un recueil hagiographique factice. La table de contenu, ajoutée dans les gardes papiers en début de volume (f. [IIIr] et [IVr]), date de cette époque.
Destinée : Le ms. entre au début du XVII e siècle dans la collection de Jean Bigot (1588-1645) 🔎 , seigneur de Somménil et de Cleuville, conseiller au Parlement de Rouen et bibliophile passionné : au contreplat supérieur, ses armes surmontées de l’ancienne cote « E. 37 » ; au premier feuillet de garde, l’ancienne cote « Codex Bigotianus 175 ». Après la mort de Jean Bigot, le ms. suit le destin de la collection Bigot : d’abord, il passe par les héritiers Émeric Bigot (1626-1689) 🔎 et Robert Bigot (mort en 1692), pour être ensuite mis en vente en 1706. Il est l’item 175 du catalogue rédigé par Boudot, Osmont et Gabriel Martin lors de la vente (édité par Delisle en 1877). La collection fut acquise par l’abbé Louvois pour la Bibliothèque Royale, et le ms. reçut ensuite la cote « R(egius) 4175.2 ».
Albiero L. (mars 2017), Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France).
Catalogus codicum hagiographicorum latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in Bibliotheca nationali Parisiensi, 4 vol., Bruxelles, 1889-1893 (Subsidia Hagiographica, 2), t. I, p. 523.
Catalogus codicum manuscriptorum bibliothcae regiae, pars tertia, tomus quartus, Paris, 1744, p. 70-71.
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, cité p. 28, 37, 78, 81, 84, 212, 229, 235 ; planche 16b.
Avril F. (1963), La décoration des manuscrits dans les abbayes bénédictines de Normandie au onzième et douzième siècles, thèse de l'école des chartes , cité p. V-VI, 98, 163, 177, 208 et 318 (notice n° 22).
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238, cité p. 206, 213 et 236.
Branch B. (1974), The Development of Script in the eleventh and twelfth Century Manuscripts of the norman Abbey of Fécamp, Ph.D. of Duke University, étude p. 96-101.
Branch B. (1979), « Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century », Manuscripta, 23, p. 159-172, cité p. 172.
Dolbeau F. (1979), « Anciens possesseurs des manuscrits hagiographiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de Paris », Revue d'histoire des textes, t. 9, p. 183-238, cité p. 198. DOI : 10.3406/rht.1980.1198 (Persee.fr)
Grémont D.-B. (1971), « Lectiones ad prandium à l’abbaye de Fécamp au XIII e siècle », Cahiers Léopold Delisle, 20, p. 3-41, cité p. 18, n° 2 et 23, n° 25.
Iognat-Prat D. (1992), « Panorama de l'hagiographie abbatiale clunisienne (v. 940-v. 1140) », Manuscrits hagiographiques et travail des hagiographes, dir. M. Heinzelmann, Sigmaringen, p. 95, 96 et 111 (au sujet des Ff. 121v-133v).
Iognat-Prat D. (2002), Études clunisiennes, Paris, Picard, cité p. 50 et 66.
Lecouteux S. (2007), « Sur la dispersion de la bibliothèque bénédictine de Fécamp. Partie 1 : identification des principales vagues de démembrement des fonds », Tabularia, 7, p. 1-50, cité p. 50. DOI : 10.4000/tabularia.1986 (Openedition.org)
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L'exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp. Thèse de l'Université de Caen Normandie/École Pratique des Hautes Études , 2 vol., Caen-Paris, cité vol. I p. 9 n. 2, 531-539, 593, 652 ; vol. II p. 394 (notices n° 33 et 57), Hal - TEL .
Lecouteux S. (2018), Trésors de calligraphie et d'enluminure normandes, Catalogue d'exposition d'été du Scriptorial (26 juin - 30 septembre 2018), Avranches, n° 10, p. 16.
Lecouteux S. (2020), « Les moines et leurs livres au Moyen Âge : échanges spirituels, intellectuels, culturels et artistiques dans l'espace anglo-normand (X e-XII e siècle) », in France et Angleterre : manuscrits médiévaux entre 700 et 1200, éd. C. Denoël et F. Siri, Turnhouts, Brepols (Bibliologia, 57), p. 109-152, cité p. 133 et fig. 5 et 6 p. 148.
Mölk U. (1978), « La chanson de saint Alexis et le culte du saint en France aux XI e et XII e siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 21 n o 84, p. 339-355, cité p. 347. DOI : 10.3406/ccmed.1978.2088 (Persee.fr)
Nicolaon M. (2007), Vie de saint Thibaut de Provins. Édition critique. D'après le Ms. Paris, BNF, fr. 17229, fol. 230d-233b (version française inédite, en prose) , Turnhout, Brepols, 2007, tradition manuscrite de la légende de saint Thibaut recensée p. 19 (f. 133v-138).
Nortier G. (1962), « Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie. Addendum et Erratum », Revue Mabilllon, 52, n° 210, p. 182-196, cité p. 183 (identification François Avril), Gallica.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, cité p. 238.
Staub, J. (1999), Studien zu Iotsalds Vita des Abtes Odilo von Cluny, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1999 (MGH, Studien und Texte, 24), cité pp. 63, 73.
| Division | Ff. 1-26 + 33 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 1-26 + 33
250 x 172 mm
Parchemin
4 Cahiers : les trois premiers sont des quaternions (Ff. 1-8, 9-16 et 17-23 : deux feuillets ont été numérotés 17), le quatrième est un binion remanié qui comporte à présent 10 feuillets : les ff. 24 et 33 formaient le bifeuillet extérieur et les ff. 25 et 26 formaient le bifeuillet intérieur (les Ff. 26v, 33r et 33v étaient vierges à l'origine). Une fois parvenu à Fécamp, ce dernier cahier a été remanié afin d'insérer une nouvelle vie de saint : le bifeuillet 25/26 a été découpé pour former deux feuillets indépendants, et 3 bifeuillets ont été intercalés entre les f. 26 et 33 : cf. description de l’unité codicologique qui suit).
Scribe 1 (Ff. 1r-26r) : moine du Mont Saint-Michel actif dans la seconde moitié du XI e siècle, sous l'abbé Renouf, entre 1060 et 1085.
Contours des lettres ornées tracés à l’encre rouge et verte. Décor réalisé par un artiste du Mont Saint-Michel (style du décor montois en usage sous l'abbatiat de Renoulf, entre 1060 et 1085). Décor à comparer avec celui du ms. Avranches, BM, 89.
Origine : Cette partie du recueil, regroupant des textes hagiographiques, a été réalisée au Mont Saint-Michel dans la seconde moitié du XI e siècle, sous l’abbatiat de Renouf, entre 1061 et 1085 (Alexander 1970)
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec les 4 suivantes dès le XII e siècle, comme l'attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle) ; l’ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 1r-3r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Sixti cum sociis suis |
| Identification | Passio sancti Sixti (BHL 7801) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I SIXTI C(UM) SOTIIS SUIS. (f. 1r)
Incipit :
EODEM TEMPORE DECIUS CAESAR (et) Valerian(us) prefectus preturio iusserunt sibi Sixtum episcopum […] (f. 1r)
Explicit :
[...] sepelier(unt) beatum Sixtu(m) ep(iscopu)m (et) martyrem in cripta, in cymiterio Calixti in eade(m) via. S(an)c(t)os u(er)o martyres Felicissimu(m) et Agapitum diaconos sepelierunt in cymiterio P(rae)textati [...] (f. 3r)
Formule conclusive :
[...] sub die quo supra regnante d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u (Christo), cui (est) honor (et) gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum Amen. (f. 3r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PASSIO SIXTI EP(ISCOP)I ET MARTYRIS (f. 3r)
BHL 7801 (Sixtus II papa et m., 6 août)
Lettre ornée : au f. 1r, initiale ornée E de Eodem, tracée à l'encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois des mss. Avranches, BM, 89 (Ff. 26v, 57v, 81v, 96r, 112r, 134r, 158v, 180r et surtout 65v) et London, British Library, Royal 13 A. XXII (f. 2v) et Royal 13 A. XXIII (f. 1v) : initiale à compartiments, bagues et volutes végétales aux extrémités et dans les panses.
Titre : en lettres capitales rouges
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 3r-6v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Laurentii levitae et martiris |
| Identification | Passio sancti Laurentii (BHL 4758a : Laurentius diaconus m. Romae) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I LAURENTII LEVITAE ET MARTIRIS (f. 3r)
Incipit :
POSTQUAM p(er)acta sunt omnia de s(an)c(t)o Sixto (et) de suis commilitonibus, tunc milites tenentes beatu(m) LAURENTIUM duxerunt [...] (f. 3r)
Explicit :
[...] Beatus aute(m) Iustin(us) obtulit sacrificiu(m) laudis (et) participati sunt om(ne)s de corpore (et) sanguine (Christ)i [...] (f. 6v)
Formule conclusive :
[...] cum gr(ati)arum actione in (Christo) Ih(es)u d(omi)no n(ost)ro, cui (est) honor (et) gl(ori)a cu(m) patre et sp(irit)u s(an)c(t)o in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lorum Amen. (f. 6v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PASSIO S(AN)C(T)I LAURENTII ARCHIDIACONI ET MARTYRIS (f. 6v)
BHL 4758a (supplementum) : Laurentius diaconus m. Romae (10 août)
Lettre ornée : au f. 3r, initiale ornée P de Postquam, tracée à l’encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois des mss. Avranches, BM, 89 (Ff. 26v, 57v, 65v, 81v, 96r, 112r, 134r, 158v, 180r) et London, British Library, Royal 13 A. XXII (f. 2v) et Royal 13 A. XXIII (f. 1v) : initiale à compartiments, bagues, entrelacs, tête animale et volutes végétales aux extrémités et dans les panses. Feuille trilobée.
Titre : en lettres capitales, avec alternance de mots rouges et verts.
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 6v-9r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Ypoliti martyris |
| Identification | Passio sancti Hippoliti (BHL 3961) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I YPOLITI MART(YRIS) (f. 6v)
Incipit :
REGRESSUS ITAQUE BEAT(US) YPPOLITUS post tertium diem uenit in domum suam (et) dedit pace(m) om(n)ib(us) [...] (f. 6v)
Explicit :
[...] Hii uidentes armatos ad se uenire dicebant rogantes om(ne)s ut a primo decollarent(ur), cu(m) intentione seruentes, mori magis laeti cupientes qua(m) uiuere male p(ro) Chr(ist)i amore [...] (f. 9r)
Formule conclusive :
[...] ipso adiuvante d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u (Christo), cui uiuit et regnat in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lor(um) Am(en). (f. 9r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PASSIO S(AN)C(T)I YPPOLYTI M(A)R(TYRIS) SOCIO(UMQUE) EIUS. (f. 9r)
BHL 3961 : Hippolytus Romanus presb. (13 août)
Lettre ornée : au f. 6v, initiale ornée R de Regressus, tracée à l'encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois proche du ms Bordeaux, BM, 1, vol. II (Ff. 152r et 239v) : lettre rouge à filigranes verts, entrelacs dans le fond du compartiment, fleurons aux extrémités, grappes de raisins.
Titre : en lettres capitales, avec alternance de mots rouges et verts.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 9v-10v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum Abdon et Sennes vel aliorum multorum qui cum eis passi sunt |
| Identification | Passio sanctorum Polychronii, Paremenii et sociorum martyrum (BHL 6884) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)ORU(M) ABDON (ET) SENNES VEL ALIORUM MULTORU(M) QUI CUM EIS PASSI SUNT (f. 9v)
Incipit :
ORTA TE(M)PESTATE SUB DECIO, multi (Christ)ianorum necati sunt in urbe Roma [...] (f. 9v)
Explicit :
[...] et sepelier(unt) in p(rae)dio suo iuxta civitate(m) Cordula(m) X k(a)l. martii. (f. 10v)
Intitulé de fin :
-
BHL 6884 : Polychronius ep. Babylonis, Parmenius presb. et soc. mm. (17 février)
Lettre ornée : au f. 9v, grande initiale ornée O de Orta, tracée à l’encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois des mss. Avranches, BM, 89 (Ff. 26v, 57v, 65v, 81v, 96r, 112r, 134r, 158v, 180r) et London, British Library, Royal 13 A. XXII (f. 2v) et Royal 13 A. XXIII (f. 1v) : initiale à compartiments, bagues et volutes végétales dans la panse.
Titre : en lettres capitales rouges.
Une initiale rouge et une initiale verte dans le corps du texte (f. 10r).
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 10v-12v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum Abdon et Sennes vel aliorum multorum qui cum eis passi sunt |
| Identification | Passio sanctorum Abdon et Sennes (BHL 6) |
Intitulé de début :
-
Incipit :
Eode(m) te(m)pore coepit Decius curiose qu(a)erere Chr(ist)ianos mittens auctoritate(m) sua(m) in uniuersa(m) p(er)fida(m) [...] (f. 10v)
Explicit :
[...] iam a chr(ist)ianis levata sunt corpora s(an)c(t)a (et) translata in cymiterio Pontiani. (f. 12v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT PASSIO S(AN)C(T)ORU(M) MARTYRU(M) ABDON ET SENNES (f. 12v)
BHL 6 : Abdon et Sennen mm. Romae sub Decio (30 juillet))
La séparation est ici assez artificielle, le texte précédent annonçant dès l’intitulé qu’il sera question de la Passion des saints Abdon et Sennes ; de même aucun intitulé ni grande initiale ornée ne séparent les deux textes en 10v. La BHL signale que ce texte constitue souvent la seconde partie du texte précédent.
Initiales de couleur : une initiale sans ornement de couleur rouge en début de texte, puis deux autres plus loin (f. 11v).
n. r..
n. r.
Vies
| Division | Ff. 12v-15r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Simploriani martiris |
| Identification | Passio sancti Symphoriani (BHL 7967) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I SIMPHORIANI MARTIRIS (f. 12v)
Incipit :
SUB AVRELIANO PRINcipe cum adversus (christ)ianu(m) nomen p(er)secutionis dir(a)e procella detonaret, (et) ad delendam religionem catholic(a)e [...] (f. 12v)
Explicit :
[...] Per ipsu(m) nobis apud d(omi)n(u)m Ih(esu)m (Christu)m euidens [...] plenitudine felix ap(er)iatur ingressus ipso ad uiuante [...] (f. 15r)
Formule conclusive :
[...] qui uiuit (et) regnat in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lorum Amen. (f. 15r)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) PASSIO S(AN)C(T)I SIMPHORIANI MARTYRIS (f. 15r)
BHL 7967 : Symphorianus m. Augustoduni (22 août)
Lettre ornée : au f. 12v, initiale orné S de Sub, de style secondaire montois (lettre verte à filigrane et à fleurons rouges [style comparable à Avranches, BM, 73, f. 4v, 38v, 77, f. 72r, 82r, 84v, 93v, 136v, 191r, Paris, BnF, lat. 2088, f. 44r])
Titre : en lettres capitales, alternance de mots et de lettres rouges et verts.
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 15r-16v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctorum martirum Timothei et Apollinaris |
| Identification | Passio sanctorum Timothei et Apollinaris (BHL 8297) |
Intitulé de début :
EODEM DIE, PASSIO S(AN)C(T)O(RUM) MARTIRU(M) TIMOTHEI (ET) APOLLINAR(I) (f. 15r)
Incipit :
AGENTE LAMPADIO P(RAE)SIDE, in te(m)pore Neronis facta est p(er)secutio (Christ)ianis [...] (f. 15r)
Explicit :
[...] caeci uisu(m) claudi gressu(m) (et) q(u)i a demonus uexabantur curati sunt [...] (f. 16v)
Formule conclusive :
[...] in nomine d(omi)ni n(ost)ri Ih(es)u (Christ)i, cui (est) gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Amen. (f. 16v)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) (f. 16v)
BHL 8297 : Timotheus et Apollinaris mm. Remis, sub Nerone (23 août)
Lettre ornée : au f. 15r, initiale ornée A de Agente, tracée à l'encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois proche du ms Bordeaux, BM, 1, vol. II (Ff. 152r et 239v) : lettre rouge à filigranes verts, entrelacs dans le fond du compartiment, fleurons aux extrémités, grappes de raisins.
Titre : en lettres capitales, alternance de mots rouges et verts.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 16v-22r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sanctae Susannae virginis |
| Identification | Passio sanctae Susannae (BHL 7937) |
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)AE SUSANN(A)E VIRG(INIS) (f. 16v)
Incipit :
TE(M)PORIBUS DIOCLECIANI ET MAXIMIANI AVGUSTORUM FVIT Q(U)IDA(M) PRESBITER NOMINE GABINIUS DE URBE ROMA, FRATER UTERINUS GAII ep(iscop)i urbis Romae, doctus in diuinis libris [...] (f. 16v-17r)
Explicit :
[...] Factu(m) est hoc Romae in regione sexta iuxta uicu(m) Mamurti ante forum Salustii [...] (f. 22r)
Formule conclusive :
[...] regnante in uniuerso mundo cu(m) patre (et) sp(irit)u(m) s(an)c(t)o D(omi)no Ih(es)u (Christ)o, cui est gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Amen. (f. 22r)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) PASSIO S(AN)C(T)AE SUSANNAE VIRGINIS ET MARTYRIS (f. 22r)
BHL 7937 : Susanna v. m. Romae, sub Diocletiano (11 août)
Édition : Illyrici Sacri, vol. 2, 1753, p. 578-586
Lettre ornée : au f. 16v, initiale ornée T de Temporibus, tracée à l’encre rouge (vermillon ?) et verte (protéinate de cuivre ?), dans le style montois proche du ms Bordeaux, BM, 1, vol. II (Ff. 152r et 239v) : lettre rouge à filigranes verts, entrelacs dans le fond du compartiment, fleurons aux extrémités, grappes de raisins.
Titre : en lettres capitales, alternance de mots rouges et verts.
Faralto D. (éd.) (1753), Illyrici Sacri, Venise, Sébastien Colet, II, p. 578-586.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 22r-24v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio sancti Antonini martiris, cum praefatio |
| Identification | Passio sancti Antonini cum praefatio (BHL 572) |
Intitulé de début (prologue) :
INCIPIT P(RAE)FATIO IN PASSIONE SANCTI ANTONINI M(A)R(TIRIS) (f. 22r)
Incipit (prologue) :
QUECUNQUE de s(an)c(t)orum ac beatissimoru(m) martyru(m) mirabilib(us) recitanda sunt atq(ue) de ipsoru(m) passionib(us) glo(or)iosa meritor(um) uirtutu(m)q(ue) sunt [...] (f. 22r)
Explicit (prologue) :
[...] cum administratione d(omi)ni despectivum flectimus articulum (f. 22v)
Intitulé de fin (prologue) :
EXPLICIT PREFATIO (f. 22v)
Intitulé de début :
INCIPIT PASSIO S(AN)C(T)I ANTONINI M(A)R(TIRIS) (f. 22v)
Incipit :
IGITUR REVERENTISSIM(US) PVER ANTONINUS APAMIAE OPPIDO EXTITIT ORIUNDUS, nobilis quidem genere sed nobilior s(an)c(t)itate [...] (f. 22v)
Explicit :
[...] qui talem ac tantum martyribus suis praestat triumphum [...] (f. 24v)
Formule conclusive :
[...] cui(us) regnu(m) (et) potestas p(er)manet in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Amen. (f. 26v)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) PASSIO S(AN)C(T)I ANTONINI M(A)RT(YRIS) (f. 26v)
BHL 572 : Antoninus m. Apamiis (Pamiers) in Gallia (2 septembre)
Édition : Labbe, Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, Paris, 1657, t. I, p. 685-687.
Initiales : au f. 22r, simple initiale de couleur Q de Quaecumque (initiale de couleur rouge-orangé : mélange vermillon + minium ?) ; Au f. 22v, initiale I de Igitur (contour tracé à l'encre rouge-orangée : minium ?). 2 initiales rouges et une initiale verte dans le corps du texte.
Titre : en lettres capitales rouges (vermillon ?).
Labbe P. (éd.) (1657), Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, Paris, Carmoisy, I, p. 685-687 Gallica
n. r.
Vies
| Division | Ff. 24v-26r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Acta sancti Antonini |
| Identification | Acta sancti Antonini (BHL 573) |
Intitulé de début :
-
Incipit :
CU(M) IGITUR beatissim(us) martyr Antoninus suum, sic(ut) supra taxatum est [...] (f. 24v)
Explicit :
[...] p(er) int(er)cessione(m) s(an)c(t)i martyris p(er)fectam obtinent a (Christ)o salutem. Vere ualde p(re)tiosus e(st) martyr Antonius [...] (f. 26r)
Formule conclusive :
[...] cui(us) s(an)c(tu)m corp(us) diuisibilitur in gl(ori)a cui(us) regnu(m) (et) potestas p(er)manet in s(ae)c(u)la s(ae)c(u)lo(rum) Amen. (f. 26r)
Intitulé de fin :
EXPL(ICIT) PASSIO S(AN)C(T)I ANTONINI M(A)RT(YRIS) (f. 26r)
BHL 573 : Antoninus m. Apamiis (Pamiers) in Gallia (2 septembre)
Édition : Labbe, Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, Paris, 1657, t. I, p. 688-689.
Initiales : au f. 24v, simple initiale de couleur C de Cum (initiale de couleur rouge-orangé : mélange vermillon + minium ?) . Deux autres initiales de couleur rouge dans le corps du texte.
Labbe P. (éd.) (1657), Novae bibliothecae manuscriptorum librorum, Paris, Carmoisy, I, p. 688-689 Gallica
n. r.
Vies
| Division | Ff. 27-32 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 27-32
250 x 172 mm
Parchemin
Trois bifeuillets (Ff. 27/32, 28/31 et 29/30) ont été insérés entre les Ff. 26 et 33 (remaniement du 4 e cahier) : cf. description d’unité codicologique précédente.
Scribe 2 (Ff. 26v-33v) : moine de la Trinité de Fécamp, actif entre le second et le troisième tiers du XII e siècle.
Titres et initiale de couleur à l'encre rouge (vermillon ?).
Origine : Cette partie du recueil a été copiée et ajoutée dans l'unité codicologique 1 au cours du second ou du troisième tiers du XII e siècle
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec avec la précédente et les 3 suivantes dès le XII e siècle, comme l’attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle ; l'ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 26v-33v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Barsanorii abbatis |
| Identification | Vita sancti Barsanorii abbatis (BHL 998) |
Intitulé de début :
INCIPIT VITA S(AN)C(T)I BARSANORII ABBATIS (f. 26v)
Incipit :
IUSTINIANUS imp(er)ator, vir iusticie defensor, dum in Oriente fidem eccl(es)ie pars adversa impugnaret [...] (f. 26v)
Explicit :
[...] sepelivim(us) eum s(e)c(un)d(u)m q(uo)d uivens adhuc instituerat in loco memorato t(er)cio decimo septembris mensis die [...] (f. 33v)
Formule conclusive :
[...] regnante d(omi)no (et) saluatore n(ost)ro Ih(es)u (Christ)o, qui cum Patre (et) spiritu sancto uiuit (et) regnat Deus p(er) omnia s(e)c(u)la s(e)c(u)lorum AMEN. (f. 33v)
Intitulé de fin :
Explicit Vita s(an)c(t)i BARSANORII ABBATIS QUE est t(er)cio decimo septemb(ri)s mensis Die (f. 33v)
BHL 998 : Barsanorius seu Barsanuphius solitarius in Palaestina (12 avril, 13 septembre)
Initiale de couleur : au f. 26v, initiale I de Justinianus, tracée à l’encre rouge (vermillon ?).
Titres : en lettres capitales rouges.
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 34-53 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 34-53
250 x 172 mm
Parchemin
2 cahiers (5 e et 6 e cahiers du volume) : un quaternion (Ff. 34-41) et un senion (Ff. 42-53, les f. 52-53 étant sans correspondant)
Scribe 3 (Ff. 34r-53r). F. 53v vierge
Voir détail au niveau de chaque texte.
Origine : Cette partie du recueil a été copiée dans le troisième tiers du XI e siècle
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec avec les deux précédentes et les deux suivantes dès le XII e siècle, comme l'attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle ; l'ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 34r-45r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita beatissimi Nicholai confessoris atque pontificis |
| Identification | Vita sancti Nicolai (BHL 6105-6106) |
Intitulé de début :
INCIPIT VITA BEATISSIMI NICHOLAI CONFESSORIS ATQ(UE) PONTIFICIS (f. 34r)
Incipit (Pars I):
BEATUS IGITUR NICHOLAVS ex illustri prosapia ortus ciuis fuit Patherae urbis [...] (f. 34r)
Explicit (Pars I) :
[...] laetantes homines illos Iesu (Christ)i famulus remisit ad p(ro)pria (f. 39v)
Incipit (Pars II):
PRAETEREA cum in Frigiae partib(us) quaedam gens cognomine Artaiphala (sic.) [...] (f. 39v)
Explicit (Pars II) :
[...] instructi doctrinis eius (et) aucti benedictione remearunt ad p(ro)pria, gaudentes (et) exultantes D(omi)no (f. 45r)
Intitulé de fin :
-
BHL 6105 (pars 1) et 6106 (pars 2) : Nicolaus ep. Myrensis (6 décembre).
Initiale de couleur : au f. 34r, initiale B de Beatus, tracée à l’encre rouge (vermillon ?).
Titre : en lettres capitales avec initiale verte, puis texte alternant des mots de couleur rouge, noire et bleue.
Autres informations codicologiques : 8 leçons signalées en marge (7 dans la Vita, la 8 e au début des miracles qui suivent).
