Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Louviers« Le poix a la cendre », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Le poix a la cendre

La cuve de voidevoydevoyde B. en pouldre ou en pastel doitdoit doitdoit doit B. vi d. ; le baril, ii d. ; le sac ou pouche, ii d. ; la queue, iiii d. ; le guernier, iiii d. La somme de garenchegarencegarence B. doit i d. pour poix ; le cent doit ii d. ; {Fol. 4v}la chareteecharecteecharectee B. doit ii d., soit verte ou moulliémouilleemouillee B. . La chareteecharecteecharectee B. de cendre, ii d. ; la queue, ii d. ; le baril, ii d. pour poix ; la douzaine, ii d. ; le cent, ii d. ; la somme au cheval, i d. Le fer, le plomb ouvré et les aultres metaulx, iiii d. le cent. Bresil, garenchegarencegarence B. , alunallunallun B. et cire, le cent, iiii d. et ne doivent point de coustume. La chareteecharecteecharectee B. de vaudevauldevaulde B. , ii d. ; la somme, i d. ; chascun poispoixpoix B. , ob. ou pour chascune guerbechacune gerbechacune gerbe B. qui est peseepezeepezee B. . Les aultres choses qui se vendent a poix, excepté la lainelaynelayne B. lavee, le sieu et le burrebeurrebeurre B. qui appartiennent a la ferme des quatre piez, sont francsfranc franczfranc francz B. de ceste ferme. Les espices doivent pour cent iiii d., qui en acheteroitachacteroitachacteroit B. six livres pour revendre i d.

Apparat :

(vg_hp)  voyde B. — (vg_hq)  doit doit B. — (vg_hr)  garence B. — (vg_hs)  charectee B. — (vg_ht)  mouillee B. — (vg_hu)  charectee B. — (vg_hv)  garence B. — (vg_hw)  allun B. — (vg_hx)  charectee B. — (vg_hy)  vaulde B. — (vg_hz)  poix B. — (vg_ia)  chacune gerbe B. — (vg_ib)  pezee B. — (vg_ic)  layne B. — (vg_id)  beurre B. — (vg_ie)  franc francz B. — (vg_if)  achacteroit B.