Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Louviers« La coustume des quatre piees », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

La coustume des quatre pieespieezpieez B.

ChascuneChacuneChacune B. beste aubmailleaumailleaumaille B. doit i d. ; se elle est a deux homneshommeshommes B. ii d. De chacun vel depuis le jeudi devant la Sainct Jehan jusques a Noel, i d. ; en aultre temps, il ne doit riens. S'il est vendu par deux hommes, il doit ii d.De chacun vel depuis le jeudi devant la Sainct Jehan jusques a Noel, i d. ; en aultre temps, il ne doit riens. S'il est vendu par deux hommes, il doit ii d. ajouté après ce mot B. Le mouton noir, i d. ; le blanc, ob., s'il est vendu par deux homneshommeshommes B. chascunchacunchacun B. doit ob. ChascunChacunChacun B. cheval, ii d. Le cent de burrebeurrebeurre B. et de sieu, iiii d. ; le demy cent, ii d. ; le carteronquarteronquarteron B. , i d. ; le demy quarteron jusques a six livres et demiedemyedemye B. , i d. ; au dessoubz de six livres et demiedemyedemye B. il ne doit point aller au poix et doit i d. de coustume.

Apparat :

(vg_he)  pieez B. — (vg_hf)  Chacune B. — (vg_hg)  aumaille B. — (vg_hh)  hommes B. — (k)  De chacun vel depuis le jeudi devant la Sainct Jehan jusques a Noel, i d. ; en aultre temps, il ne doit riens. S'il est vendu par deux hommes, il doit ii d. ajouté après ce mot B. — (vg_hi)  hommes B. — (vg_hj)  chacun B. — (vg_hk)  Chacun B. — (vg_hl)  beurre B. — (vg_hm)  quarteron B. — (vg_hn)  demye B. — (vg_ho)  demye B.