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 45r-53r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula sancti Nicolai |
| Identification | Miracula sancti Nicolai |
Intitulé de début :
-
Incipit BHL 6150 (XXI. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
QUODAM TEMPORE uenit qu(a)edam mulier de loco qui d(icitu)r Chroba (sic.) ubi erat s(an)c(t)i D(omi)ni NICHOLAUS [...] (f. 45r)
Incipit BHL 6151 (XXII. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
ALIO TEMPORE quaedam mulier de uico Netapoleos (sic.) ab immundo sp(irit)u grauiter torquebatur [...] (f. 45v)
Incipit BHL 6152 (XXIII. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
VENIT quidam homo ad s(an)c(t)am Syon quae appelabat(ur) Nicholai de uico Siuino [...] (f. 45v)
Incipit BHL 6153 (XXIV. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
NON multo post quidam inerguminus de uico Cendino cui nomen erat Timotheus [...] (f. 46r)
Incipit BHL 6154 (XXV. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
CUM igit(ur) his miraculis (et) uirtutib(us) beatissimus floreret Nicholaus decidit in (a)egritudine(m) qua ex hac uita subtractus est. [...] (f. 46r)
Incipit BHL 6161 (I. Miraculum post mortem ante translationem (Pars II)) :
QUODAM tempore episcopus mirrehae civitatis cu(m) in exiliu(m) a p(re)fecto destinatus fuisset [...] (f. 47v)
Incipit BHL 6164 (II. Miraculum post mortem ante translationem) :
CUM de Affricae partib(us) exercitus VVandaloru(m) applicuisset ad terram Calabritidem atq(ue) eande(m) regionem igne succenderent [...] (f. 48r)
Incipit BHL 6172b (V b. Miraculum post mortem ante translationem) :
FERTUR vir quidam maxima(m) deuotionem circa s(an)c(tu)m Nicholaum habuisse. Vir iste magnus et magnis rebus (h)abundabat e(x) quib(us) uas fieri p(rae)cepit. [...] (f. 49v)
Incipit BHL 6133 (IV. Narratio de miraculis vivente S. Nicolao factis) :
MERCATOR quidam orationis (et) dilectionis causa ad s(an)c(t)i Nicholai [...] (f. 51r)
Incipit BHL 6170 (IIIc. Miraculum post mortem ante translationem [Epitomé]) :
FUIT in partib(us) Italiae quidam uir qui s(an)c(tu)m Nicholau(m) uenerabatur [...] (f. 51v)
Intitulé de fin :
-
BHL 6150-6154, 6161, 6164, 6172b, 6133 et 6170 : Nicolaus ep. Myrensis (6 décembre).)
Initiales de couleur : chaque miracle est introduit par une initiale de couleur rouge.
n. r.
n. r.
Miracles
| Division | Ff. 54-71 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 54-71
250 x 172 mm
Parchemin
2 cahiers (7 e et 8 e cahiers du volume) : un quaternion (Ff. 54-61) et un quinion (Ff. 62-71).
Scribe 4 (Ff. 54r-65v) : écriture de la fin du XI e ou au début du XII e siècle.
Scribe 5 (Ff. 66r-71v) : écriture de la fin du XI e ou au début du XII e siècle.
Origine : Cette partie du recueil a été copiée entre la fin du XI e et le début du XII e siècle.
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec avec les trois précédentes et la suivante dès le XII e siècle, comme l'attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle ; l'ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 54r-61r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Translatio beatissimi Nicholai confessoris et episcopi a Iohanne Barinae aecclesiae archidiacono scripta |
| Identification | Johannes Barensis 🔎 Translatio Nicolai (BHL 6190) |
Intitulé de début :
INCIPIT PR(A)EFATIO SUPER TRANSLATIONE BEATISSIMI NICHOLAI CONFESSORIS ET EPISCOPI A IOH(ANN)E BARIN(A)E AECCL(ESIA)E ARCHIDIACONO SCRIPTA (f. 54r)
Incipit (Prologus):
UNIVERSIS (CHRIST)I AECCL(ES)IIS litteris n(ost)ris cognoscenda significam(us) quae miranda laudanda [...] (f. 54r)
Explicit (Prologus) :
[...] sit breuiter (et) liquide seriatim q(uo)q(ue) pande(m) n(on) morabor. (f. 54v)
Intitulé de fin (Prologus) :
EXPLICIT PRAEFATIO (f. 54v)
Incipit :
POSTQUA(M) BEATI NICHOLAI substantia incorporea (et) inuisibilis a corporea uisibiliq(ue) fuit substantia sep(ar)ata [...] (f. 54v)
Explicit :
[...] sed et o(mn)ib(us) fidelib(us) illi(us) qu(a)erentib(us) suffragia, solita pietate succurra. (f. 61r)
Intitulé de fin :
-
BHL 6190 : Nicolaus ep. Myrensis
Lettres : au f. 54r, initiale U de Universis, à entrelacs et motifs végétaux stylisés, couleurs rouge, vert et bleu. Au f. 54v, initiale P de Post, à entrelacs et motifs végétaux stylisés, couleurs rouge, vert et bleu.
Titre : en lettres capitales rouge, puis alternant des lignes rouge et noire.
n. r.
n. r.
Translations
| Division | Ff. 61r-65v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula sancti Nicolai |
| Identification | Johannes Barensis 🔎 Miracula sancti Nicolai (BHL 6191-6193/4, 6196-6197) |
Intitulé de début :
INCIPIUNT MIRACVLA S(AN)C(T)I NICHOLAI (f. 61r)
Incipit BHL 6191 (Miracula I) :
HINC ad n(ost)r(u)m redeam(us) p(ro)positu(m) ne forte hanc n(ost)ram pr(a)esatione(m) longius extendentes [...] (f. 61r)
Incipit BHL 6192 (Miracula II) :
Na(m) in p(ri)mo die ap(ud) eande(m) s(an)c(t)i Benedicti qua(m) p(re)scripsim(us) aeccl(esi)am ubi erat [...] (f. 61v, l. 6)
Incipit BHL 6193/6194 (Miracula III) :
HOMO q(ui)da(m) de Auchonitanis partib(us) oriundus curuaro corpore infirm(us) (et) debilis erat [...] (f. 62r)
Incipit BHL 6196 (Miracula addita I) :
SENEX un(us) qui fuerat in transalpinae Galliae partibus [...] (f. 64v)
Incipit BHL 6197 (Miracula addita II) :
HOC q(uo)q(ue) q(uo)d relaturi sum(us) multor(um) a stipulatione fideliu(m) co(m)p(ro)bat(ur). Thessalonicensis q(ui)da(m) [...] (f. 65r)
Explicit :
[...] Rediit ergo barum, et fere omnibus qui aderant seipsum monstrauit sanum. (f. 65v)
Intitulé de fin :
-
BHL 6191-6193/4, 6196-6197 : Nicolaus ep. Myrensis) : Translatio Barium anno 1087, auct. Iohanne archidiac. Barensi
Initiales de couleur : chaque miracle est introduit par une initiale de couleur rouge.
n. r.
n. r.
Miracles
| Division | Ff. 65v-68v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Leonardi confessoris quae est VIII idus novembris |
| Identification | Vita sancti Leonardi (BHL 4862) |
Intitulé de début :
INCIPIT VITA S(AN)C(T)I LEONARDI CONFESSORIS QU(A)E EST VIII° ID(US) NOVEMBRIS. (f. 65v)
Incipit :
Beatus igit(ur) Leonardus te(m)porib(us) Anastasii imp(er)atoris in p(ro)uincia Galliaru(m) [...] (f. 65v)
Explicit :
[...] Na(m) caeci illuminant(ur), lep(ro)si mundant(ur) paralitici sanant(ur) uaru(m)q(ue) languores p(er) int(er)cessione ei(us) ibide(m) curant [...] (f. 68v)
Formule conclusive :
[...] Prestante d(omi)no n(ost)ro Ih(es)u (Christ)o qui cu(m) Patre (et) sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) regnat p(er) om(n)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Amen. (f. 68v)
Intitulé de fin :
EXPLICIT VITA (f. 68v)
BHL 4862 : Leonardus conf. Nobiliacensis in dioc. Lemovicensi (6 novembre)
Éditions : MGH SS Rerum Merov. III, 336-399 ; Arbellot 1863, 277-289
Initiale de couleur : au f. 65v, initiale B de Beatus, tracée à l'encre rouge (vermillon ?) et filigranes verts.
Titre : en lettres capitales rouges
Krusch B. (éd.) (1896), Passiones Vitaeque Sanctorum Aevi Merovingici, Hannovre, Hahn (MGH, Scriptores rerum merov., 3), p. 396-399 dMGH
Arbellot F. (éd.) (1863), Vie de Saint Léonard, solitaire en Limousin : ses miracles et son culte, Paris, Jacques Lecoffre et Cie, p. 277-289.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 69v-71v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Miracula sancti Leonardi |
| Identification | Miracula sancti Leonardi (BHL 4863, 4868 et 4871) |
Intitulé de début :
INCIPIUNT MIRACULA (f. 69r)
Incipit BHL 4863 :
PRAETEREA post t(ra)nsitu(m) s(an)c(t)i Leonardi p(er) miracula quae D(eus) p(er) eu(m) op(er)abat(ur), pagus ille Nobiliacus [...] (f. 69r)
Incipit BHL 4868:
Factu(m) e(st) aut(em) quoda(m) te(m)pore uiuente magno Willelmo duce Aquitani(a)e cu(m) plurimis uideretur [...] (f. 70v)
Incipit BHL 4871 :
PR(A)ETEREA in Pictavensi diocesi co(m)p(re)hensuse(m) quida(m) Rusticus a perfidissimis militib(us) deniq(ue) ipsi dilii diaboli in quada(m) manebant silua [...] (f. 71r)
Explicit :
[...] Abiens aut(em) lib(er) sicut ei fuerat imp(er)atu(m) una(m) detulit s(an)c(t)o MARCIALI alteram ad s(an)c(tu)m LEONARDUM. (f. 71v)
Intitulé de fin :
-
BHL 4863, 4868 et 4871 : Leonardus conf. Nobiliacensis in dioc. Lemovicensi (6 novembre)
Édition : MGH SS Rer. merov. 3 ; Arbellot 1863.
Initiales de couleur : chaque miracle est introduit par une initiale de couleur rouge ou verte (la première, plus grande, est verte à filigrane rouge).
Krusch B. (éd.) (1896), Passiones Vitaeque Sanctorum Aevi Merovingici, Hannovre, Hahn (MGH, Scriptores rerum merov., 3), p. 396-399 dMGH
Arbellot F. (éd.) (1863), Vie de Saint Léonard, solitaire en Limousin : ses miracles et son culte, Paris, Jacques Lecoffre et Cie, p. 277-289 : 289-294.
n. r.
Miracles
| Division | Ff. 72-138 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 72-138
250 x 172 mm
Parchemin
9 cahiers (9 e à 17 e cahiers du volume) : un bifeuillet (Ff. 72-73) suivi de huit quaternions : cahiers 10 (Ff. 74-81), 11 (Ff. 82-90 ; pas de feuillet 88 : saut dans la numérotation), 12 (Ff. 91-98), 13 (Ff. 99-106), 14 (Ff. 107-114), 15 (Ff. 115-122), 16 (Ff. 123-130) et 17 (Ff. 131-138).
Scribe 6 (Ff. 71v-138v) : moine de la Trinité de Fécamp, actif au début du XII e siècle.
Origine : Cette partie du recueil a été copiée au début du XII e siècle.
Destinée : Cette unité codicologique était réunie avec avec les quatre précédentes dès le XII e siècle, comme l'attestent le catalogue de la fin du XII e siècle et les lectiones ad prandium du début du XIII e siècle ; l'ensemble (Ff. 1-138) appartenait à un manuscrit de Fécamp contenant le De archa Noe d'Hugues de Saint-Victor (actuel ms. Paris, BnF, lat. 2531).
-
-
| Division | Ff. 71v-110v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Odonis abbatis |
| Identification | Vita Odonis Cluniacensis (BHL 6292-6295) |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit Prologus In uita s(an)c(t)i Odonis abbatis (f. 71v)
Incipit (prologue) :
Dominis (et) in (Christ)o f(rat)ribus dilectissimis Salerniensibus seruus (Christ)i Ioh(anne)s Libru(m) que(m) doctissimus Palladius de uita (et) uirtutibus beatissimoru(m) heremitaru(m) [...] (f. 71v)
Explicit (prologue) :
[...] p(rae)cipueq(ue) cu(m) me tellus Italica edidit et intra septa eccl(esia)e nutriuit. (f. 72v)
Intitulé de fin (prologue) :
EXPLICIT PROLOGUS (f. 72v)
Intitulé de début (Liber 1) :
Incipit vita sancti Odonis abb(at)is (f. 72v)
Incipit (Liber I) :
ODO IGITUR vir beatissim(us) ex Francor(um) p(ro)sapia extitit oriundus sed intra domum Willelmi[...] (f. 72v)
Explicit (Liber I) :
[...] Ordinat(us) itaq(ue) ille intra modicti(m) te(m)pus pat(er) Berno migravit ad D(omi)n(u)m, cui e(st) honor (et) gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) Amen (f. 87r)
Incipit (Liber II) :
MULTIS calamitatib(us) (et) crebris langorib(us) affecto pauca nob(is) [...] (f. 87r)
Explicit (Liber II) :
[...] S(ed) q(ui)a satis ia(m) in his immorati sum(us), hunc libru(m) debito ia(m) fine concludamus. (f. 98r)
Incipit (Liber III) :
Eodem te(m)pore du(m) nos pat(er) n(oste)r regularib(us) disciplinis instrueret [...] (f. 98r)
Explicit (Liber III) :
[...] resplendet candorae beatae immortalitatis p(er) (Christu)m D(omi)n(u)m n(ost)r(u)m q(ui) uiuit (et) regnat in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) Am(en) (f. 110v)
Intitulé de fin :
-
Liber I, BHL 6292 ; Liber II, BHL 6293-6294 ; Liber III, BHL 6295 : Odo ab. Cluniacensis, Vita auct. Iohanne mon. Cluniacensis (18 novembre)
Éditions : PL 133, 43-86 ; MGH SS 15/2, 587-588
Initiales de couleur : une initiale rouge, rouge et verte ou verte et rouge (parfois à filigrane, parfois à fleuron) ouvre chaque partie du texte (incipit du prologue du livre I, du livre I, du livre II, du livre III et de certains chapitres).
Titre : en lettres rouges (parfois en minuscules, parfois en capitales).
Heinemann L. de (éd.) (1888), Vitaeque aliaeque Historiae minores, Hannovre, Hahn (MGH, SS, 15/2), p. 587-588 dMGH
Migne J.-P. (éd.) (1853), Sancti Odonis abbatis Cluniasensis Opera omnia, Paris, Migne (PL 133), col. 43-86, Gallica.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 110v-121r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Patris Odilonis in vita beati Maioli abbatis |
| Identification | Vita beati Maioli abbatis auctore Odilone (BHL 5182 et 5183). |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit praefatio Patris Odilonis in vita beati Maioli abbatis (f. 110v)
Incipit (prologue) :
HUGONI (et) (carissi)mo f(rat)ri Almano Odilo pr(es)b(ite)r in D(omi)no salute(m). Cu(m) resid(er)em p(rae)terito te(m)pore paschali in claustro romani monasterii [...] (f. 110v)
Explicit (prologue) :
[...] sensus u(est)ri ut examinet, discernat et corrigat n(ost)ra fr(ater)nitas optat et orat. (f. 111r)
Intitulé de fin (prologue) :
EXPLICIT P(RE)FATIO (f. 111r)
Intitulé de début (Liber 1) :
Incip(it) textus libri eiusdem (f. 111r)
Incipit BHL 5182 (Vita) :
Post ap(osto)lor(um) (et) evang(e)listaru(m) sacros(an)c(t)a diuina (et) salutaria docum(en)ta [...] (f. 111r)
Explicit BHL 5182 (Vita) :
[...] redit ad p(ro)pria sospes (et) let(us), p(rae)stante D(om)no n(ost)ro Ih(es)u (Christ)o q(ui) uiuit (et) regnat D(eu)s p(er) om(n)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) Am(en) (f. 119r)
Incipit BHL 5183 (appendix) :
Cu(m) enim huic sententiae uelle(m) fine(m) imponere in qua de beati Maioli uita (et) morib(us) [...] (f. 119r)
Explicit BHL 5183 (appendix) :
[...] q(ui) (est) uia, ueritas (et) uita, D(omi)n(u)s videlicet Ih(esu)s (Christus) q(ui) uiuit (et) regnat p(er) om(n)ia s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) Amen (f. 121r)
Intitulé de fin :
EXPLICIT VITA S(AN)C(T)I MAIOLI ABBATIS (f. 121r)
BHL 5182 et 5183 : Maiolus ab. Cluniacensis, Vita auct. Odilone ab. Cluniacensis
Édition : PL 142, 215-221
Initiales de couleur : chaque miracle est introduit par une initiale de couleur rouge.
Migne J.-P. (éd.) (1853), Sancti Odonis abbatis Cluniasensis Opera omnia, Paris, Migne (PL 142), col. 215-222.
n. r.
Miracles
Vies
| Division | Ff. 121v-133v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita beati Odilonis abbatis |
| Identification | Petrus Damianus 🔎 Vita beati Odilonis abbatis (BHL 6282) |
Intitulé de début (Prologus) :
Incipit P(ro)logus vitae beati Odilonis Abbatis (f. 121v)
Incipit (Prologus):
PETRUS Damianus s(an)c(t)is (a)ecclesiis qu(a)(e sunt in occidentis Galliaru(m) partibus constitute [...] (f. 121v)
Explicit (Prologus) :
[...] & co(m)petenti breuitate succinctos & a nota m(en)dacii nos exibeat alienos. (f. 122r)
Intitulé de début (Vita) :
Incipit vita beati Odilonis abbatis (f. 122r)
Incipit (Vita):
BEATUS igit(ur) Odilo Arveniae oruind(us) ex equestri q(ui)de(m) ordine gen(us) duxit, [...] (f. 122r)
Explicit (Vita) :
[...] Legendiu(m) igitur tedio consulentes his contentisimus (sic) que succincta breuitate p(er)strinxim(us) […] (f. 133v)
Formule conclusive :
[…] ad honore(m) (et) gl(ori)am rede(m)ptoris n(ost)ri Ih(es)u (Christ)i qui cu(m) D(omin)o Patre (et) sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit (et) gl(ori)at(ur) in s(e)c(u)la s(e)c(u)lo(rum) Am(en) (f. 133v)
Intitulé de fin :
Explicit Vita s(an)c(t)i Odilonis abb(at)is (f. 133v)
BHL 6282 : Odilo ab. Cluniacensis (1 er janvier)
Édition : PL 144, 925-944
Initiale de couleur : au f. 121v, initiale P de Petrus, tracée à l'encre verte et filigranes rouges.
Titres : en lettres minuscules rouges
Dans l’explicit de la Vita, la PL donne « his contenti sumus »
Migne J.-P. (éd.) (1853), S. Petri Damiani Opera omnia, Paris, Migne (PL 144), col. 925-944, Gallica.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 133v-138v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | |
| Identification | Vita sancti Teobaldi (BHL 8032a-8033). |
Intitulé de début (Prologus) :
Incipit P(ro)log(us) in Vita s(an)c(t)i T(et)baldi c(on)f(essoris) (f. 133v)
Incipit (Prologus) :
A gentiu(m) uictores u(e)l ciuitatu(m) conditores nouim(us) loquatiu(m) annalliu(m) siue historiaru(m) […] (f. 133v)
Explicit (Prologus) :
[...] simplicit(er) ac fidelit(er) p(ro)ut D(eu)s concesserit, cur ita p(re)libauerim(us) ap(er)iam(us). (f. 134r)
Intitulé de fin (Prologus) :
(f. 134r)
Intitulé de début (Vita) :
Incipit Vita (f. 134r)
Incipit (Vita) :
Igitur Tetbaldus bone indolis uir, gente Francor(um), patre Arnulfo matre u(ero) Guilla oriundus t(er)ritorio Senonensi […] (f. 134r)
Explicit (Vita) :
[...] eius clementiam dei implorans compaginibus membrorum solidatis incolumis exiliuit. (f. 138v)
Intitulé de fin (Vita) :
Explicit Vita sancti Tetbaldi confessoris (f. 138v)
BHL 8032a (f. 133v-138r), BHL 8033 (f. 138r-138v) : Theobaldus erem. in dioec. Vicentina, (m. 1066) (30 juin)
Édition :
Initiales de couleur : f. 133v et 134r, initiales de couleur rouge
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 139-150 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 139-150
250 x 172 mm
Parchemin
2 cahiers, un quaternion et binion : 18 (f. 139-146) et 19 (f. 147-150).
Scribe 7 (Ff. 139r-146v) : moine de Fécamp
Scribe 8 (Ff. 147-150v) : moine de Fécamp (c'est le scribe X de Betty Branch, dont la main se trouve également dans les mss. Paris, BnF, lat. 2253, 3776 et 2401).
Origine :
Destinée :
-
-
| Division | Ff. 139r-142v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita quidam servi Dei |
| Identification | Vita Sancti Alexii (BHL 286) |
Intitulé de début :
INCIPIT UITA CVIDA(M) SERUI DEI (f. 139r)
Incipit :
FUIT ROME UIR MAGNUS & NOBILIS, Euphemianus nomine, diues valde & primus in palatio imperatoris […] [...] (f. 139r)
Explicit :
[...] sincera mentis intentione dep(re)cat(us) fuerit, petitionis effectu(m) sine dubio consequi ualeat, […] (f. 142v)
Formule conclusive :
[…] p(er) D(omi)n(u)m n(ost)r(u)m Ih(esu)m Chr(istu)m; q(u)i cu(m) patre & sp(irit)u s(an)c(t)o uiuit & regnat D(eu)s in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um) AMEN. (f. 142v)
BHL 286 : Alexius, conf. Edessae et Romae (17 juillet)
Édition : Massmann 1843
Lettre ornée : f. 139r, grande lettre ornée F de Fuit, à tiges végétales sur fond vert, avec figures zoomorphes.
Initiales de couleur :
Titre :
Massmann F. (éd.) (1843), Sanct Alexius leben in acht gereimten mittelhochdeutschen Behandlungen…, Leipzig, Gottfr. Basse, p. 167-171.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 142v-150v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Passio vel vita Eustachii et uxoris ac puorum filiorum eius |
| Identification | Vita sancti Eustachii (BHL 2760) |
Intitulé de début :
PASSIO VEL VITA SANCTI EUSTACHI ET UXORIS AC PVORVM FILIORVM EIVS (f. 142v)
Incipit :
IN DIEBVS TRAIANI IMPERATOR DEMONUM praeualente fallaciae erat quidam magister militum nomine Placidas [...] (f. 142v)
Explicit :
[...] Om(n)is (er)go qui meret(ur) celebrare memoria(m) eoru(m) et inuocate eos in presidio, impetrabit qu(a)e p(ro)missa sunt sanctis, […] (f. 150v)
Formule conclusive :
[…] p(er) gr(ati)am d(omi)ni n(ost)ri Ih(es)u Chr(ist)i &saluatoris, cui e(st) honor & gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)loru(m) amen. (f. 150v)
BHL 2760 : Eustachius, Theophiste uxor et filii, sub Hadriano (20 septembre ; 1-2 novembre)
Édition :
Lettre ornée : f. 142v, grande lettre ornée I de In diebus, à tiges végétales, têtes zoomorphes et entrelacs géométriques, de couleur noire, avec rehauts de jaune et de vert.
Initiales de couleur : -
Titre :
n. r.
n. r.
Vies
| Division | Ff. 151-159 |
|---|---|
| Datation | dernier tiers du XII e siècle, probablement entre 1166 et 1200 (peut-être sous l’abbé Robert de Torigni, entre 1166 et 1186), ou début du XIII e siècle. |
Ff. 151-159
250 x 172 mm
Parchemin
1 cahier (quinion) : 20 (f. 151-159 ; deux feuillets sont foliotés 151).
Scribe 9 (ff. 151-157) : main fécampoise de la première moitié du XII e siècle.
Scribe 10 (ff. 157v-159v) : main fécampoise de la première moitié du XII e siècle (ce scribe a copié le ms. Rouen, BM, 526).
Origine :
Destinée :
-
-
| Division | Ff. 151r-157r |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Romanii archiepiscopi Rotomagensis |
| Identification | Fulbertus Rothomagensis Vita sancti Romani archiep. (BHL 7372-7313) |
Intitulé de début :
Incipit uita S(an)c(t)i Romani archiep(isco)pi Rotomagensis qu(a)e est decimo k(a)l(endas) nouembris (f. 151r)
Incipit :
Glorificatus a patre Dei filius dum assumptam, uise uostrae mortalitatis naturam iam gloria inmortalitatis uestitam in paternae maiestatis dexteram sublimare disponeret [...] (f. 151r)
Explicit :
[...] sanctissimum sepelierunt cum om(n)i diligentia, ubi diuina gr(ati)a eu(m) deuote petentib(u)s plurima praestantur beneficia, […] (f. 157r)
Formule conclusive :
[…] auxiliante D(omi)no n(ost)ro Ih(es)u Chr(ist)o cui est honor & gl(ori)a in s(e)c(u)la s(e)c(u)lor(um). AMEN. (f. 157r)
BHL 7312-7313 : saint Romain, évêque de Rouen (m. 641) (23 octobre)
Ce témoin de la vie de saint Romain présente une version contaminée (Vangone 2024b, p. 659-661) de la Vita écrite par Fulbert (BHL 7313) par celle de Gérard de Soissons (X e s.) (BFL 7312). Cette version contaminée a été publiée par Rigault en 1609.
« Vita rédigée par Fulbert, vraisemblablement un chanoine de la cathédrale de Rouen, vers 1036, sur commande de l’archevêque Robert (989-1037) en l’honneur de l’évêque mérovingien Romain († ca. 640). » (Vangone 2024a, § 8). L’œuvre est attribuable à Fulbert le Sophiste, chanoine de Rouen, auteur de plusieurs autres textes hagiographiques, la Vita Aichadri (BHL 182), et possiblement aussi les Miracula Romani (BHL vacat), les Miracula Audoeni (BHL 760) et la Passio Catherinae (BHL 1663) (Vangone 2024b).
« Jacques Le Maho, que nous suivons ici, voit en ce Fulbert, parmi de nombreux homonymes, un archidiacre de l’Église de Rouen, surnommé le Sophiste et qui enseignait dans l’école capitulaire installée à proximité de l’église Saint-Godard » (Vincent 2019; § 10)
Texte divisé en 8 leçons.
Édition : Lifshitz 1995.
Initiale de couleur : G (en rouge filigrané de vert pour Glorificatur (f. 151), puis initiales rouges ou vertes ouvrant chaque partie (après le numéro de leçon en rouge)
Titre : en capitales rouges
Il manque le prologue de Fulbert.
Lifshitz F. (1995), The Norman Conquest of Pious Neustria: Historiographic Discourse and Saintly Relics (684-1090), Toronto, éd. de la Vita, p. 234-267.
Rigault N., Vita S. Romani Episcopi Rotomagensis e vetere martyrologio nunc primum edita, Paris, 1609, ff. 1r-27v, Münchener DigitaleZentrum.
Vangone L. (2024a), « La poésie hagiographique dans le duché de Normandie : sur quelques vers de deux Vitae dans le contexte de la réforme », in Poésie et politique dans les mondes nordiques et normands médiévaux (IX e-XIII e siècle) , éd. A. Gautier et al., Presses universitaires de Caen, p. 177-193 DOI : 10.4000/13tza (Openedition.org.
