Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Louviers« De miel et d'uille », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De mielmyelmyel B. et d'uilled'huylle d'huylled'huylle d'huylle B.

Le tonnel, viii d., soit grantgrandgrand B. ou petit ; cuve sur bout, ii d. ; baril a frectéfretéfreté B. , i d. Le tonnel d'uilled'huilled'huille B. et de mielmyelmyel B. , lyé d'osierd'ozierd'ozier B. jusques a charge doit viii d. Sain de porc et de harenc, le tonnel, iiii d. se ils'ils'il B. est lyé d'osierd'ozierd'ozier B. , soit grantgrandgrand B. ou petit ; cuve sur bout, ii d. ; baril a frectéfretéfreté B. , ii d. Sain de harenc senglésanglé sanglésanglé sanglé B. ne doit rienriensriens B. . D'ointD'oyntD'oynt B. de sieu et de cirecyrecyre B. , le quarteron, i d. ; le demy cent, ii d. ; le cent, iiii d. ; se ils'ils'il B. passe xii l., il doit i d.

Apparat :

(vg_nt)  myel B. — (vg_nu)  d'huylle d'huylle B. — (vg_nv)  grand B. — (vg_nw)  freté B. — (vg_nx)  d'huille B. — (vg_ny)  myel B. — (vg_nz)  d'ozier B. — (vg_oa)  s'il B. — (vg_ob)  d'ozier B. — (vg_oc)  grand B. — (vg_od)  freté B. — (vg_oe)  sanglé sanglé B. — (vg_of)  riens B. — (vg_og)  D'oynt B. — (vg_oh)  cyre B. — (vg_oi)  s'il B.