Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Louviers« La maille et le denier », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

La maille et le denier

Chascun boullenger de ladicte ville doit i d. au jeudi et ob. au lundi. Les boullengers de horsdehorsdehors B. doyventdoiventdoivent B. i d. au lundi et i d. au jeudi. Chascun chaussetierchaulssetierchaulssetier B. semblablement. Le mercier, ii d. au jeudi et i d. au lundi. Chascun vendeur {Fol. 3}de cirecire cirecire cire B. ou de sel qui mectent dehors semblablement. Lele Lele Le B. cordier, le mesgneichermesgnechermesgnecher B. , i d. et i ob. Les cordonnierscordouennyerscordouennyers B. de dehors, iii d. au jeudi et ii d. au lundi. Les cordonnierscordouennyerscordouennyers B. de la ville, ii d. et i d., et se ilz doivent coustume semblablement comme les aultres. ChascunChacunChacun B. potier, i d. et ob. ChascunChacunChacun B. tenneur semblablement. Contre porteur, iii d. ou ii d. et sont quictes pour ung an

Apparat :

(vg_ge)  dehors B. — (vg_gf)  doivent B. — (vg_gg)  chaulssetier B. — (vg_gh)  cire cire B. — (vg_gi)  le Le B. — (vg_gj)  mesgnecher B. — (vg_gk)  cordouennyers B. — (vg_gl)  cordouennyers B. — (vg_gm)  Chacun B. — (vg_gn)  Chacun B.