Vangone L. (2024b), « Sul dossier di san Romano di Rouen e su Fulberto agiografo », Studi Medievali, série 3, 65/2, p. 643-685.
Vincent C. (2019) « Un “vieux” saint sans cesse rajeuni : l’évêque romain de Rouen », in La mémoire des saints originels entre XVI e et XVIII e siècle , éd. B. Dompnier et S. Nanni, Publications de l’École française de Rome, p. 219-397, DOI : 10.4000/books.efr.35227 (Openedition.org).
Vies
| Division | Ff. 157v-159v |
|---|---|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus Bedae presbyteri in Libro uerborum Salomonis |
| Identification | Beda Venerabilis In prouerbia Salomonis libri iii (Livre I, début du chap. 1) |
Intitulé de début :
Incipit tractatus Bedae pr(es)b(yte)ri in Libro uerborum Salamonis (f. 157v)
Incipit :
Parabolae Salamonis filii David regis Isr(ae)l. Parabol(a)e Gr(ece Latine dicuntur similitudines ducunt(ur). […] (f. 157v)
Explicit :
[...] Sed et hoc ipsu(m) q(uo)d umqua(m) talis int(er) eos uixerit. (f. 159v)
CPL 1351
Éditions : CC SL, 119B (D. Hurst, 1983), p. 23-163 ; PL, 91, 937-941A; PL 111, 679
Initiale de couleur : Initiale monochrome verte sans ornement (f. 157v)
Titre : à l’encre rouge
Autres informations codicologiques : en marge, signes SS indiquant les citations bibliques. Corrections textuelles intra-linéaires
Hurst D., Hudson J.E. (ed.) (1983), Beda Venerabilis. Opera exegetica 2B. In Tobiam. In Proverbia. In Cantica canticorum. In Habacuc, Turnout, Brepols (Corpus christianorum series latina 119B), p. 23-163)
Migne J.P. (éd.) (1862), Venerabilis Beade Opera Omnia, t. II, Paris, Migne (Patrologia Latina, 91, col. 937-941A Archive.org
.
Commentaires
| Cote | Paris, BnF, Latin 5920 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Colbert 1884 | ||||||||||||||||
| Cote(s) ancienne(s) | Regius 3804 (2.2) | ||||||||||||||||
| Datation | vers 1000-1025 (Alexander) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | [Proclamante vero] ep(iscop)o et dicente quos sepius hic ingenia querere(t), qualiter eum ad episcopopatu deicere(t) […] (f. 2ra) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Septuaginta interpretes : s(e)c(un)d(u)m u(er)o Hebreoru(m) codices, longe pauciores inueniunt(ur), id (est) ducentis nonaginta duobus. […] (f. 79vb) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Gre(gorius) Turonensis Hist(oriarum) (dos, main moderne) | ||||||||||||||||
| Intitulé | Gregorius Turonensis, Historiarum libri decem (Historia Francorum). — Ado Viennensis, Chronicon |
Origine : Reliure moderne ( xvii e s.).
Technique : Reliure en parchemin blanc sur ais de carton, 4 nerfs, sans décor, titre inscrit sur le dos à l’encre noire « Gre. Turonensis Hist. » .
Décor : aucun
Gardes : Gardes volantes de papier, 3 en début, 3 en fin (et contregardes de papier).
[3] + 80 + [2]
315 × 225 mm.
Parchemin
Contient les cahiers 11 à 20 d'un volume de 27 cahiers dont le reste (cahiers 1 à 10 et cahiers 21 à 27) sont conservés à Leyde : ms. Leiden, Rijksuniv. bibl., MS. Voss. lat. fol. 39 (Alexander 1970). Plusieurs feuillets déchirés ont été recousus (f. 6, 15, 19, 50). Parchemin troué lors de la préparation du support (f. 5, 25, 27, 28, 33). Parchemin déchiré en marge inférieure (f. 11).
10 cahiers, tous quaternions, signés de .XI. à .XX. en fin de cahier : 11 (f. 1-8, signé .XI.), 12 (f. 9-16, signé .XII.), 13 (f. 17-24, signé .XIII.), 14 (f. 25-32, signé .XIIII.), 15 (f. 33-40, signé .XV.), 16 (f. 41-48, signé .XVI.), 17 (f. 49-56, signé .XVII.), 18 (f. 57-64, signé .XVIII.), 19 (f. 65-72, signé .XVIIII.), 20 (f. 73-80, signé .XX.).
Minuscule caroline. Une seule main, celle du scribe du Mont Saint-Michel Hervardus, d’après le manuscrit de Leyde (Alexander 1970)
-
Texte : Lettres ornées à l’encre brune (et jaune au f. 10r), avec entrelacs végétaux (f. 28v) ou géométriques (39v) ou en rouge (f. 1r, 74v). Intitulé en rouge au f. 1r. D’après Alexander (1970, p. 226-227), le style du décor (initiales des ff. 25v, 39v, 58v, 77v) est proche du ms. Avranches, BM, 91
-
Au f. 25v-26r (en marge supérieure, courant sur les deux pages), ex-libris montois du XI e siècle :
Liber s(an)c(t)i Michaelis, qui furat(us) fuerit / anathema sit.
Aux f. 1r et 80v, estampille de la « Bibliotheca Regia » (XVIII e siècle)
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel ;
ff. 25v-26 l'ex-libris, avec marque d’anathème : Liber Sancti Michaelis qui furatus fuerit anathema sit.
Le ms. Latin 5920 a appartenu à Jacques-Auguste de Thou 🔎 (1553-1617). Le ms. passe ensuite dans la collection de Jean-Baptiste Colbert 🔎 (1619-1683) : cf. au f. 1r l’ancienne cote Cod. Colb. 1894. Il entre dans la Bibliothèque Royale avec d’autres mss colbertins en 1732 et reçut la cote Regius 3804 (2.2). Aux f. 1r et 80v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au type B n° 5 de Josserand-Bruno (avant 1735).
Destinée :
« Latin 5920 », Archives et manuscrits, [Notice rédigée par Francesco Siri, janvier 2018] Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF
Alexander J.J.G. (1970), Norman Illumination at Mont St Michel 966-1100, Oxford, 1970, p. 226-227 et 229 (notice), et p. 24, 35, 37, 39, 212.
Alexander J.J.G. (1967), « A Romanesque Copy from Mont-Saint-Michel of an Initial in the Corbie Psalter », dans Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, p. 239-245.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont-Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », dans Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, p. 203-238.
Krusch B. (1932), « Die handschriftlichen Grundlagen der Historia Francorum Gregors von Tours », Historische Vierteljahrschrift, 27, p. 673-757.
Bourgain P., Heinzelmann M. (1997), « L’œuvre de Grégoire de Tours : la diffusion des manuscrits », dans Grégoire de Tours et l’espace gaulois. Actes du Congrès international, Tours, 3-5 nov. 1994, textes réunis par N. Gauthier, H. Galinié, Tours, p. 263-317 (ms. « D 3 », sp. p. 291), Persee.
Jullien, M.-H. (éd.), Perelman, F. (éd.) et al. (1994), Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Galliae (735-987), t. I (Abbo Sangermanensis – Ermoldus Nigellus) | Clavis des auteurs latins du Moyen Âge, Territoire français (735-987), t. I (Abbon de Saint-Germain – Ermold le Noir), Turnhout, Brepols, p. 32.
Saenger, Paul Henry (1997), Space between words : the origins of silent reading, Stanford (Calif.), Stanford university press, ici p. 208, 286, Archive.org
| Division | Ff. 1r-77v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Gesta Francorum | |
| Identification | Gregorius Turonensis 🔎 , Historiarum libri decem (Gesta Francorum) (lib. VI, cap. 17 - X) |
Intitulé de début :
(f. 1r)
Incipit :
[…] priscus p(re)cinctus orario nullumin manu ferens ferramentum, mosaicas legens quasi impletur(us) […] (f. 1r)
Explicit :
[...] ut queda(m) preter mittentem seu ita omnia uobiscu(m) integra inlibataq(ue) p(er)maneant (f. 77r)
Intitulé de fin :
Explicit liber decimus. Finit Gesta Francorum (f. 77r)
Gregorius Turonensis, Historiarum libri decem ( Historia Francorum), lib. VI, cap. 17 - X
Édition(s) de référence : Kresch 1951 (MGH)
Lettres ornées :
f. 11r (tracée à l'encre noire), 25v (tracée à l'encre rouge-orangée : minium ?), 39v (tracée à l'encre noire), 58v (tracée à l'encre bleu, coloré en rose). Titres et initiales à l'encre noire.
Au f. 1r nom de l’auteur ajouté « Gregorius Turonens. » et titre ajouté, partiellement effacé, « Greg. Tur. cap. 17 lib. 6. ».
Krusch B. (éd.) (1951 ), Gregorii episcopi Turonensis libri historiarum X, Hannover, Hahn (MGH SS Rerum Merovigicarum I.1) [Ms. D3 de l’édition], p. 286-536 dMGH
n. r.
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
| Division | Ff. 77v-80 | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Cronica Adonis | |
| Identification | Ado Viennensis 🔎 Chronicon (début) |
Intitulé de début :
CRONICA ADONIS (f. 77v)
Incipit :
BREVES TEMPORUM PER GENERATIONES ET REGNA PRIMUS EX N(OST)RIS IULIUS AFFRICANUS SUB IMPERATOR MARCO AURELIO […] (f. 77v)
Explicit :
[...] Quod (et) s(e)c(un)d(us) m(en)sis anni DC quo intrat Noe in archa(m) significat. Duo enim menses, senario [...] . (f. 80v)
Clavis (CSLMA I, p. 31-32)
Édition(s) de référence : PL 123, 23-31
.
La suite du texte se trouve en parfaite continuité dans le manuscrit de Leyde. D’après Alexander (1970, p. 37), le Chronicon d’Adon de Vienne transmis par le ms. London, British Library, Royal MS 13.A.XXIII a été copié sur le ms. Latin 5920 (et sur Leiden, Univ., Vossianus Latinus Fol. 39).
Migne, J.-P. (éd.) (1879), Sancti Adonis Opera, Paris, Garnier & Migne (Patrologia latina 123, tome 1), col. 23-31 Archive.org
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
| Cote | Paris, BNF, Latin 5997 A | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Cod. Colb. 1953 (f. 1r) ; Regius 9648.1 | ||||||||||||||||
| Datation | seconde moitié du XII e siècle (datation retenue) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] de includunt que(m) tam habit(us) reuerentia quam uite professio amundo […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] uolens quid ex hoc comes ageret Rusticu in crasti […] (f. 60v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Willelmi Gemeticensis monachi de gestis ducum Normannorum urxit circa an. 1136 (f. 1r) |
Origine : inconnue. D’après Van Houts (2003, p. CXI), la reliure ressemble à celle du ms Vatican Reg. Lat. 107, originaire de Fécamp.
Technique : Reliure souple en parchemin, sans ais (remploi d’un acte notarial du xvi e s.). Titre au dos : WIL GEM MCI SIS. Dos à 4 nerfs.
Titre sur la couvrure, correspondant au contenu de l’acte notarial en français à l’intérieur de la couvrure : « Sont les arrestz des comptes de Mr Geoffroi Hubert gourverneuer (?) de Mairemonstier (?) en Eure ». Le texte à l’intérieur, daté de 1540, est relatif aux comptes d’un monastère non identitfié. Le document a été commissionné par Jean de Villemare baillis de Touraine et signée par Guillaume de Penceau notaire. Les témoins mentionnés sont Geoffroy Hubert, Nicolas de Geresme abbé du monastère de Lessay and Raoul de la Faye, notaire et secrétaire du Roi (Hermans et Van Houts 1983, p. 86).
Décor : sans
Gardes : contregarde en papier (décollée en début de volume). 1 garde volante en papier au début et 1 garde volante en papier à la fin du volume.
[2] + 61 + [1]
263 × 183 mm
Parchemin (les folios 50-51 sont des feuillets en papier moderne vierges, ajoutés lors de la reliure du volume).
Les deux gardes en papier en début de volume sont pratiquement détachées. Le f. 1 est découpé sur toute sa largeur et une pièce de parchemin a servi à le réparer (mais cette pièce est aujourd'hui largement décollée).
Cahiers sans signature ni réclame : quaternion, sauf les n° 6 (quaternion auquel a été adjoint un petit feuillet pour recevoir la fin du texte) ; 7 (bifeuillet/singulion en papier) ; 8 (ternion) et 9 (assemblage sur onglets de 4 feuillets volant de dimensions variées)
Formule : 1 8 (f. 1-8), 2 8 (f. 9-16), 3 8 (f. 17-24), 4 8 (f. 25-32), 5 8 (f. 33-40), 6 8+1 (f. 41-49), 7 2 (f. 50-51), 8 6 (f. 52-57), 9 4 (f. 58-61).
Écriture prégothique de la seconde moitié du XII e siècle. Copiés par trois mains (Van Houts 2003, p. CXI) :
Non
Texte : Intitulés en rouge. Petites initiales rouges ou vertes dans les tables de chapitres. Initiales rouges et vertes filigranées ou monochromes. Quatre grandes initiales ornées (8-12 lignes de haut), en rouge et vert, ornementées de motifs végétaux : P (f. 6r), P (f. 15r), R (f. 29v), Q (f. 44r). Le Q présente une queue formée d’un hybride zoomorphe évoquant un dragon.
Non
Tampons (en rouge) de la Bibliothèque royale. Cotes (f. 1r) : Colbert 1953 et Regius 9648. Clauddi Feuchetii (Claude Fauchet) en partie effacé (f. 1r)
L’origine est peu certaine mais semble normande. Van Houts (2003, p. CXI) a proposé le scriptorium de l’ Abbaye de Fécamp, sur la base de la reliure, mais sans certitude.. Le manuscrit pourrait être originaire de l’ Abbaye du Mont Saint-Michel , (Delisle et Lair 1910, p. 513 ; Nortier 1966 p. 83, 212) ou de l’ Abbaye du Bec car le ms Latin 5997 A a été copié sur le ms. Leiden, BPL, 20, produit au Bec.
Destinée : Le premier possesseur connu est Claude Fauchet (1530-1602) 🔎 - son nom a été effacé (on aperçoit encore Claudii et Hermans et Vanhouts (1983, p. 87) ont pu lire à la lampe de Wood Claudii Feuchetii). Cette mention a été recouverte par la cote de la collection de Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) 🔎 . Le manuscrit a peut-être été entre les mains du neveu de Fauchet, Denys I Godefroy (1549-1622) 🔎 , puis à son petit fils Denys II Godefroy (1615-1681) 🔎 , ce dernier ayant travaillé pour Colbert (Hermans et Van Houts 1983, p. 90-91). Plus tard, le manuscrit a rejoint la Bibliothèque royale.
Voir la notice descriptive dans le catalogue Archives et Manuscrit : BAM Latin 5997A.
Hermans, J. M.-M. & Van Houts, E. M. C. (1983), « The History of a membrum disiectum of the Gesta Normannorum Ducum, now Vatican, Reg. Lat. 733 fol. 51 », Mededelingen van het Nederlands Instituut te Rome / Papers of the Dutch Institute in Rome, NS 9/10 (1982-1983), p. 79-94 (notice du manuscrit p. 86-87).
Bisson T. (2019), « The Scripts of Robert of Torigni: Some Notes of Conjectural History », Tabularia (Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.3938 (Openedition.org)
Lonati E. (2023), « Retour sur l’identification de la Naturalis historia de Pline l’Ancien corrigée par Robert de Torigni », Tabularia (Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), § 14-15, notes 36, 37 et 42 DOI : 10.4000/tabularia.6326 (Openedition.org)
Pohl, B. (2014), « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154-1186) », Traditio, 69, p. 45-86, sp. p. 62, DOI : 10.1017/S0362152900001914
Nortier G. (1982), « Les sources de l’histoire de la Normandie », Cahiers Léopold Delisle, 29, fasc. 3-4, p. 12
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 83, 212.
Delisle L., Lair J. (1910), « Matériaux pour I’édition de Guillaume de Jumièges » , Bibliothèque de l’École des Chartes, 71, p. 481-526, sp. pp. 512, 513, 519, DOI : 10.3406/bec.1910.452497 (Persee.fr).
Van Houts E.M.C. (éd.) (2003), The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Oxford, Clarendon Press, (reprint de 1992) (Oxford medieval texts), 2 vol. Notice du ms. (témoin F4), vol. 1, p. CXI.
| Division | Ff. 1v-2r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola Willelmi Gemmeticensis ad Willelmum | |
| Identification | Guillelmus Gemeticensis 🔎 Epistola Willelmi Gemmeticensis ad Willelmum |
Intitulé de début :
Incipit epistola Willelmi Gemmeticensis ad Willelmum orthodoxum anglorum regem in normannorum ducum gestis (f. 1v)
Incipit :
PIO VICTORIOSO atq(ue) ortodoxo summi regis nutu anglorum regi Willelmo gemmeticensis cenobita om(n)ium cenobitarum indignissim(us) Willelmus […] (f. 1v)
Explicit :
[…] p(er)hennis gl(ori)e anulo ac stola adornat(us) pie rex uictoriose atq(ue) orthodoxe. (f. 2r)
Intitulé de fin :
Explicit epistola Willelmi cenobite ad Willelmum rege(m) anglorum & duce(m) normannorum (f. 2r)
Annotation(s) : annotation de Claude Fauchet f. 1v : Dudo cuius exemplar habet P<ierre>. Daniel. (Hermans et Vanhouts 1983, p. 87). Annotation infralinéaire f. 2r, l. 27 de Robert de Torigny, f. 1v : [Experimentis] partim [certissimo] (selon la lecture de Pohl (2024, p. 62 note 53); Signe Nota f .1r.
Glose(s) : -
Édition de référence : Van Houts 2003, p. 4-7
Texte : intitulés en rouge, initiales ornées f. 1v : P (en rouge, 8 l. de hauteur), O (en vert et rouge)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : La grande réserve laissée pour la réalisation de l’initiale P n’a été utilisée qu’en partie par l’enlumineur.
L’auteur, qui se présente comme moine de Jumièges, rend hommage à Guillaume, roi d’Angleterre, présente son œuvre, en citant notamment comme sa source principale Dudon de Saint-Quentin.
Van Houts E.M.C. (éd.) (2003), The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Oxford, Clarendon Press, (reprint de 1992) (Oxford medieval texts), 2 vol., vol. 1, p. 4-7.
n. r.
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
| Division | Ff. 2r-59r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historiae Normannorum | |
| Identification | Guillelmus Gemeticensis 🔎 Robert de Thorigny 🔎 Orderic Vitalis 🔎 Historiae Northmannorum (I-VIII.42) |
Intitulé de début (table) :
Incipiunt capitula libri primi hystorie normannorum (f. 2r)
Explicit (capitula) :
Expl(icit) cap(itu)l(a) libri p(ri)mi (f. 2r)
Intitulé de début :
Incipit liber p(ri)mis quomodo Hastingus oppressit Neustriam ante aduentum Rollonis. C. 1 (f. 2r)
Incipit :
Ex quo francorum gens resumptis uirib(us) Romane feritatis uigum a ceruice p(ro)pria pepulit, […] (f. 2r)
Intitulé de fin :
Explicit lib(er) septimus Gestor(um) Ducu(m) normannie (con)tinens res gestas p(ri)mi Henrici regis angl(orum) & ducis normannie. (f. 56v)
Explicit :
Eodem anno mortuus est Lotharius, imp(er)ator Romanorum et Alemannorum, cui successit Coradus, nepos Henrici quarti, qui ante Lotharium imperauerat. (f. 59r)
Annotation(s) : Quelques annotations tout au long de l'œuvre, dont certaines de la main de Robert de Torigni et sont des corrections du texte. Exemple : f. 44r; l. 11 : [Blesensis] habitum [sanctimonialis] – selon la lecture de Pohl (2024, p. 62 note 53). Nombreux signes .N. (Nota) , # et .f. en marge. Manicule f. 37v. Annotations en marge de couleur brune ou jaune (ex. ff. 3v-4). Certains sont modernes et renvoient à d’autres textes (ex., f. 10v-11, « Cron. Abbat. St. Andree » (avec renvoi à une année).
F. 49r (en marge inf.), annotation de Claude Fauchet à propos de l’absence de plusieurs chapitres dans le livre VIII : « Desunt hoc loco et (?) in alio ex. reliqua capitis xv, cap. xvi, xvii, xviii, xviiii, xx et inc. c. xxi. » (Hermans et Vanhouts 1983, p. 87)
Glose(s) : –
Il s'agit de la rédaction « F » de Robert de Torigni, qui s’appuie sur la version d’Orderic Vital du texte original de Guillaume de Jumièges. Robert ajoute un 8 e livre consacré à Henri I er. Robert a également ajouté, entre autres, des interpolations empruntées au De moribus de Dudon de Saint-Quentin. « A second group is headed by F4, which because of its peculiar arrangement of the layout of the end of book viii and the Additamenta is almost certainly a direct copy of Robert’s [de Torigni] manuscript. » (Van Houts 2003, p. CXXVII).
Le texte est lacunaire au Livre 8, cela étant du à la perte d'un bifeuillet dans le manuscrit source du Bec, aujourd'hui Leyde UB BPL 20 (Hermans et Vanhouts 1983, p. 80, 87)
Texte : Petites initiales rouges ou vertes dans les tables de chapitres. Initiales rouges et vertes filigranées ou monochromes. Quatre grandes initiales ornées (8-12 lignes de haut), en rouge et vert, ornementées de motifs végétaux : P (f. 6r), P (f. 15r), R (f. 29v), Q (f. 44r). Le Q présente une queue formée d’un hybride zoomorphe évoquant un dragon..
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : un membrum disjectum se trouve dans le ms. Vatican Reg. Lat. 733, f. 51 ( DIGIVATLIB). Ce folio qui suivait le 58 a été remplacé par l’actuel 59, qui est d’un format plus petit, et vierge au verso (Van Houts 2003, p. CX1 ; Hermans et Van Houts 1983).
En 8 livres :
L'explicit du f. 56v ne correspond à la fin du texte. Il a été ajouté avant l’insertion de deux épitaphes dédiées à Henri : 1) Incipit : Quod modicum prestent, quod opes magnum nichil extent… 2) Sensu, diuitiis, aditu, feritate decenti. Le texte se poursuit ensuite : De filiab(us) p(ri)mi Willelmi regis Anglorum sororib(us) incliti regis Henrici…
Van Houts E.M.C. (éd.) (2003), The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Oxford, Clarendon Press, (reprint de 1992) (Oxford medieval texts), 2 vol.
n. r.
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
| Division | Ff. 60r-61r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / De humiliate Rollonis | |
| Identification | Robert de Thorigny 🔎 De gestis Ducum Normannorum (Additamenta) |
Intitulé de début :
De humilitate Rollonis (et) q(uo)m(odo) reduxit corp(us) beati Audoeni archiep(iscop)i rothomag(ensis) (f. 60r)
Incipit :
Quant(a)e humilitatis Rollo fuit postq(ua)m fidem (Christi) suscepit ex una re quam fecit […] (f. 60r)
Explicit :
[…] Tunc respondit q(uo)d hoc e(ss)et uimonast(er)ium scilicet quoddam manerium quod ipse illis p(ro) anima sua dabat. (f. 61r)
Annotation(s) : trois annotations longues de 4 ou 5 lignes, en marge inf. du f. 61v, orientées à 90° par rapport à la page
Glose(s) :
Ces addidamenta ont été adaptées par Robert de Thorigny d’après la Brevis relatio de origine Willelmi Conquestoris, rédigée vers 1114-1120 (éd. Giles 1845, p. 15-21) (cf. Van Houts 2003, p. LXXXIV-LXXXV et p. 280-281 note 4)
Édition(s) de référence : Van Houts 2003 p. 280-289
Texte : Intitulé en rouge, initiales monochromes rouges.
Illustrations :
Autres informations codicologiques : ???
Collections d’anecdotes concernant Rollon, Richard Ier et Richard II. Le début du texte décrit la translation du corps de Saint Ouen de Rouen sous Rollon. Une version longue de cette translation se trouve dans les Acta Sanctorum (AASS Août, IV, 820-822) et dans la PL 162, col. 1154-1160.
???
???
Gestes, Histoires
Translations
| Cote | Paris, BNF, Latin 6042 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Colbert 3969 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Cote(s) ancienne(s) | Regius. 10208 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e s. | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] his penas dum co(m)plerent sua emina tardans […] (f. 4r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] co(m)paret quante rex stephan(us) audacie & anime p(er)ic(u)la n(on) refomudantis fuerit […] (f. 120v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Henrici Huntindun Historia Angl. (dos) ; |
Origine : inconnue, XVII e s. (possiblement reliure collection de Thou)
Technique : Reliure en parchemin blanc sur ais de carton
Décor : sans
Gardes : contregardes en papier ; 3 gardes en papier en début et 3 gardes en papier en fin de volume
[3] + 122 folios + [3]
253 × 173 mm
Parchemin
-
Cahiers, tous quaternions signés en fin de cahier, sauf 1 (bifeuillet de garde), 15 (ternion) et 17 (bifeuillet) : 1 (f. 1-2, anciennes gardes), 2 (Ff. 3-10, signé .I.), 3 (f. 11-18, signé .II.), 4 (f. 19-26, signé .III.), 5 (f. 27-34, signé .IIII.), 6 (f. 35-42, signé .V.), 7 (f. 43-50, signé .VI.), 8 (f. 51-58, signé .VII.), 9 (f. 59-66, signé .VIII.), 10 (f. 67-74, signé .IX.), 11 (f. 75-82, signé .X.), 12 (f. 83-90, signé .XI.), 13 (f. 91-98, signé .XII.), 14 (f. 99-106, signé .XIII.), 15 (f. 107-112, signé .XIIII.), 16 (f. 113-120, signé .XV.), 17 (f. 121-122, non signé).
Formule : 1 2, 2 8-14 8, 15 6, 16 8, 17 2
caroline
sans
Texte : Trois initiales ornées, toutes incluses dans le premier quaternion de l’ Historia anglorum : f. 3 : C/um, en rouge et vert, avec motifs végétaux et têtes animales ; f. 4 : B/ritannia, à l’encre, à motifs végétaux ; f. 10 : G/aius, à l’encre, formant un hybride zoomorphe ailé serpentiforme. Initiales monochromes (parfois munies d’un filigrane bleu ou rouge), en rouge, bleu, jaune ou vert. Intitulés en rouge ou en vert. Vers la fin du texte, à partir du f. 93r, petites lettrines rouges ou bleues en alinéa ou dans le cours du texte. Décoration d’inspiration anglaise (Stirnemann 1993). Présence de quelques indications de couleur pour la réalisation des initiales filigranées (Stirnemann 1993, p. 128-130).
