Des poissons*Dans A comme dans B, ce paragraphe est intégré au précédent. Cependant, dans A, le passage à une nouvelle catégorie est signalé par un trait dans la marge, et dans B, par un D majuscule plus grand et un passage à la ligne. Le choix à donc était fait de restituer ce paragraphe.

Apparat critique

Version par défaut
Témoin A
Témoin B

Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Louviers« Des poissons », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des poissonsDans A comme dans B, ce paragraphe est intégré au précédent. Cependant, dans A, le passage à une nouvelle catégorie est signalé par un trait dans la marge, et dans B, par un D majuscule plus grand et un passage à la ligne. Le choix à donc était fait de restituer ce paragraphe.

La somme de poisson de mer doit iiii d. ; la coste, ii d. Le millier de harenc doit iiii d. ; demy millier de harenc doit ii d. ; demy cent, ob. ; le quarteron, ob., mais ce n'est pas droitdroictdroict B. . Poisson d'eaue doulcedoulce doulcedoulce doulce B. , rienne dois riensne dois riens B. .

Apparat :

(Louviers.1.2.12.note.15) Dans A comme dans B, ce paragraphe est intégré au précédent. Cependant, dans A, le passage à une nouvelle catégorie est signalé par un trait dans la marge, et dans B, par un D majuscule plus grand et un passage à la ligne. Le choix à donc était fait de restituer ce paragraphe. — (vg_mw) droict B. — (vg_mx) doulce doulce B. — (vg_my) ne dois riens B.