Dans les parties consacrées aux listes d'évêques et d’abbés (ff. 1r-2v et 121v-122v), intitulés en rouge ou en vert ; tracés des colonnes en rouge, en bleu ou en vert. Certaines lettrines S (pour sanctus) en rouge.
sans
Ex-libris (en grande partie effacé) du Mont Saint-Michel (f; 117v)
Origine : Ce manuscrit aurait été réalisé par les soins de Robert de Torigni (Delisle 1868, 385 ; Delisle 1872, LV) ; d’après un exemplaire conservé à l’abbaye du Bec-Hellouin (Delisle 1872, LIX-LXI). Il a été copié par deux scribes principaux pour l’ Historia anglorum. Le début du texte de l’Historia anglorum contient un colophon de 1135 (f. 3r : « … Anno Gratiae Millesimo Centesimo Tricesimo Quinto »). Ex-libris de l’ Abbaye du Mont Saint-Michel, en partie effacé, mais lisible par transparence f. 117v et transparaît par impression de l’encre au f. 118r : Iste liber (est monasterii) sancti Micheli in pericolo maris (Stirnemann 1993, p. 127). Une autre hypothèse est que le manuscrit aurait été produit à l’Abbaye du Bec, puis amené au Mont Saint-Michel par Robert de Thorigny vers 1154 (Greenway 1996, p. cxxii ; Stirnemann 1993, p. 140 : « The manuscript listed in the Bec inventory as item 132, In alio historia Henrici de gente Anglorum libri X, may refer to BN lat. 6042 ».). Le catalogue médiéval de la bibliothèque du Bec mentionne plusieurs copies de l’ Historia anglorum.
Destinée : Ce manuscrit a appartenu à Jacques Auguste de Thou 🔎 (dont il portait le numéro 274 dans le catalogue de sa bibliothèque) puis à celle de Colbert 🔎 (coté 3969, f. 1), avant de rentrer dans la bibliothèque royale.
Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque Nationale de France).
Delisle L., Le Cabinet des manuscrits, Hildesheim, G. Olms, 1868, t. II, p. 385.
Delisle L., Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont-Saint-Michel, suivie de divers opuscules historiques de cet auteur et de plusieurs religieux de la même abbaye, le tout publié d’après les manuscrits originaux , t. 1, Rouen, A. Le Brument, 1872, [étude du ms Latin 6042, p. LV-LXI], Gallica
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (Xl e-XII e siècles) », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, 2, ed. R. Foreville, Paris, Lethielleux, p. 233-234, pl. 17-21;
Pohl B. (2014), « Abbas qui et scriptor? The Handwriting of Robert of Torigni and His Scribal Activity as Abbot of Mont-Saint-Michel (1154-1186) », Traditio, 69, p. 45-86, cité p. 52, 54-70, 77, 82 et pl. 8 et 9 p. 85.
Pohl B. (2015), « When did Robert of Torigni first received Henry of Huntingdon’s Historia Anglorum and why does it matter? », The Haskins Society Journal, 26, p. 143-167, Jstor.
Pohl B. et Gathagan L. (2018), A companion to the Abbey of Le Bec in the central Middle Ages (11th-13th Centuries), Leiden - Boston (Mass.), Brill, cité p. 101, 104, 121-122, 176, 186.
Sirnemann P. (1993), « Two twelfth-century bibliophiles and Henry of Huntingdon’s Historia Anglorum », Viator, 24, p. 121-142, sp. 121.
Greenway, D. (1987), « Henry of Huntingdon and the manuscripts of his Historia Anglorum », Anglo-Norman Studies, 10, p. 103-126.
Greenway D. (éd.) (1996), Historia Anglorum: the history of the English people, Oxford, Clarendon Press (Oxfors medieval texts), notice du ms. p. cxxii-cxxiii (témoin B).
Bisson T. (2019), « The Scripts of Robert of Torigni: Some Notes of Conjectural History », Tabularia (dossier Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.3938 (Openedition.org)
Lecouteux S. (2018), « Écrire l’histoire des abbés du Mont Saint-Michel 2. Robert de Torigni, ses outils, ses sources et sa méthode de travail », Tabularia (dossier Sources en ligne), DOI : 10.4000/tabularia.2973 (Openedition.org)
Dumville D.N. (1985), « An early text of Geoffrey of Monmouth’s HRB », Arthurian Literature, 4, p. 1-36 (sp. p. 11).
| Division | Ff. 1v-2v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Nomina omnia Archiepiscoporum et episcoporum / Nomina omnia Archiepiscoporum et episcoporum | |
| Identification | Nomina omnia Archiepiscoporum et episcoporum (catalogue d’archevêques, évêques et abbés de diverses localités) |
Intitulé de début :
Incipit (introduction) :
In sequenti folio inuenies Nomina omniu(m) archiep(isco)po(rum) Rothomagensiu(m) […] (f. 1ra)
Explicit (introduction) :
[…] quod uix aut nu(n)q(ua)m in alio ep(iscop)atu inuenies, tot s(an)c(t)os ep(iscop)os in uno episcopatu fuisse. (f. 1rb)
Incipit (table) :
Rothomagus [rubrique illisible] Sanvtus Nigasius archiepiscopi I us […] (f. 1ra)
Explicit (itable) :
[…] Lanfranc(us). Anselm(us). Rodule(us). Willelm(us). Tedbald(us). Thomas. Richard(us). (f. 2vd)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
-
Édition(s) de référence : -
Texte : intitulés en rouge ou en vert ; tracés des colonnes en rouge, en bleu ou en vert. Certaines lettrines S en rouge (pour sanctus)
Autres informations codicologiques : ces folios, ainsi que les 121v-122v sont réglés à la pointe sèche. Ces deux parties (ff. 1-2 et 121v-122v) ont été écrites plus tardivement que le texte principal. La copie date des 3 e et 4 e quart du XII e s. (Stirnemann 1993, p. 122).
Les tables 17 à 24 sont manquantes ; peut-être un feuillet a-t-il disparu (Delisle 1872, p. LVII note 1). La table 16 correspond à Canterbury, dont est issu l’explicit ci-dessus.
Relevé d’après l’introduction (f. 1) :
In sequenti folio invenies : ;
- 1. Nomina omnium archiepiscoporum Rothomagensium
- 2. Et nomina omnium episcoporum Constantiensium
- 3. Et nomina quorumdam episcoporum Sagiensium
- 4. Et quedam nomina episcoporum Baiocensium
- 5. Et quedam nomina episcoporum Abrincensium
- 6. Et quedam nomina episcoporum Lexoviensium
- 7. Et quedam nomina episcoporum Ebroicensium
- 8. Et nomina abbatum Sancti Michaelis de Periculo maris
- 9. Et nomina abbatum Becci
- 10. Et nomina episcoporum Lingonensium
- 11. Et nomina episcoporum Carnotensium
- 12. Et nomina episcoporum Wintoniensis ecclesia
- 13. Et nomina episcoporum Cenomanica urbis
- 14. Et nomina pontificum Pictaviensium
- 15. Et nomina episcoporum Nannetensium
- 16. Et nomina archiepiscoporum Cantuaria
Listes signalées mais manquantes :
- 17. Et nomina episcoporum Belvacensium
- 18 Et nomina archiepiscoporum Senonensium
- 19. Et nomina episcoporum Parisiensium
- 20. Et nomina episcoporum Aurelianensium
- 21. Et nomina episcoporum Silvanectensium
- 22. Et nomina archiepiscoporum Turonensium
- 23. Et nomina episcoporum Andegavensium
- 24. Et nomina abbatum Gemeticensium
n. r.
Pohl B. et Gathagan L. (2018), A companion to the Abbey of Le Bec in the central Middle Ages (11th-13th Centuries), Leiden - Boston (Mass.), Brill, p. 121-122.
Gazeau V. (2014), « Die Werke des Robert von Torigni als Quellen zur Erstellung einer Prosopographie der normannischen Äbte », dans R. Berndt (dir.), Eure Namen sind im Buch des Lebens geschrieben". Antike und mittelalterliche Quellen als Grundlage moderner prosopographischer Forschung , Münster, Aschendorff , p. 241-259, sp. p. 243.
Annales
prosopographie
| Division | Ff. 3r-120v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia Anglorum / Historia Anglorum | |
| Identification | Henricus Huntendunensis (1084?-1155) 🔎 Historia Anglorum |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit p(ro)logus hystoriae anglorum contextae ab Henrico huntendunensi archidiacono Anno Gratiae Millesimo Centesimo Tricesimo Quinto (f. 3r)
Incipit (prologue) :
CVm in om(n)i fere litt(er)aru(m) studio dulce laboris lenim(en) & su(m)mu(m) doloris solam(en) […] (f. 3r)
Explicit (prologue) :
[…] Aspice magne pat(er) q(u)odeuenere potentes / Aspice q(ua)m nichili sit honor, lux gl(ori)a mundi (f. 4r)
Intitulé de fin (prologue) :
Expl(icit) p(ro)logus ad Alexandrum Lincoliensem ep(iscopu)m Directus (f. 4r)
Intitulé de début (texte) :
Historiae Anglor(um) Liber prim(us). Incip(it) de regno Romanoru(m) in Britannia. (f. 4r)
Incipit (texte) :
Britannia igitur Beatissima insularu(m) secunda frugibus et arboribus copiosa riuis […] (f. 4r)
Explicit (texte) :
[…] Vn(de) co(m)paret quante rex Steph(anus) audacie et animi p(er)ic(u)la n(on) reforundantis fuerit. (f. 120v)
Annotation(s) : Nombreux signes Nota, .A. et quelques manicules. Annotations et corrections de la main de Robert de Thorigny (Pohl 2014). Millésimes ajoutés en marge, souvent sous la forme An. + millésime.
Glose(s) : sans
Rédaction en 10 livres (version 4), se terminant en 1146 (Greenway 1996, p. cxxiii).
Édition(s) de référence : Greenway 1996
Texte : Trois initiales ornées, toutes incluses dans le premier quaternion de l’ Historia anglorum : f. 3 : C/um, en rouge et vert, avec motifs végétaux et têtes animales ; f. 4 : B/ritannia, à l’encre, à motifs végétaux ; f. 10 : G/aius, à l’encre, formant un hybride zoomorphe ailé serpentiforme. Initiales monochromes (parfois munies d’un filigrane bleu ou rouge), en rouge, bleu, jaune ou vert. Intitulés en rouge ou en vert. Vers la fin du texte, à partir du f. 93r, petites lettrines rouges ou bleues en alinéa ou dans le cours du texte. Décoration d’inspiration anglaise (Stirnemann 1993).
Autres informations codicologiques : le scribe ayant copié la première partie (ff. 3-55v) est possiblement celui du ms. Avranches 159, f. 4-206 (Greenway 1996, p. cxxii-cxxiii: Stirnemann 1993, p. 123). Présence de quelques indications de couleur pour la réalisation des initiales filigranées (Stirnemann 1993, p. 128-130).
En 10 livres :
L’ouvrage se termine en l’an 1147
Greenway D. (éd.) (1996), Historia Anglorum: the history of the English people, Oxford, Clarendon Press (Oxfors medieval texts).
Greenway D. (trad.) (2002), Henry of Huntingdon, The History of the English People, 1000-1154, Translated from the Latin, Oxford, Oxford University Press (Oxford World's Classics).
Arnold T. (éd.) (1879), Henrici archidiaconi Huntendunensis Historia Anglorum. The history of the English : from A. C. 55 to A. D. 1154... by Henry, archdeacon of Huntingdon , London, Longman (Rerum britannicarum medii aevi scriptores, 74), [témoin F de l’édition] Gallica
Stirnemann P. (1993), « Two twelfth-century bibliophiles and Henry of Huntingdon’s Historia Anglorum », Viator, 24, p. 121-142, DOI : 10.1484/J.VIATOR.2.301244 (Jstor).
Greenway, D. (1987), « Henry of Huntingdon and the manuscripts of his Historia Anglorum », Anglo-Norman Studies, 10, p. 103-126.
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
| Division | F. 121r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | Capitula sive canones concilii Londiniensis, anno 1151 |
Intitulé de début :
Anno d(omi)nice incarnationis M o C o L o I o, papat(us) do(m)ni Eugenii pape .III. […] (f. 121r, en marge)
Incipit :
Multor(um) exp(er)im(en)ta morbor(i)s, nouas nos cog(nouerun) medicinas qu(a)erere, ut t(ri)bulationib(us) q(ui) inuener(en)t nos nimis […] (f. 121r)
Explicit :
[…] hui(us) au(tem) statuti tem(pt)atores, q(uia) re(m) exe(m)plo p(er)niciosa(m) i(n)ducet, anath(em)ati subiciendos n(on) dubitamus. (f. 212r)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Édition(s) de référence : Councils and Synods… 1981, I/2, p. 821-826.
Texte : initiales monochromes en rouge ou en bleu. Numérotation des 8 capitula en rouge (Cap.I., etc.)
Autres informations codicologiques : -
En marge de gouttière, dans un cartouche (double encadrement en rouge avec lignes ornementales jeunes et bleues), l’intitulé complet du texte :
Anno d(omi)nice incarnationis M o C o L o I o, papat(us) do(m)ni Eugenii pape .III. incipiente VII o, Anglor(um) rege Stephano regnante anno XVI, p(re)sidente Tebbaldo Cantuariensi archiep(iscop)o, toci(us) Britannie p(ri)mate (et) sedis ap(osto)lice legato anno XIII o, celebratu(m) e(st) Londonie (con)ciliu(m) m(en)se Martio, in quo statuta hec fuer(un)t que subter annexa sunt.
Whitelock D., Brett M, Brooke C.N.L. (éd.) (1981), Councils and Synods with Other Documents Relating to the English Church, Oxford, Clarendon Press, I/2, p. 821-826.
n. r.
Annales
Concile
| Division | Ff. 121v-122v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo) | |
| Identification | Nomina omnia Archiepiscoporum et episcoporum (suite du catalogue d’archevêques, évêques et abbés de diverses localités) |
Intitulé de début :
Nomina pontificis cui(us)q(ue) […] q(uo)s int(ra) est medius, sol q(ua)si Remigius s(a)c(r)ificat eni(m) dum facie oblatio m(en)se hor(um) ita dicant(ur) nomina pontificu(m). (f. 121v a)
Incipit :
Sextus. Sinicius. Amausius. Betausius. Ap(e)rius. Mad(er)uianus […] (f. 121v a)
Explicit :
S(an)c(tu)s Goffridus. Robert(us) ep(is)c(opus) (et) comes. S(an)c(tu)s Hunbaldus. Hugo. Hugo. Henricus. f. 122v c)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Texte : intitulés en rouge. Encadrement des colonnes en rouge. Initiales S (pour sanctus) rehaussées de rouge
Autres informations codicologiques : Liste présentée en tableaux de plusieurs colonnes 3 (f. 122v), 4 (f. 121v) ou 5 (f. 122r). Ces deux parties (ff. 1-2 et 121v-122v) ont été écrites plus tardivement que le texte principal. La copie date des 3 e et 4 e quart du XII e s. (Stirnemann 1993, p. 122).
D'après la table donnée en début de volume (f. 1), voici le contenu :
n. r.
Pohl B. et Gathagan L. (2018), A companion to the Abbey of Le Bec in the central Middle Ages (11th-13th Centuries), Leiden; Brill, p. 121-122.
Gazeau V. (2014), « Die Werke des Robert von Torigni als Quellen zur Erstellung einer Prosopographie der normannischen Äbte », dans R. Berndt (dir.), Eure Namen sind im Buch des Lebens geschrieben". Antike und mittelalterliche Quellen als Grundlage moderner prosopographischer Forschung , Münster, Aschendorff , p. 241-259, sp. p. 243.
Annales
prosopographie
| Cote | Paris BNF, Latin 8055 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | de Thou 149 | ||||||||||||||||
| Cote(s) ancienne(s) | Colbert 1478 | ||||||||||||||||
| Cote(s) ancienne(s) | Regius 5084(3) | ||||||||||||||||
| Datation | Pour les 2 premières unités codicologiques produites au Mont : XI e siècle, vers 1000-1025 et vers 1070-1095 (Alexander) | ||||||||||||||||
| Datation | Pour la 3 e unité, originaire d’Italie et qui n’a jamais appartenu semble-t-il à l'abbaye du Mont : fin du XIV e siècle, vers 1390 | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | Fortuna(m) transire iubent ut sceptra tenente(m) […](p. 3) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | Ne(m)pe Alcides mortalis obit […] (p. 454) |
Origine : Reliure du XVII e siècle, origine inconnue
Technique : ais de carton couverts en parchemin, dos à quatre nerfs.
Décor : sans
Gardes : contregardes en parchemin ; 3 gardes en papier en début et 2 gardes en papier en fin de volume.
[3] + 456 pages + [2]
Pagination en chiffres arabes à l’encre noire seulement sur le recto (un feuillet non paginé entre p. 184 et 185).
330 x 240 mm
Parchemin (mouton pour les UC 1 et 2, cf; Robinet et al. 2024) ; velin (?) pour l'UC 3.
bon
Trois unités codicologiques, les deux premières produites au Mont (UC1 (p. 1-140, cahiers 1 à 9) et UC2 (p. 141-178, cahiers 10 et 11)) ; on ne sait si elles ont été reliées ensemble au Mont. Il est possible que ces deux unités aient été réunies avec la troisième dans la bibliothèque de Pierre Pithou au XVI e s. L’UC3 (p. 179-456) ne provient pas de l’abbaye du Mont Saint-Michel.
p. 1-178 : 11 cahiers, tous quaternions non signés, sauf n° 9 (quaternion dont les deux derniers feuillets ont été amputés) et 11 (assemblages de bifeuillets et de feuillets) : 1 (p. 1-16), 2 (p. 17-32), 3 (p. 33-48), 4 (p. 49-64), p. 5 (p. 65-80), 6 (p. 81-96), 7 (p. 97-112), 8 (p. 113-128), 9 (p. 129-140), 10 (p. 141-156), 11 (p. 157-178).
25 cahiers au total des trois UC
Formule globale : 1 8-8 8, 9 8-2, 10 8, 11 8+3, 12 8, 13 10-24 10, 25 12.
caroline (UC 1-2) et gothique (UC 3)
sans
Illustrations : chaque UC a un type de décor propre (voir détail dans chaque UC)
sans
Aux p. 1 et 456, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle B type 5 de Josserand-Bruno (en usage au début du XVIII e s.).
Origine : Les deux premières UC ont été réalisées à l’ Abbaye du Mont Saint-Michel
L’UC 3 est de production italienne (Pavie ou Milan, vers 1390) avec des fortes influences stylistiques parisiennes. Elle constitue la deuxième partie d’un ms. dont la première partie est aujourd’hui le ms. BnF Latin 8717 (voir Catalogue BnF)
Destinée : les deux premières UC quittent le Mont à une date inconnue, et rejoignent la collection de Pierre Pithou (1539-1596) 🔎
L'ex-libris de l’abbaye de Saint-Denis de Paris, sur la contregrade inférieure (« Iste liber est beati Dyonisii in Francia. Quicumque eum furatus fuerit vel celaverit vel titulyum deleverit anathema sit. Amen ») provient d’un fragment d’un autre manuscrit ; ce type de réutilisation n’est pas rare dans la collection de Pithou.
Le manuscrit est décrit dans sa forme actuelle (du moins son contenu) en 1617, dans l’inventaire de la collection de Jacques-Auguste de Thou 🔎 dans ms. Dupuy 653, f. 10v, item 149 : « Statii Thebais. Persius cum Glossis. Aenigmata Symposii. Senecae Tragoediae ». Le regroupement des 3 UC peut être le fait de P. Pithou ou de J.-A. de Thou, la reliure du xvii e pourrait être un argument pour le second. Un ex-libris gratté, p. 1, a été supposé également reconduire le ms. à la collection du président de Thou.
Le manuscrit rejoint en 1680 la collection de Jean-Baptiste Colbert 🔎 , puis entre en 1732 dans la bibliothèque royale.
Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France, notice de Francesco Siri).
Avril, F., Gousset, M.-T., Aniel, J.-P. (éd.) (2005), Manuscrits enluminés d’origine italienne. 3, XIV e siècle, I. Lombardie - Ligurie , Paris, Bibliothèque nationale de France, p. 100, 101, 102-103 (notice n° 37), 109, Gallica
Alexander J.J.G (1967), « A Romanesque Copy from Mont-Saint-Michel of an Initial in the Corbie Psalter », dans Millenaire monastique du Mont-Saint-Michel, 1967, p. 239-245, cité p. 141, fig. 129.
Alexander J.J.G (1970), Norman Illumination at Mont St Michel: 966–1100, Oxford, p. 24 n. 2 ; 35 n. 2 ; 37, 39, 45, 49, 51, 53, 78, 189, 197, 205, 212-213, 229-230, pl. 53d.
Alexander J.J.G. (1992), Medieval Illuminators and their Methods of Work, New Haven - London, Yale University Press, p. 90 (fig. 148).
Scarcia Piacentini P. (1973), Saggio di un censimento dei manoscritti contenenti il testo di Persio e gli scoli e i commenti al testo, Rome, n° 369, p. 74.
Boussard J. (1952), « Classement des manuscrits de la Thébaïde de Stace », Revue des Études Latines, p. 220-251, cité p. 226 (ms. ε de l’édition).
Herrmann L. (éd.) (1962), Perse, Satires, Bruxelles-Berchem, Latomus (ms. C de l’édition).
Clogan P. (1968), « The manuscripts of Lactantius Placidus’ commentary on the Thebaid », Scriptorium, 22/1, 1968, p. 87-91, cite p. 90.
Munk Olsen B. (1982), L’étude des auteurs classiques latins aux XI eet XII e siècles. Tome II. Catalogue des manuscrits classiques latins copiés du IX e au XII e siècle , Paris, éd. du CNRS (Documents, Études, Répertoires, 26/2), p. 206, 550-551, Persee.fr
MacGregor A. (1985), « The Manuscripts of Seneca’s Tragedies: a Handlist », dans Aufstieg und Nidedergang der römischen Welt. Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, Berlin, Walter de Gruyter, 1985, t. 2, p. 1134-1241 : recensé parmi les mss français p. 1147 et p. 1184, 1232, 1239.
Rabel C. (2002), « Le Sénèque des ducs. Un cadeau lombard pour Jean de Berry », Revue de l’art, 1/135, p. 7-22 cité p. 7-9, 11, 17-18, 20 + fig. 4, DOI : 10.3917/rda.135.0007 (Cairn.info)
D’Angelo E. (2004), « Symphosii aenigmata », dans La transmissione dei latini del medioevo. Medieval Latin Texts and their Transmission. TE-TRA. I, Firenze, Ed. del Galluzzo, p. 415-418, cité p. 418.
Scivoletto N. (2007), « La tradizione manoscritta di Persio: lezioni originarie, varianti adespote tardo-antiche e correzioni medievali », Giornale italiano di filologia, 59, p. 245-264.
Duplessis F. (2021), « Comment les Satires de Juvénal sont arrivées au Mont Saint-Michel ? (enquête sur Paris, BnF, lat. 8070-I et sur son modèle) », Tabularia (Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), DOI : 10.4000/tabularia.5128 (Openedition.org)
Sweeney R.D. (1969), Prolegomena to an Edition of the Scholia to Statius, Leyde, p. 15, ms. C
Robinet L., Heu-Thao S., Arberet L, Michelin A., Belhadj O., et al. (2024), « Practices of the Mont Saint-Michel scriptorium in the use of parchment for manuscripts in the 11th century », Journal of Cultural Heritage, 2024, 67, p .452-460, sp. 453 et 457. DOI : 10.1016/j.culher.2024.03.013. Hal : hal-04739525
| Cote(s) ancienne(s) | p. 1-140 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | 1060-1070 | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Fortuna(m) transire iubent ut sceptra tenente(m) […](p. 3) | ||||||||||||||
| Explicit repère | la(m)que et quadriiugo celsu(m) petit homena (sic) curru (f. 138v) |
70 ff., paginés au recto seul 1-140
325 × 240 mm
parchemin
taches d’humidité sur de nombreux folios en fin de bloc, côté marge de petit fond.
9 cahiers, tous quaternions non signés, sauf n° 9 (quaternion dont les deux derniers feuillets ont été amputés)
Formule : 1 8 (p. 1-16), 2 8 (p. 17-32), 3 8 (p. 33-48), 4 8 (p. 49-64), 5 8 (p. 65-80), 6 8 (p. 81-96), 7 8 (p. 97-112), 8 8 (p. 113-128), 9 8+3 (p. 129-140).
caroline, plusieurs mains.
sans
Illustrations :
sans
F. 1 : cotes Colbert 1478 et Regius 5084(3)
Plusieurs mains : au moins deux copistes principaux, A (p. 1a-9b, 24a-140) et B (p. 10a-24a, ligne 18 : identifié comme Antonius moine de Fécamp)
Origine : Les deux premières UC ont été réalisées à l’ Abbaye du Mont Saint-Michel
Destinée : Pierre Pithou (1539-1596) 🔎
Jacques-Auguste de Thou 🔎
Jean-Baptiste Colbert 🔎
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica
n. r.
n. r.
| Division | p. 1-140 | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Publius Papinius Statius 🔎 Thebais cum glossis Lactantii Placidi |
Intitulé de début :
Incipit :
Fraternas acies alt(er)naq(ue) regna p(ro)fanis / decertata odiis sontesq(ue) euoluere Thebas (p. 1a)
Explicit :
Mox tibi siquis adhuc p(rae)tendit nubila liuor / Occidet (et) meriti p(er) me referent(ur) honores. (p. 140a)
Intitulé de fin :
Pampinii Surculi Stacii Thebaidos Liber XII. Explicit (p. 140a)
Annotation(s) : -
Glose(s) : Les gloses interlinéaires et marginales sont l’œuvre de Lactantius Placidus 🔎 . D'autres commentaires et arguments ont été ajoutés, ainsi qu’une courte notice biographique de Stace (p. 1a, marge sup.). Lea copie des gloses interlinéaires et marginales est contemporaine de celle du texte.
P. Papinius Statius - Thebais (LLA 369)
Édition(s) de référence : Klinnert 1973
Texte : Intitulés (signalant les changements de livre) en rouge. Initiales décorées à motifs géométriques ou végétaux (monochrome en brun) Fraternas (p. 1, 8 lignes) ; Interea (p. 11, 8 lignes) ; At (p. 21, 4 lignes) ; Tertius (p. 32, 9 lignes) ; Pulsa (p. 44, 10 lignes) ; Asperat (p. 91, 5 lignes). Initiales de couleur à l’encre verte ou rouge : p. 55, 68, 128. Espace réservé pour initiale non exécutée p. 80. Initiales des vers en brun, dans les colonnes d’alinéa
Illustrations : dessin de lion en marge de gouttière p. 62.
Autres informations codicologiques : dans le texte, des gamma capitulaires signalent les chapitres.
Klinnert T.C., Klotz A. (éd.) (1973), P. Papinii Stati Thebais, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana).
Clogan P. (1968), « The manuscripts of Lactantius Placidus’ commentary on the Thebaid », Scriptorium, 22.1, 1968, p. 87-91, cite p. 90.
Munk Olsen B. (1982), L'étude des auteurs classiques latins aux XI eet XII e siècles. Tome II. Catalogue des manuscrits classiques latins copiés du IX e au XII e siècle , Paris, éd. du CNRS (Documents, Études, Répertoires, 26/2), p. 206, 550-551, Persee.fr.
Sweeney R.D. (1969), Prolegomena to an Edition of the Scholia to Statius, Leyde, p. 15, ms. C.
Épopée
| Division | p. 140 B | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Rhemmius Favinus 🔎 Carmen de ponderibus (v. 1-34) |
Intitulé de début :
Incipit :
Pondera Peoniis ueteru(m) memorata libellis (p. 140b)
Explicit :
<C>entu(m) hae sunt dragm(a)e q(uo)d si decerpseris illis (p. 140b)
Intitulé de fin :
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Walther, Initia carminum, n° 14226 ; Schaller-Könsgen, n° 12104 ; Antologia Latina 486.
Texte de la seconde moitié du IV e s.
Édition(s) de référence : Geus 2007
Texte : Initiales à l’encre brune en début de vers en alinéa. Quelques-unes de ces lettrines n’ont pas été réalisées. La première (P/ondera) est un peu plus grande.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : texte sur une colonne, sans intitulé.
Carmen de ponderibus et mensuris est un poème didactique en 208 hexamètres, autrefois attribué à Priscian, l’auteur est aujourd’hui identifié à un certain R[h]em(m)ius Favinus (ou Flav[in]us, ou Fanninus)
Geus K. (éd.) (2007), Gedicht über Gewichts- und Maßeinheiten. Carmen de ponderibus et mensuris, Oberhaid.
Riese A. (éd.) (1906), Anthologia Latina, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana), I,2, p. 29-37.
Raïos D.K. (1983), Recherches sur le Carmen de ponderibus et mensuris, Ioannina, Université de Jannina (Dōdōnē. Parartēma, 19).
Walther H. (éd.) (1959), Initia carminum ac versuum medii aevi posteriosis Latinorum, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Carmina Medii Aevi Posterioris Latina), n° 14226.
Schaller D. et Könsgen E. (éd.) (1977), Initia carminum latinorum saeculo undecimo antiquiorum , Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, p. 540, n° 12104, Münchener Digitale Bibliothek
Traités de mathématiques, de géométrie
| Cote(s) ancienne(s) | p. 141-178 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | début XI e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Scire tuum nihil est, nisite scire hoc sciat alter (p. 143) | ||||||||||||||
| Explicit repère | In caput ingredior qui de pede pendeo solo (p. 176) |
19 ff. P. 141-178 (seuls les rectos sont paginés)
325 × 235 mm
parchemin
-
2 quaternions non signés, le second étant un assemblage irrégulier : on a ajouté un feuillet (p. 175-176) et un bifeuillet central (p. 165-168), qui est un bifeuillet factice.
Formule : 10 8 (p. 141-156), 11 8+3 (p. 157-178).
caroline
sans
Illustrations : Initiale anthropo-zoomorphe avec deux hommes un chien luttant avec un lion, formant un N (Nec, p. 141, 9 lignes). Cette initiale historiée ouvrant le texte a pour modèle le Psautier-hymnaire de Corbie, manuscrit carolingien copié vers 800 (Alexander 1992, p. 90) – voir Amiens, Bibl. mun., Ms. 18, f. 31v et 67r (consulter sur Gallica).
sans
sans
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica
n. r..
n. r.
| Division | p. 141-169. | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Persii Flacci Satyraru(m) / Persii Flacci Satyrarum | |
| Identification | Aulus Persius Flaccus 🔎 Satires |
Intitulé de début (œuvre) :
Persii Flacci Satyraru(m) liber incipit (p. 141)
Incipit (prologue) :
Nec fonte labra p(ro)lui caballino nec in bicipiti somniasse Parnaso […] (p. 141)
Explicit (prologue) :
Corvos poetas et poetridas picas / Cantare credas Pegaseum melos (p. 141)
Intitulé de début (texte) :
Incipit Satira (p. 141)
Incipit (texte) :
O curas hominu(m), o quantu(m) est in rebus inane […] (p. 141)
Explicit (texte) :
Iam decies redit in rugam: depinge, ubi sista(m) / Inventus Crisippe tui finitor acerui (p. 169)
Intitulé de fin :
FINIT (p. 169)
Annotation(s) : quelques signes Nota
Glose(s) : Gloses interlinéaires et marginales (encadrantes sur certaines pages, ex. f. 167-168) du ps. Cornutus
Édition(s) de référence : Hermann 1962
Texte : initiales à l’encre noire ou brune en début de vers (en alinéa). Gamma capitulaires pour marquer certaines séparations du texte (entourant en général l’initiale de plus grande taille en noir).
Illustrations : Initiale anthropo-zoomorphe avec deux hommes un chien luttant avec un lion, formant un N (Nec, p. 141, 9 lignes). Cette initiale historiée ouvrant le texte a pour modèle le Psautier-hymnaire de Corbie, manuscrit carolingien copié vers 800 (Alexander 1992, p. 90) – voir Amiens, Bibl. mun., Ms. 18, f. 31v et 67r (consulter sur Gallica).
Autres informations codicologiques : parchemin trouvé en certains folios (d’origine).
Herrmann L. (éd.) (1962), Perse, Satires, Bruxelles-Berchem, Latomus (ms. C de l’édition).
Clausen W. V. (éd.) (1959), A. Persi Flacci et D. Iuni Iuvenalis Saturae, Oxford, Clarendon Press, 1959 (ms. C de l’édition).
Préaux J. (1976), « Propositions sur l’histoire des textes des Satires de Perse et du Commentum Cornuti », dans Hommages à André Boutemy, Bruxelles, 1976, p. 299-314.
Trabant R.J., « Persius », dans Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics, Oxford, Clarendon Press, 1983, p. 293-295, ms. cité p. 294.
Satires
| Division | F. 169-178 | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Enigmata Simphosii / Aenigmata Simphosii | |
| Identification | Caelius Firmianus Symphosius 🔎 Aenigmata (prologue + 1-73 v. 1) |
Incipit (prologue) :
<H>(a)ec quoq(ue) Simphosius de carmine lusit inepto / Sic tu sexte doces, sic te deliro magistro (p. 169)
Explicit (prologue) :
Insanos inter sanu(m) non esse necesse est / Da ueniam lector quod non capit ebria musa (p. 169)
Intitulé de fin (prologue) :
Explicit. (p. 169, en marge)
Intitulé de début :
Incipiunt Enigmata Simphosii (p. 169)
Incipit (texte) :
De su(m)mo planus sed non ego planus in imo […] (p. 169)
Explicit (texte) :
Non ego continuo morior dum spiritus exit (p. 178)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CPL 1518
prologue + Aenigmata 1-73 v. 1. Le texte s’arrête brutalement.
Éditions de référence : Leray 2014 ; CC SL, 133A (1968)
Texte : Initiale monochrome brune en début de chaque énigme.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : la résolution de l’énigme est écrite en lettres capitales dans la marge en face des vers. Aux p. 171-175, restes d’écritures en rouge, on distingue des initiales et des rubriques en partie effacées (palimpseste ?)
Leary T.J. (éd.) (2014), The Aenigmata: an introduction, text and commentary, London : Bloomsbury Academic.
Glorie F. (éd.) (1968), Ars; Aenigmata; Aenigmata; Aenigmata de virtutibus et vitiis; Aenigmata Laurenshamensia; Aenigmata, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum series latina 133A), p. 621-721.
Siegenthaler P. (éd.) (2024), Les Aenigmata de Symposius : jeux et dissimulations, Bâle, Schwabe Verlag (Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft, 56).
D’Angelo E. (2004), « Symphosii aenigmata », dans La transmissione dei latini del medioevo. Medieval Latin Texts and their Transmission. TE-TRA. I, Firenze, Ed. del Galluzzo, p. 415-418.
Énigmes
| Cote(s) ancienne(s) | p. 179-456 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | fin du XIV e siècle, vers 1390 | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Et me preme(n)tem querit ad sup(er)os uiam / Perge ira perge (et) magna medita(n)te opp(ri)me […] (p. 181) | ||||||||||||||
| Explicit repère | Ubi p(ro)missi regia mu(n)di / Ne(m)pe Alcides mortalis obit (p. 454) |
140 folios (paginés au recto, 179-456)
330 × 240 mm
parchemin
parchemin présentant des traces d’usure, de pliures et quelques découpes.
14 cahiers s’ouvrant sur le côté chair, tous quinions sauf le premier (p. 179-192, un quaternion) et le dernier (p. 433-456, un sénion).
Formule : 12 8, 13 10-24 10, 25 12.
Gothique. Une seule main.
sans
Texte : Titres courants en rouge. Au début de chaque tragédie, initiales champies ornées à rinceaux de lierre sur fond d’or, en début : Quis (p. 209), Ceci (p. 237), Ite (p. 253), Iam (p. 283), Quisquis (p. 308), Dii (p. 336), Opaca (p. 361), Iam (p. 385), Sator (p. 409). Suite de la hiérarchie : initiales filigranées en bleu ou rouge. Dans le champ des lettres filigranées, on retrouve des roses (p. 221, 300, 301) ; dans les prolongements, des petits visages de profil (p. 197, 233, 261, 394), de face (p. 426) ; des hybrides zoomorphes (dragons ?) (p. 213, 245, 262, 338, 396, 443) ; une tête d’oiseau (p. 370) ; des feuilles de lierre (p. 221, 266, 280, 303, 327, 403, 404) ; des glands (p. 272, 364, 370) et des ornements en barbules et plumets (p. 222, 272, 273, 346, 408). Pieds-de-mouche en bleu et rouge. Initiales des vers rehaussées de jaune. Titres courant en rouge en marge supérieure (sur double page), de la façon suivante : à gauche, Trag. + numéro en chiffres romains ; à droite, titre de la tragédie.
Illustrations : p. 179, initiale historiée (Soror, 14 lignes) représentant Sénèque à mi-corps, livre en main, faisant le geste de l’enseignement ; des antennes enrichies de feuilles de lierre encadrent le texte ; en marge supérieure, une figure hybride vise à l’arc un dragon ; en marge inférieure, un lévrier course un lièvre, ce dernier rejoignant un arbre.
sans
sans
P. 456, indication de la durée de la copie sans mention de date : « Explicit tragedie Senece incepte scribi die VI octubris, finite die XXI Novembris ». Cette unité n’a aucun rapport avec le scriptorium ou la bibliothèque de l’abbaye du Mont Saint-Michel.
Origine : Italie (Pavie ou Milan), avec influences stylistiques parisiennes. Cette unité codicologique constitue la deuxième partie d’un ms. dont la première est aujourd’hui le ms. BnF Latin 8717.
Destinée : ce manuscrit aurait pu appartenir à Pasquino Cappelli (m. 1398), chancelier à Pavie du duc de Milano, Gian Galeazzo Visconti (1351-1402), puis avoir été intégré à la bibliothèque des Visconti. Le volume d’œuvres de Sénèque a été identifié avec celui que Jean duc de Berry (1340-1416) aurait reçu en don par Gian Galeazzo Visconti en mars 1402. On ne sait avec précision quand il a été divisé en deux parties, puis relié avec les deux unités codicologiques montoises; mais « C’est vraisemblablement au cours du XVI e siècle, lorsqu’il se trouvait dans la bibliothèque de Pierre Pithou, que le lat. 8055 fut considérablement rogné et relié avec deux autres textes issus du scriptorium de l’abbaye du Mont-Saint-Michel à des époques différentes. » (Avril, Gousset et Aniel 2005, p. 102).
Destinée postérieure : Pierre Pithou (1539-1596) 🔎
Jacques-Auguste de Thou 🔎
Jean-Baptiste Colbert 🔎
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica
Avril, F., Gousset, M.-T., Aniel, J.-P. (éd.) (2005), Manuscrits enluminés d’origine italienne. 3, XIV e siècle, I. Lombardie - Ligurie , Paris, Bibliothèque nationale de France, p. 100, 101, 102-103 (notice n° 37), 109, Gallica
Rabel C. (2002), « Le Sénèque des ducs. Un cadeau lombard pour Jean de Berry », Revue de l’art, 1/135, p. 7-22 cité p. 7-9, 11, 17-18, 20 + fig. 4, DOI : 10.3917/rda.135.0007 (Cairn.info).
| Division | p. 179-456 | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tragedia Tragedia | |
| Identification | Seneca, Lucius Annaeus 🔎 Tragédies |
Intitulé de début :
Annei Lucii Senece tragediarum lib(er) incipit. H(er)cules furens tragedia prima. Iuno (p. 179)
Incipit :
Soror tona(n)tis hoc eni(m) solum mihi nome(n) relictu(m) est semper alienum iouem […] (p. 179)
Explicit :
Fortius ip(s)e genitore tuo / Fulmina mittes (p. 456)
Intitulé de fin :
Explicit tragedie Senece i(n)cepte scribi die VI octub(ris), finite die XXI Noue(m)bris (p. 456)
Formule conclusive :
Deo gr(ati)as (p. 456)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
8 tragédies de Sénèque ( Hercules furens, Thyestes, Phoenissae, Phaedra, Oedipus, Troades, Medea, Agamemnon. Suivies de deux Pseudo-Sénèque : Octavia et Hercules Oetaeus.
Édition(s) de référence : Teubner 1902
Texte : Titres courants en rouge. Au début de chaque tragédie, initiales champies ornées à rinceaux de lierre sur fond d’or, puis initiales filigranées en bleu ou rouge. Pieds-de-mouche en bleu et rouge. Initiales des vers rehaussées de jaune.
Illustrations : p. 179, initiale historiée (Soror, 14 lignes) représentant Sénèque à mi-corps, livre en main, faisant le geste de l’enseignement
Autres informations codicologiques : en marge, indication des rôles, signalés par un pied-de-mouche.
Peiper R. et Richter G. (éd.) (1902), L. Annaei Senecae tragoediae, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana).
n. r.
Théâtre
| Cote | Paris BNF, Latin 8070 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Cod. Colbert 1829 (f. 1r) ; Regius 5621.3 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | X e-XI e siècle, vers 990-1015 (Alexander) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] sub p(er)sona marii inuehitur contra iudices et principes dissolutos […] (f. 2r) |
Origine : BIbliothèque royale, restauration BnF.
Technique : Reliure brune marbrée sur ais de carton.
Décor : liseret de feuillage doré en bordure. Dos en maroquin rouge, avec gravures dorées dans les caissons (fleurs de lys et marque de la Bibliothèque royale) et titre doré Juvenalis et Persii satyrae & C. X. sec.
Gardes : contregardes et première garde volante en papier marbré ; 4 gardes volantes en papier en début et 4 gardes volantes en fin de volume
[4] + 142 feuillets + [4]
263 × 194 mm
Parchemin
2 unités codicologies : UC 1 (f. 1-130, cahiers 1-16) ; UC2 (f. 131-142 : cahiers 17 et 18)
Quaternions, sauf le dernier, n° 18 (binion) : 1 (f. 1-8), 2 (f. 9-16), 3 (f. 17-24), 4 (f. 25-32), 5 (f. 33-40), 6 (f. 41-48), 7 (f.49-56), 8 (f. 57-64), 9 (f. 65-72), 10 (f. 73-80), 11 (f. 81-88), 12 (f. 89-96), 13 (f. 97-104), 14 (f. 105-112), 15 (f. 113-120), 16 (f. 121-130), 17 (f. 131-138), 18 (f. 139-142).
Formule : 1 8-17 8, 18 4.
Colonnes : 1
Écriture fin X e-début XI e siècle.
sans
Texte : initiales sans ornement, à l’encre noire ou brune. Lettrines en début de vers.
Illustrations : sans
sans
ex-libris : « Claudii Faucherii regii consiliarii curia monetaru(m) presidis » (f. 1r)
Tampons de la Bibliothèque royale (f. 1r, 141v)
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel d’après Alexander 1970, sur la base de l’écriture et du décor. Le copiste principal (A selon Duplessis 2021) est proche de la main de Hervardus. L’UC 2 ne serait pas d’origine montoise : copiée au cours du XI e siècle en Italie du nord ou dans le sud de la France (Duplessis 2021).
Destinée : Claude Fauchet 🔎 (après 1562), Jacques-Auguste de Thou 🔎 (en 1602), Jean-Baptiste Colbert 🔎 (en 1680), Bibliothèque du roi (en 1732)
Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France).
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, p. 150 n. 99.
Alexander J. J. G. (1970), Norman Illumination at Mont St Michel, 996-1100, Oxford, Clarendon Press, p. 24 n. 2, 28, 35 n. 4, 39, 212 et notice signalétique p. 230.
Munk Olsen B. (2009), L'étude des auteurs classiques latins aux XI e et XII e siècles . Tome IV. 1, La réception de la littérature classique, Paris, CNRS éd. (Documents, Études, Répertoires, 77), cité p. 80 et 82.
De Hamel C. (1997), « The Manuscripts of Mont-Saint-Michel », Bulletin du bibliophile, 2, p. 241-253.
Duplessis F. (2021), « Comment les Satires de Juvénal sont arrivées au Mont Saint-Michel ? (enquête sur Paris, BnF, lat. 8070-I et sur son modèle) », Tabularia (dossier Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), DOI : 10.4000/tabularia.5128
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 1-128 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | X e-XI e siècle, vers 990-1015 (Alexander) | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] sub p(er)sona marii inuehitur contra iudices et principes dissolutos […] (f. 2r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] s(e)c(un)d(u)s pietas, tertius scientia, quart(us) fortitudo, quintus consiliu(m), sextus intellectus, septim(us) sapientia […] (f. 127v) |
Ff. 1-130
263 × 194 mm
parchemin
L’unité codicologique est cohérente au niveau du contenu et de son origine montoise. Toutefois, les deux premiers cahiers (f. 1-16), qui ne contiennent qu’un commentaire sur les Satires de Juvénal, ont pu être insérés au début du bloc principal, celui contenant le texte de Juvénal. L’écriture est moins soignée ; la mise en page est différente également (nombre de lignes, justification). Autre fait troublant : le texte s’arrête brutalement au f. 16 au milieu d’une phrase et ne concerne que le début des Satires de Juvénal (Sat. I, 1–VI, 164). Le copiste est celui qui a copié les gloses marginales du texte de Juvénal (f. 17v-124).
Formule : 1 8-16 8
4 mains :
sans
Texte : initiales monochromes à l’encre, sans ornement
sans
ex-libris : « Claudii Faucherii regii consiliarii curia monetaru(m) presidis » (f. 1r)
Tampons de la Bibliothèque royale (f. 1r, 141v)
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel ; « La main principale (A) a copié le texte des Satires ainsi que Quid sit ceroma et la généalogie d’Énée. Elle se caractérise, notamment, par l’utilisation de quatre graphies distinctes pour la lettre a. La deuxième main la plus importante (B) a copié la série de gloses sur les deux premiers cahiers et la majorité des gloses marginales dans les cahiers suivants. La troisième et la quatrième mains (C et D) ont complété les feuillets restés vides à la fin du seizième cahier (fol. 127v-128r pour C, peut-être en deux temps, et fol. 128v pour D) en ajoutant des textes variés sans lien apparent avec Juvénal » (Duplessis 2021). La main principale A est peut-être celle d’ Hervardus
Destinée : Claude Fauchet 🔎 (après 1562), Jacques-Auguste de Thou 🔎 (en 1602), Jean-Baptiste Colbert 🔎 (en 1680), Bibliothèque du roi (en 1732)
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica
n. r. (voir supra)
Duplessis F. (2021), « Comment les Satires de Juvénal sont arrivées au Mont Saint-Michel ? (enquête sur Paris, BnF, lat. 8070-I et sur son modèle) », Tabularia (dossier Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), DOI : 10.4000/tabularia.5128
| Division | F. 1-16 | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Glosae super Iuuenalem / Glosae super Juvenalem | |
| Identification | Glosae collectae super Juvenalem |
Intitulé de début :
Incipiunt Glosae super Iuuenalem (f. 1r)
Incipit :
Satira genus est lancis id (est) disci (ue)l clarni uariis frugum gen(e)rib(us) plena […] (f. 1r)
Explicit :
[…] et postea ab aliis nobilibus. Crinibus effusis historiam tangit. Romul(us) […] (f. 16v)
Annotation(s) : compléments et corrections en marge, souvent de la main du copiste du texte (avec renvoi sous forme de points superposés (2 ou 3).
Glose(s) : -
« Les f. 1r-16v de D contiennent le début des Scholia recentiora copié comme un commentaire continu, cf. Scholia recentiora, I, éd. Stefano Grazzini, p. xviii-xix. » (Duplessis 2017, p. 141 note 102). « Série de glossae collectae portant sur le début des Satires de Juvénal (Sat. I, 1 – VI, 164) » (Duplessis 2021)
Édition(s) de référence : Grazzini 2011.
Texte : initiales monochromes brunes ou noires à l’encre, sans ornement. Gammas capitulaires
Grazzini S. (éd.) (2011-2018), Scholia in Iuvenalem recentiora: secundum recensiones φ et χ tomus II (satt. 7-16), Pisa (Testi e commenti, 11 et 21), 2 vol..
Duplessis F. (2017), « Les proto-accessus carolingiens sur Juvénal : formation et diffusion », Archivum Latinitatis Medii Aevi, 75, p. 107-148 [ms. D]. DOI : 10.3406/alma.2017.1228
glose
Traités scolaires
| Division | F. 17r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Anonymus Vita Juvenalis |
Incipit (commentaire) :
Iunius dictus est quia iunio mense aut consul fuerat factus aut natus uel tunc poetari (ue)l quodlib(et) opus inchoabat (f. 17r)
Incipit :
Iunius Iuvenalis, libertini locupletis incertu(m) est filius an alumnus ad media(m) fere aetate(m) […] (f. 17r)
Explicit :
[…] ut leui atq(ue) ioculari delicto par ess(et) veru(m) intra breuissimu(m) tempus angore & taedio p(er)iit. (f. 17r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : Une scholie marginale sur Iunius. Voir Duplessis 2017, p. 111.
LLA 613.7
Cette Vita est celle de la rédaction Ia. [Dürr Ia = Jahn I]
Édition(s) de référence : Bibl. Teubneriana 1931
Texte :
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques :
Wessner P. (éd.) (1931), Scholia in Juvenalem vetustoria, Stuttgart, Teubner, (reprint 1967) (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, 1941).
Dürr J. (éd.) (1888), Das Leben Juvenals, Ulm, p. 22-26.
Jahn O. (éd.) (1851), D. Iunii Iuvenalis Saturarum libri V, Berlin, p. 386-390.
Duplessis F. (2017), « Les proto-accessus carolingiens sur Juvénal : formation et diffusion », Archivum Latinitatis Medii Aevi, 75, p. 107-148 [ms. D], sp. p. 109 et 114-116 DOI : 10.3406/alma.2017.1228
.
Traités scolaires
| Division | F. 17v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Vita Juvenalis |
Incipit :
Iuuenalis iste aquinates fuit id (est) de aquino oppido temporib(us) Neronis Claudii imp(er)atoris […] (f. 17v)
Explicit :
[…] sicq(ue) sub optentu militiae pulsus (est) urbe ita tristicia & angore p(er)iit. (f. 17v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : Trois gloses en marge de gouttière. La première scholie est relative au terme Satyra (voir Duplessis 2017 p. 112, § c) :
Satira p(ro)prie gen(us) est lancis q(uod) in d(e)oru(m) templis delatu(m) ciboru(m) copiis referebatur. Unde satira dicta est quasi satura. Hinc ergo & istud carmen uocatu(m) est satira q(uod) om(n)iu(m) contineat & carpat uitia
Cette Vita est celle de la rédaction IIIa. (éd. Dürr)
Édition(s) de référence : Bibl. Teubneriana 1931
Texte : -
Autres informations codicologiques : -
Transcription du texte :
Iuuenalis iste aquinates fuit id est de aquino oppido temporibus Neronis Claudii imperatoris. prima aetate siluit ad mediam ferme aetatem declamauit. Vnde & quasi diu tacens, ab in dignatione caepit dicens. Semper ego auditor tantum. Fecit quosdam uersus imparidem pantomimum qui tunc apud imperatorem plurimum poterat. Hac de causa uenit in suspicationem quasi ipsius imperatoris tempora notasset, sicque sub optentu militiae pulsus est urbe ita tristicia & angore periit.
Dürr J. (éd.) (1888), Das Leben Juvenals, Ulm, l. 1-7.
Duplessis F. (2017), « Les proto-accessus carolingiens sur Juvénal : formation et diffusion », Archivum Latinitatis Medii Aevi, 75, p. 107-148 [ms. D], sp. p. 109 et 114-116. DOI : 10.3406/alma.2017.1228
Traités scolaires
| Division | F. 17v-124 | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Juvenalis, Decimus Junius Satires (carmina 1-16) |
Incipit :
Semp(er) ego auditor tantu(m) nu(m)qua(m) ne repona(m) uexatus totiens rauci Theseide Codri […] (f. 17v)
Explicit :
Ut qui fortis erit, sit felicissimus ide(m) / ut l(a)eti faleris om(ne)s et torquib(us) om(ne)s. (f. 124r)
Intitulé de fin :
Decimi Iunii Iuvenalis liber satyrarum explicit. (f. 124r)
Annotation(s) : plusieurs nota en marge pour mettre en valeur un élément du texte (pour leur forme particulière, voir Duplessis 2021, p. 5)
Glose(s) : « Les gloses marginales et interlinéaires qui accompagnent le texte de Juvénal appartiennent au commentaire le plus répandu à l’époque, celui composé par Remi d’Auxerre à la fin du IX e siècle sans doute à Auxerre et peut-être aussi à Reims, que les éditeurs modernes nomment Scholia recentiora pour les distinguer des scholies tardo-antiques. Ces gloses carolingiennes se sont diffusées sous trois formes : une branche φ [dont le Latin 8070 est un témoin] etc. » (Duplessis 2021)
« Exemplaire juvénalien typique des écoles françaises de l’époque post-carolingienne. Les Satires y sont divisées en cinq livres. Le texte de ce manuscrit correspond à un état textuel déjà très corrompu largement répandu, qualifié de “vulgate” par les éditeurs » (Duplessis 2021).
Édition(s) de référence : Willis 1997 (Teubner)
Texte : initiales sans ornement, à l’encre noire ou brune. Lettrines en début de vers. Gammas capitulaires.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : une seule main pour le texte principal. Les gloses ont été copiées par le scribe ayant copié les gloses des ff. 1-16.
Willis J. (éd.) (1997), D. Iunii Iuvenalis saturae sedecim, Stuttgart-Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
Sers O., Villeneuve F., Labriolle P. (de) (éd.) (2002), Juvénal, Satires, Paris, Les Belles Lettres 2002.
Braund S. M. (éd.) (2004), Juvenal and Persius, Cambridge, MA: Harvard University Press (Loeb Classical Library, 91).
Clausen W.V. (éd.) (2009), A. Persi Flacci et D. Juni Juvenalis saturae, Oxford, Clarendon Press (criptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis).
Godwin, J. (éd.) (2016-2022), Juvenal, Satires, Book 3, 4, 5. Liverpool University Press (Aris & Phillips classical texts .
Jahn O. (éd.) (1851), D. Iunii Iuvenalis Satyrarum libri V, Berlin, p. 386-390.
n. r.
Satires
| Division | F. 124r-126r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Quid sit ceroma |
Incipit :
Questiunculu(m) mihi data(m) a u(est)ra reuerentia his dieb(us) attulit familiaris n(oste)r Fredilo. […] (f. 124r)
Explicit :
Nolo eni(m) nec garrulitatis inp(ro)bitate(m) incurrere nec rursus taciturnatatis nota in his qu(a)e efferanda sunt iuste damnari. (f. 126r)
Annotation(s) : Quelques signes Nota.
Glose(s) : sans
L’oeuvre a été attribuée à Loup de Férrières (Besson 1938), ou un membre de l’école de Loup de Ferrières camarade d’Heiric d’Auxerre (Traube 1893), ou à Heiric d’Auxerre lui-même (Büren 2010, p. 390-391) ou encore à Sedellius Scotus (Paretti 2013). Voir résumé dans Duplessis 2021.
Édition(s) de référence : Dümmler 1925 (MGH Epp. 6)
Texte : initiale Q en brun au début
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : -
« (…) une lettre érudite sur le terme juvénalien ceroma que ses éditeurs modernes nomment Quid sit ceroma (…) Il s’agit d’une lettre dans laquelle l’auteur explique de façon extrêmement érudite à son interlocuteur ce que désigne le mot ceroma (un onguent utilisé par les lutteurs dans l’Antiquité) » (Duplessis 2021)
Dümmler E. (éd.) (1925), Lupus Ferrariensis, Epistolae. Additamentum, Berlin, Weidmann (MGH, Epp. 6), p. 114-117, (MGH).
Paretti L. (2013), « Lettere erudite di Sedulio Scoto ? », Rationes Rerum, 2, p. 195-216.
Büren, V. (von) (2010), « Heiricus Autissiodorensis mon. », in Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Galliae, III, Marie-Hélène Jullien (dir.), Turnhout, Brepols (Corpus christianorum continuatio mediaevalis), p. 375-405.
Beeson, C. H. (1938), « The Authorship of Quid sit Ceroma », in C Classical and Medieval Studies in Honor of Edward Kennard Rand, L. W. Jones (éd.), New York, 1938, p. 1-7.
Duplessis F. (2021), « Comment les Satires de Juvénal sont arrivées au Mont Saint-Michel ? (enquête sur Paris, BnF, lat. 8070-I et sur son modèle) », Tabularia (dossier Autour de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel), sp. p. 10-13. DOI : 10.4000/tabularia.5128
Traube L. (1893), « Computus Helperici », Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, XVIII, p. 71-105 et p. 724-725 (sp. p. 99-100 et additions p. 725)
Lettres (personnelles, administratives, pontificales, etc.
commentaire lexical
| Division | F. 126r-127r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Genealogia Eneae et Priam / Genealogia Eneae et Priami | |
| Identification | De genealogia Eneae et Priami |
Incipit :
Sic ordinat(ur) genealogia Eneae & Priami qui expugnatus (est) in Troia : Iuppit(er) uir magni […] (f. 126r)
Explicit :
Item Eneas filius Anchis(a)e filii Capin filii Asaraci filii Trois filii Erictonii filii Dardani filii Iouis filii Saturni filii Celi (f. 127r)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Version spécifique connue uniquement dans 2 autres manuscrits (Duplessis 2021, p. 14)
Édition(s) de référence : Duplessis 2021.
Texte : Initiale S brune sans ornement au début
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : le f. 127v ne comprte que 3 lignes de texte ; le reste a été laissé vierge.
« (…) autre texte scolaire (…) : il s’agit d’une généalogie d’Énée, copiée sans titre aux fol. 126r-127r. Cette pièce érudite permettait d’expliquer d’une part pourquoi Énée, sans être fils de Priam, appartient à la famille royale troyenne, d’autre part pourquoi Énée affirme que les Troyens et les Grecs ont le même ancêtre (Aen. VIII, 127-142) et enfin pour quelle raison Junon s’acharne par jalousie contre les Troyens, qu’elle qualifie de genus inuisum en Aen. I, 28 (notamment parce que leur ancêtre Dardanus est le fruit des amours adultères de Jupiter et d’Electra) (Duplessis 2021, p. 13)
Duplessis 2021, annexe, p. 29-30
Duplessis 2021, p. 13-15
Traités scolaires
Généalogies
| Division | F.127v-128r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | UTRVM CORPVS ad(e)o sit. / Utrum corpus adeo sit | |
| Identification | <Florilège : extraits d’Augustin et de Grégoire> |
Intitulé de début :
UTRVM CORPVS ad(e)o sit. (f. 127v)
Incipit :
Augustin(us) in libro de diuersis questionibus. Omne bonum adeo. Omnes speciosum bonum […] (f. 127v)
Explicit :
Inspectiua d(icitu)r qua sup(er)gressi uisibilia de diuinis aliquid (et) c(a)elestib(us) conte(m)plamur. Planu(m), i(d est) lucidu(m) & ap(er)tum. (f. 127v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Édition(s) de référence : Duplessis 2021
Texte : Initiales sans ornement, à l’encre brune, placées en alinéa
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : le scribe est celui de la main C du manuscrit.
Sur la question de savoir si le corps vient de Dieu ; également sur l’intellect et sur les sept grâces. « Extraits d’Augustin et de Grégoire, suivis de notes scolaires sur la dialectique et la philosophie » « Les additions notées par la main C aux fol. 127v-128r forment un petit florilège sur la logique et la division des savoirs. » (Duplessis 2021).
Sources du florilège (d’après Duplessis 2021, p. 18-19 :
Duplessis 2021, p. 18-19
Duplessis 2021, p. 18-21.
Commentaires
Traités scolaires
Florilèges
| Division | F. 128v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | <Notes lexicographiques> |
Incipit :
Int(er) gramma & gra(m)matica(m) & gra(m)metu(m) & grammatu(m) et gra(m)maticu(m) quid int(er)(est) ? (f. 128v)
Explicit :
Glis glissis increm(en)tum, glis glitis carduus, glis glidis terra tenax, glis gliris animal (f. 128v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Édition(s) de référence : Texte étudié et édité par Duplessis 2021.
Texte : -
Autres informations codicologiques : -
Matériel lexicographique (deux differentiae et un petit glossaire gréco-latin). Le texte est en trois parties : La première entrée porte sur les sens des termes gramma, grammatica, grammetus, grammatus et grammaticus ; la seconde, un petit glossaire bien diffusé en France, en Allemagne, en Suisse et dans le nord de l’Italie, est constitué Il s’agit d’une liste de six termes grecs désignant des lieux de charité ; la troisième propose une distinction entre quatre termes ayant tous la forme glis comme nominatif singulier. Ce texte présente des proximités avec plusieurs gloses carolingiennes sur Priscien et le commentaire de Remi d’Auxerre sur Eutychès. « Les additions notées par la main C aux fol. 127v-128r forment un petit florilège sur la logique et la division des savoirs. » (Duplessis 2021).
Duplessis 2021, p. 21.
Duplessis 2021, p. 18.
Traités scolaires
lexicographie
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 131-142 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XI e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | Laudari metua(m) neq(ue) eni(m) m(ih)i cornea fibra (est), Sed recti finemq(ue) extremu(m)q(ue) esse recuso […] (f. 132r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Prendit amic(us) inops, re(m)q(ue) omne(m) surdaq(ue) uota / Condidit Ionio, iac(et) ipse in litore & una […] (f. 14ov) |
12 ff. (131-142)
263 x 194 mm
parchemin
quelques trous dans le parchemin, postérieurs à la copie
Un quaternion et un binion, non signés : 17 8 (f. 131-138), 18 4 (f. 139-142).
caroline
sans
Texte : sans initiales ornées (réserves de 2 ou 3 l. non utilisées) ; lettrines en début de vers à l’encre brune, en alinéa
Illustrations : sans
sans
sans
Origine : « La seconde unité codicologique correspond aux actuels fol. 131r-142r (les feuillets 129 et 130 manquent dans la foliotation). Copiée au cours du XI e siècle en Italie du nord ou dans le sud de la France, elle contient principalement les Satires de Perse avec quelques gloses. » (Duplessis 2021).
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica
n. r.
n. r.
| Division | F. 131r-141v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | LIber PERSII / Liber Persii | |
| Identification | Aulus Persius Flaccus 🔎 Satires |
Intitulé de début (prologue) :
Incipit Proemiu(m) Persii (f. 131r)
Incipit (prologue) :
<N>ec fonte labra p(ro)lui caballino, <N>ec in bicipiti somniasse Parnaso. (f. 131r)
Explicit (prologue) :
Corvos poetas & poetridas picas / Cantare credas Pegaseium melos. (f. 131r)
Intitulé de début (texte) :
Incip(it) Liber .I. P(er)sii (f. 131r)
Incipit (texte, Satire 1) :
<O> curas hominu(m) quantu(m) e(st) in reb(us) inane / <Q>uis leget h(aec) […] (f. 131r)
Explicit (texte) :
Iam decies redit in ruga(m), depinge, ubi sistam / Invent(us) Cris<i>ppe tui finitor acerui. (f. 141v)
Intitulé de fin :
FINIT PERSII LIBER (f. 141v)
Annotation(s) :
Glose(s) : importante sur les deux premiers folios, absente ensuite.
Satires 1-6 (LLA 362)
Édition(s) de référence : Teubner (C.F. Hermann, 1881)
Texte : -
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques :
Braund S. M. (éd.) (2004), Juvenal and Persius, Cambridge, MA: Harvard University Press (Loeb Classical Library, 91).
Clausen W.V. (éd.) (2009), A. Persi Flacci et D. Juni Juvenalis saturae, Oxford, Clarendon Press (criptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis).
Cartault A. (éd.) (1966), Perse. Satires, Paris, les Belles lettres (Collection des universités de France).
Hermann K. F. (éd.) (1881), A. Persii Flacci Satirarum liber, Leipzig, Teubner (Bibliotheca Scriptorum Graecorum Et Romanorum Teubneriana)
n. r.
Satires
| Division | Ff. 141v-142r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | <Commentaires sur Martianus Capella> |
Incipit :
Abacus e(st) [illisible] dic(itur) Martianus q(u)i appellat(ur) Felix Capella in libro quem de geometrica c(om)posuit […] (f. 141v)
Explicit :
[…] Felicia (ue)l seruos Dei, custodia mandatoru(m) eius beatificares. Na(m) Faustus Felix, in Faust(us) in Felix D(e)i Iouia ne(m)pe Ionia, ut q(ui)da(m) codices falso habent, hoc est dies victoriae, L. a(nnorum) c<o>ronarum celebrati. (f. 142r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Non identifié
Texte : -
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : parchemin très sombre, texte en partie effacé et ailleurs difficile à déchiffrer.
Ce texte regroupe des considérations sur la géométrie et l’arithmétique de Martianus Capella et des commentaires d’ordre philosophique et religieux.
n. r.
n. r.
Traités d’astronomie
Commentaires
| Cote | Paris BNF, Latin 8501A | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 4176 (f.⋅1r) (BIbliothèque royale) ; Frères Dupuy 219 | ||||||||||||||||
| Datation | milieu du XII e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] ad e(ss)e p(rae)mittabantur, pelago mergerent. Itaq(ue) multo te(m)pore regno ac securitate […] (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Ioui uenisse quendam bonae stature, b(e)n(e), canum nescio q(u)ia illum murari, assidue eni(m) caput mo[vere] (f. 130v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Vita S. Patric. Aethicus (dos) |
Origine : Reliure du XVII e siècle, origine inconnue
Technique : Reliure en parchemin souple
Décor : aucun décor ; au dos, titre à l’encre : Vita S. Patric. - Æthicus
Gardes : contregardes en papier ; 3 gardes volantes en papier au début et 3 gardes volantes en papier en fin de volume (ces dernières numérotées 132-134).
[3] + 131 folios + [3]. Plusieurs foliotations au crayon en noir (dont une erronée en noir, biffée) et en rouge.
250 x 190 mm
parchemin
nombreux trous et petites déchirures dans le parchemin
17 cahiers, tous quaternions signés en début de cahier, sauf 3 (quinion ôté d’un feuillet), 12 (ternion) : 1 (f. 1-8, signé A), 2 (f. 9-16, signé B), 3 (f. 17-25, signé C), 4 (f. 26-33, signé D), 5 (f. 34-41, signé E), 6 (f. 42-49, signé F et .VII.), 7 (f. 50-57, signé G), 8 (f. 58-65, signé H), 9 (f. 66-73, signé I), 10 (f. 74-81, signé K), 11 (f. 82-89, signé L), 12 (f. 90-95, signé M), 13 (f. 96-103, signé N), 14 (f. 104-111, signé O), 15 (f. 112-119, signé P), 16 (f. 120-127, signé Q), 17 (f. 128-131, signé R).
Formule : 1 8-2 8, 3 10-1, 4 8-11 8, 12 6, 13 8-16 8, 17 4.
Cahier 3 : 1 f. manquant entre 23 et 24, sans lacune de texte
Caroline tardive ( praegothica) ; plusieurs mains
sans
Illustrations : : le premier portrait du roi Arthur (f. 108v, en marge, dessin à l’encre).
Texte : Initiales ornées rapprochées de l’enluminure montoise par F. Avril. Au f. 63v, deux initiales dessinées à la plume : C/um, 5 l. ; B/ritannia, 8 l. Nombreuses initiales de deux à six lignes et rubriques à l’encre rouge, présentant parfois des éléments décoratifs (ex. : S avec rehaut de vert f. 12 ; nombreuses initiales festonnées ou bipartie). Capitales rehaussées de rouge.
sans
Cl. Puteani (f. 1r)
Tampon rouge « Bibliotheca regiae » (f. 1r et 131r) : estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno type 1 (XVII e siècle).
Origine : L’unique illustration (f. 108v) comme les initiales ornées sont rapprochées par François Avril de l’enluminure montoise.
Destinée : Cl. Puteani : Claude Dupuy 🔎 .
Le ms. a été copié en France, très vraisemblablement en Normandie, peut-être au Mont-Saint-Michel, d’après le style de l’écriture et du décor. Au f. 1r, ex-libris de Claude Dupuy (1545-1594). Le ms. fut hérité par ses fils, Pierre et Jacques Dupuy ; dans leur collection, le ms. portait la cote 219 (cf. Omont, Anciens inventaires…, IV, 1911, p. 206). Le ms. entra ensuite dans la Bibliothèque Royale où il reçut la cote « 4176 » (f.1r). Au recto de la deuxième garde supérieure, table des matières ajoutée au XIX e s.
Avril F., « La Décoration des manuscrits du Mont-Saint-Michel (XI e-XII e siècles) », in Millénaire Monastique du Mont Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’Histoire et d’Archéologie chrétiennes), 1967, p. 35-70.
Notice Archives et Manuscrits (Bibliothèque Nationale de France).
Omont H. (1911), Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque nationale, IV, Paris, p. 206.
Munk Olsen B. (1982), Catalogue des manuscrits classiques latins..., Paris, CNRS éd., t. II, p. 437 [f. 130r-131v].
Mellot A. (1739-1745), Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae regiae, Paris, vol. 4, p. 532.
Bichelonne F. (1965), « Paris, Bibl. nat. lat. 8501 A », notice papier, section latine de l’IRHT, mars 1965.
Bieler L. (1942), Codices Patriciani Latini: A Descriptive Catalogue of Latin Manuscripts Relating to St. Patrick, Dublin Institute of Advanced studies, p. 45.
Dolbeau f. (1979), « Anciens possesseurs des manuscrits hagiographiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de Paris », Revue d’Histoire des Textes, 9, 1979, p. 183-238, cité p. 215 et n. 2 [le début de la Visio Wettini, f. 33v, laisse penser que ce volume – ou son modèle – a été écrit à Saint-Vincent de Metz], DOI : 10.3406/rht.1980.1198 (Persee).
Delatour J. (1998), Une bibliothèque au temps des guerres de religion. Les livres de Claude Dupuy d'après l'inventaire dressé par le libraire Denis Duval (1595) , Paris, éditions de l'ENSSIB (Mémoires et documents de l'École des Chartes, 53), 1998, voir notice d'inventaire n° 1785.
Pollard R. M. (2010), « Nonantola and Reichenau. A New Manuscript of Heito's Visio Wettini and the Foundations for a New Critical Edition », Revue Bénédictine, 120/2, p. 243-294 [sp. p. 288-289], DOI : 10.1484/J.RB.5.100547 (Brepols Online).
Crick J. C. (1989), The Historia Regum Britannie of Geoffrey of Monmouth, III : A Summary Catalogue of the Manuscripts, Cambridge, D.S. Brewer, n° 183, p. 284-286 (notice).
Crick J. C. (1991), The Historia Regum Britannie of Geoffrey of Monmouth, IV : Dissemination and reception in the later Middle Ages, Cambridge, D.S. Brewer, p. 23, 25-27, 32, 33, 36, 76, 119, 138, 152, 159, 161, 174-175, 200, 208.
Ross, D. J. A., (1956) « A check-list of mss of three Alexander texts: the Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo », Scriptorium, 10/1, p. 127-132, cité p. 131, DOI : 10.3406/scrip.1956.2669 (Persee)
| Division | F. 1r-v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Vita sancti Patricii, Episcopi et Apostoli Scotorum / Vita sancti Patricii, Episcopi et Apostoli Scotorum | |
| Identification | Vita sancti Patricii ( Historia Brittonum, III, § 50–55) |
Intitulé de début :
Incipit de ordinatione & Vita s(an)c(t)i Patricii ep(iscop)i et ap(osto)li Scotorum (f. 1r)
Incipit :
In illo tempore s(an)c(tu)s Patrici(us) erat apud Scotos (et) domin(us) illi(us) nominabat(ur) Milchu […] (f. 1r)
Explicit :
[…] Proficiebat ampli(u)s de Pat(ri)cio narrare, sed compendio laboris, breuit(er) n(un)c liceat t(er)minare. (f. 1v)
Intitulé de fin :
Explicit vita s(an)c(ti Patricii ep(iscop)i (f. 1v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
BHL 6502 ( Vita Patrici in Historia Brittonum)
Édition(s) de référence : MGH Auct. Ant. 13
Texte : Initiale rouge I au début ; capitales rehaussées de rouge. bouts-de-ligne en rouge après l’explicit
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : L’explicit se trouve avant le dernier paragraphe ( Quatur modis etc.).
Le dernier passage après l’explicit compare en quatre points saint Patrick et Moïse.
Mommsen, T. (ed.) (1898), Historia Brittonum cum additamentis Nennii, Berlin, Weidmann (MGH, Auctores antiquissimi, 13 [= Chronica Minora saec. IV-V-VI-VII, t. 3]), p. 194-198, dMGH
Dumville D. N. (éd.) (1985), The Historia Brittonum. III : The « Vatican » Recension, Cambridge, Brewer, p. 105-107.
n. r.
Vies
| Division | F. 1v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Genealogia Francorum Genealogia Francorum | |
| Identification | Genealogia Francorum |
Intitulé de début :
Vnde accepit initium genelaogia Francorum. (f. 1v)
Incipit :
Anchises exiens de Troia genuit Francone(m) a q(u)o Franci nom(en) su(m)pserunt. […] (f. 1v)
Explicit :
Aodolf(us) gen(uit) Ansgisum. Ansghis g(enuit) Pipinu(m). Pipin(us) genuit Karolum. (f. 1v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Texte de 4 lignes. Transmis également par le ms. du Vatican, BAV, Reg. lat. 1964, f. 58r-v (Crick 1989 p. 285)
Édition : Schroeder 1892, p. 298
Texte : Rubrique en rouge. Initiales en brun, rehaussées de rouge. Bouts-de-ligne terminant la rubrique.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques :
Brève généalogie d’Anchise à Charlemagne. Texte complet :
Anchises exiens de Troia genuit Franconem, a quo Francı nomen sumpserunt. Ipse Franco princeps generis sui genuit Grifonem. Gripho genuit Baldsiglum. Baldsig genuit Lodupigum. Lodupigus genuit Alpgisum. Alpgil genuit Aodulfum. Aodulfus genuit Ansgisum. Ansghis genuit Pippinum. Pippinus genuit Karolum.
Schroeder E. (1892), « Kleine Mitteilungen. Zwei Genealogien », Anzeiger für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur, 18, p. 298-299, Archive.org.
Généalogies
| Division | Ff. 1v-11v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia Magni Alexandri regis Macedonu(m) Historia Alexandri Magni regis Macedonum | |
| Identification | Julius Valerius Alexander Polemius 🔎 Res gestae Alexandri Macedonis ( Roman d’Alexandre, épitomé du IX e s.) |
Intitulé de début :
Incipit historia magni Alexandri regis Macedonu(m) (f. 1v)
Incipit :
Egiptii sapientes sati genere diuini p(ri)mi ferunt(ur) p(er)mensiq(ue t(er)ra(m) s(un)t ingenii p(er)tinatia […] (f. 1v)
Explicit :
[…] Et q(ue)m uniuers(us) orbis ferro sup(er)are non potuit, uino & ueneno sup(er)at(us) atq(ue) extinct(us) occubuit. (f. 11v)
Intitulé de fin :
Exp<li>c(it) historia Alexandri regis. (f. 11v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
LLA 540.1
Cet épitomé du Roman d’Alexandre de Julius Valerius (milieu du IV e s.) daterait d’avant 900 (ante quem).
Édition(s) de référence : Rossellini 2004 (Bibliotheca Teubneriana)
Texte : Initiale ornée rouge (5 l. de haut) E (Egyptii), en rouge avec rehauts de vert. Capitales brunes rehaussées de rouge.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : -
Kuebler B. (éd.) (1888), Iulii Valeri Alexandri Polemi Res gestae Alexandri Macedonis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana) p. 1-168.
Rosellini M. (éd.) (2004), Julius Valerius, Res gestae Alexandri Macedonis, Munich, Saur (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
Callu J.-P. (éd.) (2010), Julius Valère : roman d’Alexandre, Turnhout, Brepols (Recherches sur les Rhétoriques religieuses, 12).
Foubert F. (trad.) (2014), La geste d’Alexandre le Grand (version latine), Leuven, Peeters (Lettres orientales et classiques, 18).
Ross, D. J. A., (1956) « A check-list of mss of three Alexander texts: the Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo », Scriptorium, 10/1, p. 127-132, DOI : 10.3406/scrip.1956.2669 (Persee)
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 12r-15v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Interrogatio Alexandri ad Dindimum Interrogatio Alexandri ad Dyndimum | |
| Identification | Alexandri Magni cum Dindimo, rege Bragmanorum, de philosophia per litteras facta collatio |
Intitulé de début :
Prima int(er)rogatio Alexandri ad Dindinu(m) (f. 12r)
Incipit :
Sepi(us) ad aures meas fando p(er)uenit ratione(m) uit(a)e u(est)r(a)e a (com)muni qui ubiq(ue) s(un)t hominu(m) uita discrepare. […] (f. 12r)
Explicit :
[…] Nam uob(is) ita bonorum usus interdictis utilis e(st) cruciat(us) q(u)os criminosis apud nos. (f. 15v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
LLA 640.2
CPL 192
Édition(s) de référence : Kuebler (1888)
Texte : Initiale S en rouge, rehaussée de vert au début, puis initiale monochrome rouge et capitales rehaussées de rouge
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : parchemin parfois déchiré aux bords et présentant de nombreux trous (d’origine).
La collatio se présente comme un échange de lettres entre Alexandre le Grand et Dindime, « le roi des brahmanes ». À la demande d’Alexandre, ce dernier explique le mode de vie ascétique des brahmanes, qui ne rencontre pas l'approbation du roi macédonien.
Steinmann M. (éd.) (2012), Alexander der Grosse und die “nackten Weisen” Indiens : der fiktive Briefwechsel zwischen Alexander und dem Brahmanenkönig Dindimus , Berlin.
Kuebler B. (éd.) (1888), Iulii Valeri Alexandri Polemi Res gestae Alexandri Macedonis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana) p. 169-185 (le texte complet se termine p. 189).
Ross, D. J. A., (1956) « A check-list of mss of three Alexander texts: the Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo », Scriptorium, 10/1, p. 127-132, DOI : 10.3406/scrip.1956.2669 (Persee)
Écrits ascétiques
Débats
Gestes, Histoires
| Division | F. 15v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | < Nunc Evangelii textum scribendo sequutus… > |
Incipit :
Nunc euang(e)lii textum scribendo sequutus / Qu(a)e memories alii teneant, sum pauca loquutus […] (f. 15v)
Explicit :
Vera manens vitis, et ad illo q(u)i sua querunt / Premia p(re)scitis dat et ut p(ro)missa fuerunt. (f. 15v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Poème de 22 vers, présenté en demi-colonne.
Texte : Initiales des vers en alinéa, de couleur brune rehaussée de rouge.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : -
Le poème met en valeur le travail, notamment celui de la vigne, selon l’idéal évangélique de ceux qui suivent la voie du Christ. Il semble s’inspirer de Jean 15, 1-8 ( Ego sum vitis vera, et Pater meus agricola est…). Ce poème pourrait venir en contrepoint du texte précédent, où il est question du mode de vie ascétique des brahmanes indiens.
n. r.
n. r.
Poésie
Commentaires
| Division | Ff. 16r-22v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola Alexandri Epistola Alexandri | |
| Identification | Epistola Alexandri ad Aristotelem |
Intitulé de début :
Incipit :
Semper memor tui etiam int(er) dubia bellorumq(ue) n(ost)rorum p(er)ic(u)la, karissime p(re)ceptor ac s(e)c(un)d(u)m matre(m) meam sororesq(ue) […] (f. 16r)
Explicit :
[…] ut uiuendu(m) mortalib(us) esset, perpetua & nob(is) opinio & animi industrie obtime Aristoteles inditium. (f. 22v)
Intitulé de fin :
Finit epistola Alexandri (f. 22v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
CPL 1125 d (M)
LLA 640
Epistula Alexandri Macedonis ad Aristotelem magistrum suum de itinere suo et de situ Indiae e graeco uersa (VII e s., terminus ad quem)
Édition(s) de référence : Kuebler 1888
Texte : Initiale S rouge sans ornement au début ; capitales rehaussées de rouge dans le texte
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : sans
Lettre apocryphe d’Alexandre la Grand à son précepteur Aristote à propos des merveilles de l’Inde.
Kuebler B. (éd.) (1888), Iulii Valeri Alexandri Polemi Res gestae Alexandri Macedonis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana) p. 190-221.
Boer W. (éd.) (1973), Epistola Alexandri, Meisenheim am Glan, A. Hain (Beiträge zur klassischen Philologie, 50).
Kratz D. M. (trad.) (1991), The Medieval Alexander Romance, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Series B, 64).
Bounoure G. et Serret B. (trad.) (1992), Pseudo-Callisthène, Le roman d’Alexandre : la vie et les hauts faits d’Alexandre de Macédoine, Paris, Les Belles Lettres (La roue à livres, 13).
Ross, D. J. A., (1956) « A check-list of mss of three Alexander texts: the Julius Valerius Epitome, the Epistola ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo », Scriptorium, 10/1, p. 127-132, DOI : 10.3406/scrip.1956.2669 (Persee)
Débats
Récits de voyages (croisades, pélerinages, guides, voyages diplomatiques, etc.
| Division | F. 22v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | Ortus Vita et Obitus Alexandri Magni Regis |
Intitulé de début :
Incipit :
Armipotentis Alexandri hic co(n)scripta tenent(ur) / Ortus & occasus necnon & p(rae)lia seua (f. 22v)
Explicit :
Vinc(er)e p(rae)ualuit uino partit(erq(ue) ueneno / Victus & extinct(us) Herebi penet(ra)lia scandit. (f. 22v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Le titre est d’après l’édition de Dosson (1887), tel qu’il se présente dans la ms. BnF Latin 5717, après l’explicit de l’ouvrage de Quinte Curce sur Alexandre le Grand. On trouve le même intitulé dans le ms. Biblioteca apostolica vaticana, Reg. lat. 971, f. 88 (variante : Ortus uita et obitus Alexandri Magni regis Macedonum) – cf. Pellegrin et al. 1978, p. 135.
Édition(s) de référence : Dosson 1887.
Texte : Initiale monochrome rouge sans ornement au début.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : mise en page en deux colonnes ; les deux derniers vers sont en deuxième colonne.
Walther H. (éd.) (1969), Initia carminum ac versum Medii Aevi posterioris Latinorum, Göttngen, Vandenhoeck & Ruprecht, n° 1494.
Dosson S. (1887), Étude sur Quinte Curce sa vie et son œuvre, Paris, p. 321-322 (d’après le ms. BnF Latin 5717, Gallica.
Pellegrin É., Fohlen J., Jeudy C. et al. (1978), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 1 re partie. Fonds Patetta et fonds de la Reine, Paris, éd. du CNRS (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 21), p. 135.
Poésie
| Division | Ff. 23r-32r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Relatio de Mathomete lege Relatio de Machomete lege | |
| Identification | Galterius Compendiensis Otia de Machomete |
Intitulé de début :
Incipit relatio de Machomete (f. 22v)
Incipit :
Quisq(u)is nosse cupis pat(ri)am Machometis & actus / Otia Walterii de Machomete lege. (f. 23r)
Explicit :
Pleni(us) hec dicit Moyses, ego teclia uito / Tu Moysen si vis cetera nosse lege (f. 32r col. B)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
En vers élégiaques, œuvre datable entre 1137 et 1155
Édition(s) de référence : Huygens 1956
Texte : 2 initiales en rouge f. 23r
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : gammas capitulaires ornés en marge ; festons. Mise en page en 2 colonnes.
À la fin du texte, 11 vers sur la prise de Jérusalem en 1099 (cf. Walther, Initia, I, 76 n o 1494 et Huygens 1956, p. 288-289)
Littera bina datur parti si prima rimatur
ostendit munerum sapiens quo repperit unum
altera virgineum designat nomine fructum
tot fuerant anni per tempora pene peracti
ex quo conceptum verbum fuit et caro factum
Ierusalem cum capta fuit sub preside Christo
idus adhuc Iulii renovantur signa triumphi
post bis quingentos et centum circiter annos
ex quo virgineus de neumate floruit alius
anno centeno Iulii quinto die deno
Ierusalem nostris cesserunt menia Francis.
Huygens R.B.C., Lepage Y. (éd.) (1977), Le Roman de Mahomet (1258) de Alexandre du Pont [avec le texte des Otia de Machomete (XII e s.) de Gautier de Compiègne], Paris, Klincksieck (Bibliothèque française et romane. Série B, Éditions critiques de textes, 16).
Huygens R.B.C. (1956), « Otia de Machomete. Gedicht von Walther von Compiègne », Sacris Erudiri, 8/2, p. 287-328, édition p. 293-327, DOI : 10.1484/J.SE.2.304710 (Brepols Online).
Walther H. (éd.) (1969), Initia carminum ac versum Medii Aevi posterioris Latinorum, Göttngen, Vandenhoeck & Ruprecht, n° 1494 et 16197.
n. r.
Commentaires
Vies
| Division | F. 32v a | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Ausonius Decimus Magnus 🔎 Eclogarum liber (extrait : Eclogae 3-4) |
Intitulé de début :
Incipit ( De pitagoricis diffinitionibus) :
Est et n(on) cunctis monosillaba nota frequent(er) his de(m)pnis nichil (est), ho(mi)num q(u)o sermo uolutet (f. 32v a)
Explicit ( De pitagoricis diffinitionibus) :
[…] Qual(is) vita ho(m)i(n)u(m duo qua(m) monosill(ab)a u(er)sant. (f. 32v a)
Incipit ( De aetatibus animantium Hesiodion) :
Ter binos deciesq(ue) noue(m) sup(er)ex(it) in annos […] (f. 32v a)
Explicit ( De aetatibus animantium Hesiodion) :
[…] Cet(er)a sec(re)ta nouit Deus arbiter (a)evi. (f. 32v a)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
CPL 1391 : Eclogarum liber : Ecloga 3 ( De pitagoricis diffinitionibus) et 4 ( De aetatibus animantium Hesiodion), ce dernier est incomplet.
LLA 554.2
Édition(s) de référence : Schenkl 1883 et Prete 1978.
Texte : Initiales E et T en rouge
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : -
Schenkl C. (éd.) (1883), D. Magni Ausoni Opuscula, Berlin, Weidmann (MGH, Auct. anti. 5,2), p. 150-153, dMGH
Prete S. (éd.), (1978), Decimi Magni Ausonii Burdigalensis opuscula, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), p. 97, 99.
n. r.
Poésie
| Division | Ff. 32v-33r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Caecilius Balbus (Pseudo) 🔎 Sententiae philosophorum |
Intitulé de début :
Incipit :
Nulle sunt occultiores insidie q(uam) he q(ue) latent i(n) simulatio(n)e officii […] (f. 32v)
Explicit :
Nichil eni(m tam mortiferum ingenus quam luxuria est. (f. 33r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
Citations de Cicéron (cf. incipit) et d’autres auteurs, dont les noms sont rubriqués avant les extraits (ex : Aristote, Demosthène, Platon, Diogène, Theophraste, Sénèque, etc.) parfois avec des formules du type : « Solon dixit », ou alia, idem, idem dixit.
Édition(s) de référence : Woelfflin 1885
Texte : Initiale N en rouge au début ; rubriques en rouge.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : f. 32v à 2 colonnes, f. 33r à longues lignes.
Woelfflin E. (éd.) (1855), Caecilii Balbi De nugis philosophorum quae supersunt, Bâle, Schweighauser, p. 37-43, Archive.org
n. r.
Florilèges
| Division | Ff. 33v-36v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Visio Guetini Visio Guetini | |
| Identification | Haito Basileensis 🔎 Visio Wettini |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Visio Guetini prius canonici postea monachi quam ostendit illi Deus per angelu(m). Et nos fr(atre)s eius ipso narrante scripsim(us), serui sancti Vincentii Mettis. Cu(m) p(rae)dict(us) frat(er) die sabati cu(m) aliquibus fr(atr)ibus […] (f. 33v)
Explicit :
[…] Imminente uelocitate t(ra)nsit(us) sui decidit in lectulu(m) sup(er)toq(ue) uiatico ultimam hui(us) instabil(e) uite clausit hora(m). (f. 36v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
PL 105
L’auteur est nommé également Heito de Reichenau ou Heito Augiensis.
Édition(s) de référence : Dümmler 1883 (MGH) et Knittel 2004.
Texte : initiale V en rouge au début.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : écrit à longues lignes.
Récit édifiant des derniers jours du moine Wetti et de sa vision de l’au-delà.
Migne J.-P. (éd.) (1851), Visio Guetini, Paris, Migne (Patrologia latina 105), col. 771-780.
Dümmler E. (éd.) (1883), Poetae latini aevi Carolini, Berlin, Weidmann (MGH Poetae latini Medii Aevi, 2), p. 267-275, dMGH
Knittel H. (éd.) (2004), Heito und Walahfrid Strabo Visio Wettini, Heidelberg, 2004, p. 34-62.
Fros H. (éd.), Visionum medii aevi latini repertorium in The Use and Abuse of Eschatology in the Middle Ages, éd. W. Verbeke, D. Verhelst, A. Welkenhuysen, Leuven 1988 (Mediaevalia Lovaniensia. Series I. Studia 15), pp. 481-498.
Dolbeau f. (1979), « Anciens possesseurs des manuscrits hagiographiques latins conservés à la Bibliothèque nationale de Paris », Revue d’Histoire des Textes, 9, 1979, p. 183-238, cité p. 215 et n. 2 [le début de la Visio Wettini, f. 33v, laisse penser que ce volume – ou son modèle – a été écrit à Saint-Vincent de Metz], DOI : 10.3406/rht.1980.1198 (Persee).
Pollard R. M. (2010), « Nonantola and Reichenau. A New Manuscript of Heito's Visio Wettini and the Foundations for a New Critical Edition », Revue Bénédictine, 120/2, p. 243-294, pl. 5, DOI : 10.1484/J.RB.5.100547 (Brepols Online)
Vies
| Division | Ff. 36v-37v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Miraculum Sancti Iheronymi de leon Miraculum Sancti Hieronymi de leone | |
| Identification | Sebastianus Miraculum Sancti Hieronymi de leone (extrait de la Vita par Sébastien du Mont Cassin) |
Intitulé de début :
Mirac(u)l(u)m s(an)c(t)i Iheronimi de leone (f. 36v)
Incipit :
Quadam na(m)q(ue) die aduesp(er)ascente cu(m) beat(us) Ieronim(us) una cu(m) fr(atr)ib(us) […] (f. 36v)
Explicit :
[…] utriq(ue) illo cui(us) anni nec inchoantur neq(ue) finientur in secula seculor(um) Amen. (f. 37v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
BHL 3872 ; PL 22, 210B-214B. Texte des VI e--VII e s. Ce « Miracle » de saint Jérôme est en fait constitué des derniers chapitres de la Vita de Jérôme par le moine Sebastianus (BHL 3871) et apparaît ainsi dans divers manuscrits.
Édition(s) de référence : PL 22, 210B-214B
Texte : Initiale monochrome rouge Q au début.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : sans
Migne J.-P., (éd.), (1845), Sancti Eusebii Hyeronimi Opera Omnia, Paris, Migne (Patrologia latina 22), col. 210B-214B, Archive.org
n. r.
Vies
Miracles
| Division | Ff. 37v-39v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) | |
| Identification | De aetate mundi et Cronicon ab Adamo usque ad Heraclium |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Ab Adam usque diluuium anni II CC XLII a diluino usque ad Abraham […] (f. 37v)
Explicit :
[…] ab exordio mundi usq(ue), in p(re)sente(m) gl((ri)am, recessu pri(mum an(no) X q(u)i est era DCLXVI V DCCCLVII. (f. 39v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : sans
Chronique depuis les temps bibliques jusqu’aux empereurs romains. On retrouve cet incipit dans le ms. Vatican Reg. Lat.1964, f. 47r, au début de l’ Historia Britonum de Nennius ; voir aussi nombreux parallèles dans les mss. Auxerre 70 et 91 où ces chronologies, qui partagent souvent le même incipit, sont attribuées à Jérôme ( Chronicon Eusebii) à la chronique du Pseudo-Isidore, à Prosper d’Aquitaine, etc. (Jeudy et Riou 1989, p. 172 et 179-180).
Texte : Initiales des chapitres en rouge ; capitales rehaussées de rouge.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : texte en 2 colonnes.
n. r.
Jeudy C. et Riou Y. (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques de France. Tome I : Agen-Évreux, Paris, éd. du CNRS (Documents, études, répertoires, 41), p. 172 et 179-180, Persee .
Annales
Généalogies
| Division | Ff. 40r-63r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Liber Ethici philosophi Liber Ethici Philosophi | |
| Identification | Aethicus Ister 🔎 Cosmographia référenciation absolue (caractère) |
Intitulé de début :
Liber Ethici philosophi (f. 40r)
Incipit :
Philosophorum scedulas sagati indagatione inuestigans michi tantunem labore(m) opposui achademicos […] (f. 40r)
Explicit :
[…] ea que in alior(um) codicib(us) scita (ue)l sc(ri)pta dep(re)hendit sibi explicato catalogo co(m)pescuit. (f. 63v)
Intitulé de fin :
Explicit liber Aethici philosophi Cosmographi (f. 63v)
Annotation(s) :
Glose(s) :
CPL 2348
Achevé peu après 727 (Gautier Dalché 2012)
Édition(s) de référence : Herren 2011 et Prinz 1993
Il manque ici le chap. VII des éditions de Herren et de Prinz.
Texte : Intitulé de tête en rouge, initiales en rouge.
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : en marge, indication de chapitres ou de sujets importants, dans un encadrement à la plume, parfois rehaussé de rouge. En 43v, une main moderne (XIX e-XX e s.), a indiqué par un signe # (l. 2) que les texte est à cet endroit la suite du f. 51 d’une ancienne foliotation fautive (aujourd’hui f. 54) – il est indiqué « voir la suite fol. 41v o » et en marge « suite de 45v o ». En 48v, autre note, en marge de gouttière, de la même main : « voir la suite au f. 51 ». Ces folios se trouvent au milieu des cahiers 6 et 7, on peut donc exclure une inversion dans le montage des cahiers. Cette copie est effectivement en désordre, ce que l’on vérifie dans l’édition des MGH.
Prinz O. (éd.) (1993), Die Kosmographie des Aethicus, München, Monumenta Germaniae historica (Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 14), dMGH.
Herren M. W. (éd.) (2011), The Cosmography of Aethicus Ister, Turnhout, Brepols (Publications of the Journal of Medieval Latin, 8).
Gautier Dalché P. (2012), « La Cosmographia d’Aethicus Ister. À propos d’une édition récente », Archivum Latinitatis Medii Aevi 70, p. 237-255, DOI : 10.3406/alma.2012.1128 (Persee)
« Chosmographie - Aethicus Ister » (2025), Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters, Bayerische Akademie der Wissenschaften, BAdW
Cosmographie
Encyclopédies
| Division | Ff. 63v-129v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Historia regum Britanniae / Historia regum Britanniae | |
| Identification | Gaufridus Monumetensis Historia regum Britanniae |
Intitulé de début (prologue) :
Incip(it) Lib(er). In regu(m) historiis qui Britanniam an(no) incarnationem Chr(ist)i inhabitauerunt & postea sucesserunt. (f. 63v)
Incipit (prologue) :
Cum mecum multa &t de multis sepius animo reuoluens in historiam regum Britannie […] (f. 63v)
Explicit (prologue) :
[…] unde Britannia t(ib)i n(un)c temp(or)ib(us) n(ost)ris ac si alterum Henricum adepta int(er)no g(ra)tulat(ur) affectu. (f. 63v)
Intitulé de fin (prologue) :
Explic(it) p(ro)logus (f. 63v)
Intitulé de début (texte) :
Incip(it) lib(er) metas britannie & q(u)icq(u)id mea fertile siue delectabile inuenit(ur) desc(ri)bens. Cap(itu)l(u)m .I. (f. 63v)
Incipit (texte) :
Britannia insularum optima in Occidentali occeano int(er) Galliam & Hiberniam […] (f. 63v)
Explicit (texte) :
[…] in honore pr(ae)dictor(um) principu(m) hoc m(od)o in latinu(m) sermone(m) transferre curaui. (f. 129v)
Intitulé de fin :
Explicit (f. 129v)
Annotation(s) : en marge sup. f. 63v : Hec historia est Gofridi monemutensis (XVI e ou XVII e siècle). Quelques signes marginaux Nota et autres.
Glose(s) :
Édition(s) de référence : Reeve & Wright 2007
Texte : 2 initiales (C et B) ornées en 63v, à entrelacs végétaux, mais non peintes en couleurs. Initulés et ribriques en rouge. Initiales monochromes en rouge, capitales dans le texte en rouge. Lettres d’attente.
Illustrations : f. 108v, dessin à l’encre d’un roi en marge de petit fond : il s’agit de la plus ancienne figuration connue ou « portrait » du roi Arthur (Damongeot-Bourdat 2010).
Autres informations codicologiques : une main supplémentaire a copié les 12 dernières lignes de texte.
Reeve M. D. & Wright N. (éd. et trad.) (2007), Geoffrey of Monmouth, The History of the Kings of Britain. An Edition and Translation of De gestis Britonum [Historia Regum Britanniae], Woodbridge, Boydell.
Faletra M. (éd. et trad.) (2008), Geoffrey of Monmouth, T he History of the Kings of Britain, Peterborough, Broadview Books.
Brun L., « Historia Regum Britanniae, Œuvre de Geoffrey of Monmouth », Archives de littérature du Moyen Âge, Arlima
Damongeot-Borudat M.-F. (2010), « Le roi Arthur et le Mont-Saint-Michel », Les Amis du Mont-Saint-Michel, 115, p. 36-41, étudié p. 41 ; ill. p. 40.
Chroniques (universelles, nationales, etc.)
Gestes, Histoires
| Division | Ff. 130r-131v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Ludei Senece de obitu Claudii Neronis De obitu Claudii Neronis | |
| Identification | Seneca Lucius Annaeus 🔎 Senecae ludus de morte Claudii Caesaris Apocolocyntosis divi Claudii sive Ludus de morte Claudii (I,1 – IX,6, incomplet) |
Intitulé de début :
Incipiunt ludei Senece de obitu Claudii Neronis (f. 130r)
Incipit :
Quid actum sic in celo ante diem t(er)cio idus octobris anno nouo initio s(ae)c(u)li felicis […] (f. 130r)
Explicit :
[…] Hercules enim qui uid(er)et ferrum suum in igne e(ss)e m(od)o huc m(od)o illuc cursabat & aiebat : Noli m(ih)i inuidere […] (f. 131v)
Annotation(s) : 1 signe chrismon en marge de gouttière f. 130v
Glose(s) : sans
LLA 335.SM
Édition(s) de référence : Roncali 1990 (Teubner)
Texte : initiales en rouge, quelques capitales rehaussées de rouge (f. 130v, en tête des vers).
Illustrations : sans
Autres informations codicologiques : f. 130v, poème inséré mis en page en double colonne.
Satire dont le titre évoque la transformation de l’empereur Claude en citrouille.
Eden P. T. (éd.) (1984), Seneca, Apocolocyntosis, Cambridge University Press.
Lund A. (éd.) (1994), Seneca, Apocolocyntosis Divi Claudii, Heidelberg, Winter, 1994.
Russo, L. (éd.) (1965), Аппаеi Sепесае Divi Сlaudii Apocolocyпtosis, Florence, La Nuova Italia (Biblioteca di studi superiori, 3), р. 45-96 (sur ce ms., р. 23).
Waltz R. (éd.) (1934), Sénèque. L’Apocoloquintose du divin Claude, Paris, Les Belles Lettres (CUF, 75).
Roncali R. (éd.) (1990), L. Annaei Senecae Apokolokyntōsis, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana. Auctores romani, 1795).
Rouse W. (éd; et trad.) (1913), Seneca. Apocolocyntosis, London, Heinemann (Loeb Classical Libray, 15).
n. r.
Satires
| Cote | Paris BNF, Latin 11830, f. 2r-v | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | Résidu S. G. 965.2 (f. 2r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
Sans
F. 2
299 x 241 mm
Parchemin
Endommagé par l'humidité dans le coin supérieur gauche (texte partiellement lisible)
1 seul feuillet, une feuille volante provenant de l’abbaye de Saint-Germain-des-Près
Colonnes : 2
Lignes : 40 lignes / page
Justification : 280 x 188 mm
Réglure : pointe sèche
Écriture caroline du milieu ou de la seconde moitié du XI e siècle.
Non
Initiales de couleur
-
Tampon "Bibliothèque nationale" (f. 2r)
Origine :
Destinée :
Tock B.-M. (2001)., La diplomatique française du Haut Moyen Age. Inventaire des chartes originales antérieures à 1121 conservées en France. T. 2, Turnhout, Brepols, cité p. 395.
Nortier Geneviève, Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Caen, Caron et Cie, 1966, p. 157.
Tock B.-M., Reydellet C., Chauvin-Lechaptois M., Bachelier J. (éd.) (2015), Cartulaire de Saint-Melaine de Rennes, suivi de 51 chartes originales, Rennes, PUR/Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne (Sources de l’histoire médiévale de Bretagne), p. xxx
| Division | F. 2r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo) | |
| Identification | Liste des empereurs romains (1-723) |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Explicit :
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
???
Édition(s) de référence : ???
Initiales de couleur rouge , en particulier pour les 'A' de "Anno" débutant chaque année de règne des empereurs romains.
???
???
???
Généalogies
| Division | F. 2va | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo) | |
| Identification | Brèves annales mineures du Mont (876-1087) |
Intitulé de début :
–
Incipit :
[A]nno dominice incarnationis dccclxxvii Rollo cum normannis Gallis appulit (f. 2va)
Explicit :
sepult(us)q(ue) e(st) Cadomi ad patrocinia p(ro)thomartiris Stephani (f. 2va)
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
–
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
« Exemplaire original écrit dans les années 1040 sous l’abbé Suppon du Mont Saint-Michel (1033-v. 1048), vraisemblablement vers 1048. Il a été complété d’une longue note, ajoutée en 1087 ou peu après » (Lecouteux 2015, 2, p. 199 ; voir aussi Lecouteux 2019, p 287 et Delisle 1878, II, p. 208).
Édition(s) de référence : ???
Absence de décor (zones d'attente de rubrication restées vierges, destinées aux initiales 'A' de couleur rouge de "Anno" débutant chaque année des annales).
« Ces annales comportent dix notices annuelles élaborées à partir de deux types de sources. Les cinq premières entrées, qui couvrent une période d’environ cent vingt ans (de 876 à 996), reproduisent des informations issues de sources écrites » (Lecouteux 2019, p. 288)
Delisle R. (1873), Chronique de Robert de Torigni, abbé du Mont-Saint-Michel ; suivie de divers opuscules historiques de cet auteur…, Rouen, A. Le Brument et Ch. Métérie, p. 235-236.
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L’exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp, thèse de doctorat d’histoire médiévale, Caen, UFR Histoire, t. 2, annexe n o 7, p. 199-214, éd. p. 203-204, Hal (Thèses en ligne)
Lecouteux S. (2019), « Sur le risque de sur-interprétation des silences de l’historien : l’exemple des Brèves annales mineures du mont Saint-Michel (XI e siècle) », dans Inter litteras et scientias. Recueil d’études en hommage à Catherine Jacquemard, Gauvin B. et Lucas-Avenel M.-A. (dir.), Caen, PUC (coll. Miscellanea), p. 287-300, éd. p. 288, Hal
Annales
| Division | F. 2va-2vb | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo) | |
| Identification | Chartes de 1115 en faveur de l'abbaye Saint-Melaine de Rennes |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Anno ab incarnatione d(omi)ni M.C.XVI p(re)sidente romane eccl(esi)e Paschale Francoru(m) u(ero) Ludiuico filio Philippi Britonnoru(m) autem consule Conano filio sergant Alani (f. 2va)
Explicit :
in s(an)c(t)o Melanio de sup(er) ? (et) in s(an)c(t)o desid(er)io (et) in s(an)c(t)ae Albino et in raderio (et) in lupiniaco (f. 2vb)
Intitulé de fin :
–
« a été retranscrit, au début du XIIe siècle (et peut-être de façon contemporaine), une notice des donations faites en 1116 à l'abbaye de Saint-Melaine de Rennes (laquelle appartenait alors au réseau de confraternité de l'abbaye du Mont Saint-Michel) par André de Vitré. Ce feuillet constitue le fragment d'un manuscrit du Mont aujourd'hui perdu (…) ayant servi de modèle pour la confection du manuscrit de Londres (British Library, Royal 13. A.XXIII) » (Lecouteux 2015, 2, p. 199, note 1)
Édition(s) de référence : ???
Absence de décor.
???
???
Barbiche B. (1970), « Les scriptores de Boniface VII », Bibliothèque de l’École des chartes, 128/1, p. 115-187, sp. p. 119, n. 3, DOI : 10.3406/bec.1970.449860 (Persee), .
Bulle
| Cote | Paris BNF, Latin 14832 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | gg. 14 §(f. Bv) ; S. Vict(or) 510 (f. Ar) ; 275 (f. 1r) ; 722 (f. 1r) ; B. g. 35 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XII e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | ??? (f. ???) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | ??? (f. ???) | ||||||||||||||||
| Intitulé | ??? |
Origine : ???
Technique : ???
Décor : ???
Gardes : contreplats en papier ; 4 gardes en papier en début, 3 gardes en papier à la fin
[4] + A-B + 184 + [3]
222 x 153 mm
Parchemin
???
Cahiers, tous quaternions, sauf 1 (bifeuillet), 2 (quaternion amputé d'un feuillet, f. 8) : 0 (f. A-B), 1 (f. 1-7), 2 (f. 9-16), 3 (F. 17-24), 4 (f. 25-32), 5 (f. 33-40), 6 (f. 41-48), 7 (f. 49-56, signé ".VI." en début de cahier), 8 (f. 57-64), 9 (f. 65-72), 10 (f. 73-80), 11 (f. 81-88), 12 (f. 89-96), 13 (f. 97-104), 14 (f. 105-112), 15 (f. 113-120), 16 (f. 121-128), 17 (f. 129-136), 18 (f. 137-144), 19 (f. 145-152), 20 (f. 153-160), 21 (f. 161-168), 22 (f. 169-176), 23 (f. 177-184).
Colonnes : 1
Lignes : 23 lignes / page
Justification : 157 x 94 mm
Règlure : à la mine de plomb (style Muzerelle 1-1/0/1-1/J)
???
???
Illustrations :
???
Iste liber est s(an)c(t)i Victoris Parisiensis. Quicu(m)q(ue) eu(m) furat(us) fu(er)it u(e)l celaue(?)t u(e)l tut(e)l(?) istum deleuerit anathema sit (f. Bv)
Armes de l'abbaye de Saint-Victor de Paris (f. 3v)
Tampon rouge "Bibliothèque nationale" (f. 184v)
Origine : ; ???
Destinée : ???
https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc75569t
???
| Division | F. / Ff. | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. (pour sans titre) / titre médiéval établi d’après l’intitulé de début ou de fin, normalisé (ortho-typo) | |
| Identification | Pontifical référenciation absolue (caractère) |
Intitulé de début :
???
Incipit :
???
Explicit :
???
Intitulé de fin :
???
Formule conclusive :
???
Annotation(s) : ???
Glose(s) : ???
???
Édition(s) de référence : ???
Lettrines : ???
Illustrations : ???
Autres informations codicologiques : ???
???
???
???
| Cote | Paris BNF, NAF 6835 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | 75 From the Library of the Earl of Ashburnham Appendix n° CLXXV May 1897 (contre-plat) ; RD 9604 (f. Lr) | ||||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère |
helas terre que demourez
Que maintena(n)t ne me(n)goullez (f. IIr) |
||||||||||||||||
| Explicit repère |
les saincts et sainctes
en voyant dieu face en face en sa (f. LXXXVIIIv) |
||||||||||||||||
| Nom du manuscrit |
Origine : ???
Technique : Demi-reliure.
Décor : ???
Gardes : ???
???
???
???
???
Cahiers : ???
Colonnes : 2
Lignes : ???
Justification : ???
Règlure : ???
???
???
Illustrations :
???
???
Origine : ; ???
Destinée : f. Fv
; puis au f. LrAu citoyen Simon bibliothecaire du corps legislatif, rue de fossés Germain Lauxerrois n°290 a Paris
; f. LvJ’ai acheté ce manuscrit chez M. Royes, librairie du Pont de Lodi le 15 février 1822 […] Ce manuscrit est d’une haute curiosité et d’un grand prix. Il a appartenu à M. Simon qui a été bibliothecaire du corps legislatif et qui auoit bien
f. Mr, en-tête, à moitié effacéMonsieur de La Boyssierre
[Giralx du Mont St Michel] (gratté)
Le sous chantre La boye ud
apartient a p(rese)nt
libure a frere
Iste Petro Laici no(n) est vobis locus ycy
Sed venia(n)t clerici qui sunt nobis amici
Fratre anthoyne du puygnault
ISTE LIBER EST DE THESAVRARIA MONTIS
Notice Archives et manuscrits (Bibliothèque nationale de France.
Delisle L., « Vente de mss. du comte d'Ashburnham », Le Journal des Savants, août 1899, p. 500-505, art. VII.
???
| Division | Ff. A-K | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | – | ||||||||||||||
| Datation | XIX e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
| Division | Ff. A-K | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Identification |
Intitulé de début :
–
Incipit :
Explicit :
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
–
Lettrines : –.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Folios blanc : ff. Bv-Cv.
| Division | Ff. L-M, I-IIII xxXIX | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | – | ||||||||||||||
| Datation | XIV e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
| Division | Ff. L-M, I-IIII xxXIX | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | La vie des Peres | |
| Identification | ??? La vie des pères |
Intitulé de début :
Icy commence la table de cest liure quon appelle la vie des peres Premierement
Incipit :
Explicit :
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
–
Lettrines : Initiales de couleur bleu et rouge.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –.
| Division | Ff. Mr-v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | La table de cest livre quon appelle la vie des peres | |
| Identification | ??? Table |
Intitulé de début :
Icy commence la table de cest liure quon appelle la vie des peres Premierement
Incipit :
Explicit :
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
–
Lettrines : –.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : Folios blanc : ff. Bv-Cv.
| Division | Ff. 1r-3r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | La vie des peres | |
| Identification | ??? ??? |
Intitulé de début :
Cy co(m)mence vng liure appelle La vie des peres Et premierem(en)t de deux h(er)mites do(n)t lun saulua laut(r)e ap(re)s q(ui)l eut fait fornicac(i)on
Incipit :
Et au
Explicit :
Intitulé de fin :
–
Formule conclusive :
-
Annotation(s) : –
Glose(s) : –
–
Lettrines : –.
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : –.
| Cote | Paris BNF, NAL 424 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | R C 8059 (f. 1r) | ||||||||||||||||
| Datation | XV e siècle (A & M) | ||||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||||
| Incipit repère | […] et adiuua me propter nomen sanctum tuum, qui uiuis et regnas […] (f. 3r) | ||||||||||||||||
| Explicit repère | […] Qui confidu(n)t in d(omi)no intelligent u(er)itatem (et) fideles in dilectione adquiescent illi q(uonia)m […] (f. 356v) | ||||||||||||||||
| Nom du manuscrit | Breviarium manuscriptum (dos) |
Origine : reliure mauriste montoise en veau noir (milieu du XVII e s.), recouverte par une reliure de papier rouge claie à rayures rouges foncées (XIX e - XX e s.), collée au-dessus de la reliure mauriste.
Technique : quatre nerfs visibles au dos
Décor : masqué par la sur-reliure en papier
Gardes : 2 gardes volantes en papier au début, 2 gardes volantes en papier à la fin. Contregardes en papier
Volume de 358 feuillets (note sur la 1 re page de garde, datée du 10 janvier 1888)
134 x 100 mm
Parchemin
Les feuillets 7-12, 20, 26, 35, 37, 102, 137, 140, 174, 181, 225, 238, 243, 244 , 270 et 271 sont mutilés (des lettres ornées et des décors marginaux ont été pillés avant 1888 : cf. note sur la 1 re page de garde, datée du 10 janvier 1888)
De nombreux feuillets ont été découpés ou arrachés dans le corps du volume (probablement pour piller les décors) : entre les f. 12 et 13, entre les f. 56 et 57, entre les f. 79 et 80, entre les f. 92 et 93, entre les f. 98 et 99, entre les f. 114 et 115, entre les f. 186 et 187, entre les f. 198 et 199, entre les f. 201 et 202, entre les f. 204 et 205, entre les f. 224 et 225, entre les f. 237 et 238, entre les f. 257 et 258, entre les f. 273 et 274, entre les f. 290 et 291, entre les f. 298 et 299 (il manque au moins 4 feuillets ici), entre les f. 331 et 332 et entre les f. 334 et 335.
Les ff. 174, 181 et 224 sont partiellement découpés.
Un quaternion en papier, inséré entre les f. 79 et 80, a été arraché. Perte d’un cahier entier entre les cahiers 40 et 41.
Manuscrit hétérogène composé de 3 unités codicologiques UC1 (f. 1-6), UC 2 (f. 7-331), UC3 (f. 332-358), pour un total de 49 cahiers (quaternions en majorité), non signés. Une réclame en 332v.
Cahiers : 1 6 (1-6), 2 6 (7-12), 3 8(-1) (13-19), 4 8 (20-27), 5 8 (28-35), 6 8 (36-43), 7 8 (44-51), 8 8 (-1) (52-58), 9 8 (60-66), 10 8 (67-74), 11 6(-1) (75-79), 12 6 (80-85), 13 8(-1) (86-92), 14 8(-1) (93-99), 15 8 (100-107), 16 8(-1) (108-114), 17 8 (115-122), 18 8 (123-130), 19 8 (131-138), 20 8 (139-146), 21 8 (+1) (147-155), 22 8 (156-163), 23 8 (164-171), 24 8 (172-179), 25 8(-1) (180-186), 26 8 (187-194), 27 8(-1) (195-201), 28 6(-2) (202-207), 29 8 (208-215), 30 8 (216-223), 31 8(-1) (224-230), 32 8(-1) (231-237), 33 8 (238-245), 34 8 (246-253), 35 8(-1) (254-260), 36 8 (261-268), 37 8(-1) (269-275), 38 8 (276-283), 39 8(-1) (284-290), 40 8 (291-298), 41 8(-1) (299-304), 42 8 (305-313), 43 8 (314-321), 44 8 (322-329), 45 4(-1) (330-332), 46 4(-1) (333-335), 47 8 (336-343), 48 8 (344-351), 49 8(-1) (352-358)
Minuscule gothique ( textualis libraria) (XV e siècle)
sans
Illustrations :
Marges ornées (motifs végétaux et floraux) (f. 32, 51, 101, 143, 149 ; plusieurs découpés, f. 20, 37, 44, 137, 192, 225, 270). Quelques lettres ornées, avec motifs floraux ou végétaux dans la panse (f. 20v, 44v, 51, 101, 128v, 137v, 143, 149, 192, 270). L’initiale ornée S du f. 37v prend la forme d’un dragon à la gueule ouverte. Nombreuses initiales filigranées rouges et bleues ou dorées (champies) et bleues. Bouts-de-ligne f. 75v-76v
sans
f. 1v, signature du prieur claustral du Mont Saint-Michel S(ébastien) ERNAULT, à la suite d’une note datée de 1556, précisant qu’il s’agit d’un bréviaire à l’usage du Mont Saint-Michel. Ernault précise qu'il a fait réparer ce bréviaire en 1556 : Breuiarum istud ad usum istius incliti cenobii montis Sancti Michaelis, spectans venerabili religioso fratri Sebastiano Ernault priori claustrali eiusdem loci et prioratus Sancte Marie de Tumba Helene, quod fecit de nouo reparare ubi intuentibus patet, anno domini 1556. Teste eius signo hic apposito : S. ERNAULT
(lors de la réparation du volume en 1556, il semble que les textes des f. 1-6 et f. 332-335 ont été ajoutés : les f. 1-6 et 333-335, plus épais, sont des ajouts)
Plusieurs estampilles rouges de la BnF : BIBLIOTHEQUE NATIONALE . MANUSCRITS . R.F. (f. 1, 357v, 358).
Origine : Abbaye du Mont Saint-Michel
Destinée : Sébastien Ernault
Le manuscrit a appartenu à Jules Desnoyers (1800-1887) 🔎 , avant son entrée dans le fonds des Nouvelles acquisitions latines de la BnF.
Chevalier L., Lecouteux S. (2023), Catalogue des manuscrits liturgiques du Mont Saint-Michel, Caen, Presses universitaires de Caen ( Instrumenta), p. 121-125, DOI : 10.4000/12z4k (Openedition.org).
Catalogue des manuscrits de Bla nF, Achives et manuscrits
Leroquais V. (1934), Les bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France, t. 3, Paris, s.l., p. 391-393, Gallica.
Delisle L. (1888), Collections de M. Jules Desnoyers. Catalogue des manuscrits anciens et des chartes, Paris, s.l. p. 12-13, Gallica
Marichal R. et Samaran C. (1981), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste T. IV, 1 re partie : Bibliothèque nationale, fonds latin (supplément), nouvelles acquisitions latines, petits fonds divers , Paris, CNRS, p. 366 [parmi les mss. éliminés ou douteux]
Michaud-Quantin P. (1967), « La théologie de l’au-delà dans la première moitié du XV e siècle. Témoignage sur la vie intellectuelle montoise », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 325 n. 4.
Lemarié J. (1962), « Textes relatifs au culte de l’archange et des anges dans les bréviaires manuscrits du Mont Saint-Michel », Sacris Erudiri, 13, p. 113-152.
Lemarié J. (1967), « L'office des fêtes de saint Michel dans les bréviaires du Mont », Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 473-487.
Lemarié J., Tardif H. (1967), « Le calendrier du Mont Saint-Michel », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 287-301.
Le Roux R. (1967), « Guillaume de Volpiano, son cursus liturgique au Mont Saint-Michel et dans les abbayes normandes », in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, t. 1, Histoire et vie monastiques, Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 417.
Ottosen K. (1993), The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead, Aarhus, Aarhus University Press, p. 150.
Desbonnets T. (1982),« La diffusion du culte de saint François en France d’après les bréviaires manuscrits étrangers à l’Ordre », Archivum franciscarum historicum, 75, p. 153-215, sp. p. 188.
| Cote(s) ancienne(s) | Ff 1-6 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XV e-XVI e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] et adiuua me propter nomen sanctum tuum, qui uiuis et regnas […] (f. 3r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] et requiescam(us) semper in bona pace men pater noster ave Maria. (f. 5v) |
F. 1-6
134 x 100 mm
parchemin
bon
1 ternion
gothique
sans
Texte : initiales monochromes ; bouts de ligne
sans
Destinée : Sébastien Ernault prieur claustral du Mont Saint-Michel ; mention datée de 1556 (f. 1v)
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica (microfilm numérisé)
| Division | Ff. 1v-6v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Oraisons (additions en 1556) |
Intitulé de début :
Breuiari(m) istud ad usum istius incliti cenobii Mo(n)tis sancti Michaelis, spectans venerabili religioso fratri sebastiano Ernault
(f. 1v)
Incipit :
Sancte, tu p(re)be miseris misertus lacrimas iuges, gemitus profundos [...]
(f. 1v)
Explicit :
[...] et p(re)ter te non est alius. Qui cum Patre et Spiritu Sancto viuis et regnas in s(e)c(u)la s(e)culorum. Amen
(f. 6r)
Annotation(s) :
Glose(s) :
F. 1v. « Breuiarium istud ad usum istius incliti cenobii Montis Sancti Michaelis, spectans venerabili religioso fratri Sebastiano Ernault, priori claustrali eiusdem loci et prioratus Sancte Marie de Tumba Helene, quod fecit de nouo reparare, uti intuentibus patet, anno Domini 1556. Teste eius signo hic apposito. S. ERNAVLT » - [H.] « [S]ancte, tu prebe miseris misertus lacrimas iuges, gemitus profundos, et tuis per te meritis resurgant, quos sua premunt... » - Ff. 2r-6r. Oraisons.
Édition(s) de référence : -
Lettrines : Initiales de rouge, bleu et doré
Illustrations : –
Autres informations codicologiques : le folio 6v est blanc.
Voir présentation détaillée dans le catalogue de Chevalier et Lecouteux 2023, p. 121, (Openedition)
-
-
Bréviaire
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 7-331 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XV e siècle | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
Ff. 7-331
134 x 100 mm
parchemin
nombreux folios découpés ou arrachés ; cahiers manquants.
Formule : 2 6, 3 8(-1), 4 8, 5 8, 6 8, 7 8, 8 8 (-1), 9 8, 10 8, 11 6(-1), 12 6, 13 8(-1), 14 8(-1), 15 8, 16 8(-1), 17 8, 18 8 , 19 8 , 20 8 , 21 8 (+1), 22 8, 23 8, 24 8, 25 8(-1), 26 8, 27 8(-1), 28 6(-2), 29 8, 30 8, 31 8(-1), 32 8(-1), 33 8, 34 8, 35 8(-1), 36 8, 37 8(-1), 38 8, 39 8(-1), 40 8, 41 8(-1), 42 8, 43 8, 44 8, 45 4(-1)
Gothique Textualis libraria
sans
Texte et marges :
Marges ornées (motifs végétaux et floraux) (f. 32, 51, 101, 143, 149 ; plusieurs découpés, f. 20, 37, 44, 137, 192, 225, 270). Quelques lettres ornées, avec motifs floraux ou végétaux dans la panse (f. 20v, 44v, 51, 101, 128v, 137v, 143, 149, 192, 270). L’initiale ornée S du f. 37v prend la forme d’un dragon à la gueule ouverte. Nombreuses initiales filigranées rouges et bleues ou dorées (champies) et bleues. Bouts-de-ligne f. 75v-76v
sans
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica (microfilm numérisé)
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 7r-12v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Calendrier liturgique à l'usage du Mont Saint-Michel |
Intitulé de début : -
Incipit :
[Prima] dies mensis et septima truncat ut ensis [...] (f. 7r)
Explicit :
[…] Siluestri p(a)pe (et) (con)f(essori)s. VIII l. IIII de oct(ava) Nat(alis) Do(mini) (f. 12v)
Annotation(s) : sans
Glose(s) : -
F. 7r. (1 janv.) en lettres bleues : « Circumcisio Domini. XII lc. In capis. » - F. 8r. (21 mars) en lettres rouges : « Benedicti abb. In capis. » - F. 9r. (8 mai) en lettres rouges : « S. Michaelis. In capis. » - F. 9v. (18 juin) « Auberti ep. In capis. XII lc. » - F. 10r. (11 juill.) en lettres rouges : « Translatio s. Benedicti. In capis. » - F. 11r. (29 sept.) en lettres rouges : « Michaelis in Monte Gargano. In capis. » - F. 11v. (16 oct.) en lettres rouges : « Michaelis in Monte Tumba. In capis. » - (23 oct.) en lettres rouges : « Oct. s. Michaelis. In albis. »
« Les fêtes de l’invention de la sainte Croix, d’Alexandre et de ses compagnons (3 mai, f. 9r), de la translation de Nicolas (9 mai), de Cécile (22 nov., f. 12r) et d’Anastasie (25 déc., f. 12v) ont été ajoutées de seconde main. » (Chevalier et Lecouteux 2023, p. 122)
Édition(s) de référence : -
Texte : Initiales filigranées KL ; fêtes en lettres rouges
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : feuillets découpés côté marge de petit fond - marge supérieure.
-
-
Bréviaire
| Division | Ff. 13r-79v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Psautier |
Intitulé de début : -
Incipit :
[ex]audies uoce(m) mea(m). Mane astabo t(ibi), et uidebo [...]
(f. 13r)
Explicit :
[...] ut om(ne)s gustantes ex eo ta(m) corporis q(ua)m a(n)i(m)e recipiant sanitatem. In nomine p(at)ris et f(ilii).
(f. 79v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 13r. Psautier. - F. 73v. Cantique non biblique. - F. 74v. Cantiques du Nouveau Testament. - F. 75r. Symbole d’Athanase. - F. 75v. Litanies. - F. 78v. Bénédictions.
Édition(s) de référence : -
Texte : Quelques lettres ornées, avec motifs floraux ou végétaux dans la panse (f. 20v, 44v, 51). L’initiale ornée S du f. 37v prend la forme d’un dragon à la gueule ouverte. Bouts-de-ligne (f. 75v-77r). Nombreuses initiales filigranées rouges et bleues ou dorées (champies) et bleues. Marges ornées (motifs végétaux et floraux) (f. 32, 51)
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Il manque un feuillet au début, avant l’actuel f. 13. Le folio 26 est coupé : le début du psaume 38 est absent. Au f. 35v, l’initiale introduisant le psaume 62 a été découpée, provoquant l’absence de plusieurs mots du psaume. Lacune entre le f. 56 et le f. 57 : au f. 56v., le texte se termine par les premiers mots du treizième verset du psaume 107 ; le f. 57r commence au milieu du deuxième verset du psaume 110 : « …exquisita in omnes voluntates eius. »
-
-
Bréviaire
| Division | Ff. 80r-155v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Temporal |
Intitulé de début : -
Incipit :
[…]eum. Ad laud(es). A(ntiphona). Iustific(er)is Do(mine) in s(er)monibus tuis et uincas cum iudicaris [...]
(f. 80r)
Explicit :
[...] Accepit (er)g(o) I(esu)s panes et cum gra(tia)s egisset distribuit discumbentib(us).
(f. 155v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
Temporal incomplet, commençant par l’office des laudes du Jeudi saint.
F. 80r. [Laudes in die Iovis]. - f. 82r. « Sabbato [sancto]. » Office du Samedi saint et office de Pâques lacunaires. - F. 99v. « Feria II in Rogationibus. » - F. 100r. « Vigilia Ascensionis. » - F. 107r. « In uigilia Penthecostes. » - F. 154v. « Dominica XXV. »
Édition(s) de référence : -
Texte : Marges ornées (motifs végétaux et floraux) (101, 143, 149). Quelques lettres ornées, avec motifs floraux ou végétaux dans la panse (f. 101, 128v, 137v, 143, 149,). Nombreuses initiales filigranées rouges et bleues ou dorées (champies) et bleues.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Plusieurs lacunes dans le temporal : le début manque (perte d'un feuillet entre les f. 79 et 80). Il manque aussi des feuillets entre les f. 92 et 93, entre les f. 98 et 99 et entre les f. 114 et 115. Les folios 102 et 140 ont été découpés.
-
-
Bréviaire
| Division | Ff. 156r-298v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Sanctoral |
Intitulé de début : -
Incipit :
et cogi[tabat]. In [secundo] n[octurno]. A[ntiphona]. Missus e[st] Gabriel angel[u]s ad Mariam uirginem desponsata[m] Ioseph [...]
(f. 156r)
Explicit :
[...] p(re)dicat inclit(us) ordo u(ir)ginei cetus Kath(er)ine (con)sociat(us). C(anti)c(um). Audite
(f. 298v)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 156r. (25 mars) Annonciation. L’office de cette fête est incomplet au début. - F. 175r. (8 mai) [De s. Michaele archang.]. L’office de cette fête est incomplet au début. - F. 182r. (18 juin) [De s. Auberto]. L’office de cette fête est incomplet au début. - F. 225r. (15 août) [In Assumptione b. Marie]. L’office de cette fête est incomplet au début. - F. 243r. (8 sept.) « In Natiuitate s. Marie. » F. 264r. (6 oct.) « In oct. s. Michaelis. » - F. 270r. (16 oct.) « De s. Michaele. » - F. 296v. (25 nov.) « De s. Katherina. »
Édition(s) de référence : -
Texte : Marge ornée découpée, f. 192. Lettre ornée, avec motifs végétaux dans la panse (f. 192). Nombreuses initiales filigranées rouges et bleues ou dorées (champies) et bleues.
Illustrations :
Autres informations codicologiques :
Plusieurs lacunes dans le sanctoral : il manque un feuillet entre les f. 186 et 187 et un autre entre les f. 198 et 199. Les folios 174, 181, 225, 238, 243, 244, 272 ont été découpés.
-
-
Bréviaire
| Division | Ff. 299r-331r | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Commun des saints |
Intitulé de début : -
Incipit :
cornua iusti all(elui)a. P(salmus) Confiteb(or). A(ntiphona). Tollite iugum meu(m) s(upe)r uos quia [...]
(f. 299r)
Explicit :
[...] (et) occidente (et) aquilone (et) austro et accumbent in regno Dei. Amen.
(f. 331r)
Annotation(s) : -
Glose(s) : -
F. 299r. [Commune ss. apostolorum]. - F. 301v. « In natali plurimorum apostolorum. » - F. 302v. « In natali plurimorum martyrum. » - F. 322r. « De uno confessore. » - F. 326r. « In natali unius uirginis. F. 329v. « De uirgine non martyre. »
Édition(s) de référence : -
Texte : Nombreuses initiales filigranées rouges et bleues ou dorées (champies) et bleues.
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Plusieurs lacunes dans le commun des saints : il manque un feuillet entre les f. 201 et 202, un autre entre les f. 204 et 205, un autre entre les f. 224 et 225, un autre entre les f. 237 et 238, un autre entre les f. 257 et 258, un autre entre les f. 273 et 274, un autre entre les f. 290 et 291 et plusieurs feuillets (au moins 4) entre les f. 298 et 299.
-
-
Bréviaire
| Cote(s) ancienne(s) | Ff. 332-358 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datation | XV e-XVI e s. | ||||||||||||||
| Langue(s) |
|
||||||||||||||
| Description matérielle brève |
|
||||||||||||||
| Incipit repère | […] accipe quod offerimus i(m)petra q(uo)d rogamus q(uia) potiorem […] (f. 333r) | ||||||||||||||
| Explicit repère | […] Qui confidu(n)t in d(omi)no intelligent u(er)itatem (et) fideles in dilectione adquiescent illi q(uonia)m […] (f. 356v) |
Ff. 332-358
134 x 100 mm
parchemin
-
Quatre cahiers.
Formule : 46 4(-1) (333-335), 47 8 (336-343), 48 8 (344-351), 49 8(-1) (352-358)
gothique. Plusieurs types, de plusieurs mains.
sans
Texte : Nombreuses initiales filigranées rouges et bleues ou dorées (champies) et bleues.
sans
sans
Lors de la réparation du volume en 1556, il semble que cette parte a été rajuotée, en même temps que la première UC (f. 1-6). Les f. 1-6 et 333-335, sont d’un parchemin plus épais.
Destinée : Sébastien Ernault???
Lien vers le manuscrit numérisé : Gallica (microfilm numérisé)
n. r.
n. r.
| Division | Ff. 331v-358v | |
|---|---|---|
| Numérisations |
|
|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Additions (XV e et XVI e siècles) |
Intitulé de début :
De sancta Anna
(f. 331v)
Incipit :
Ad Mag(nificat), Celeste b(e)n(e)ficiu(m) introiuit in Anna(m) de qua nata est nobis pia uirgo Maria [...]
(f. 331v)
Explicit :
[...] [et] remaneat quod fecisti et ne pereat quod precioso sanguine redemisti. Qui uiuis et regnas
(f. 358r)
Annotation(s) : en fin, f. 357r, prière (?) de 8l., d’une écriture peu soignée
Glose(s) : -
F. 331v. « De s. Anna » (office à trois leçons). - F. 332r. « Seruitium b. Marie virginis. In commemoratione. » - F. 336r. Offices et mémoires. - F. 354r. Litanies.
Édition(s) de référence : -
Texte : Litanies aux f. 354-355
Illustrations : -
Autres informations codicologiques : Le texte des f. 332-334 a été ajouté en 1556 en même temps que les f. 1-6 en tête de volume. Les f. 336-357 sont des additions plus anciennes, probablement du XV e siècle. Additions tardives de trois mains différentes aux f. 357 et 358. Plusieurs lacunes : perte de feuillets entre les f. 331 et 332 et entre les f. 334 et 335. Les folios 335r, 335v et 358v sont blancs.
-
-
Bréviaire
