Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Louviers« La coustume du cuyr a poil », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

{Fol. 4}[La coustume du cuyr a poil]Ce titre est issu de B et n'est pas présent dans A A.La coustume du cuyr a poilCe titre est issu de B et n'est pas présent dans A A. La coustume du cuyr a poil B.

La coustume du cuirLe cuyrLe cuyr B. a poil doit i d. ; les dix, ii d. ; les vintvingtvingt B. , iiii d. se ilz sont achatezachactésachactés B. a ung homme. Et se ilz sont achatezachactésachactés B. a plusieurs, chascunchacunchacun B. doit i d. Cil qui achateachacteachacte B. un uneuneune B. piece de cuircuyrcuyr B. de v d. doit i d., mais il est admis a plusieurs qu'il ne d'eust paier que de vi d. i d. La pel de veel de let ne doit riens de Noel jusques a la SaintSainctSainct B. Jehan et de la SaintSainctSainct B. Jehan jusques a Noel elle doit i d.i i d.i i d. B. se elle {Fol. 5v}est vendue v d. ou plus. La douzaine de cordouan doit iiii d. ; et chascune pel se elles'elles'elle B. est vendue seulle, i d. La douzaine de bazanebazennebazenne B. doit la moictié mainsmoynsmoyns B. que le cordouan en toutes choses soit grant ou petit.

Apparat :

(vg_jl) Ce titre est issu de B et n'est pas présent dans A A.  La coustume du cuyr a poil B. — (o)  Le cuyr B. — (vg_jm)  vingt B. — (vg_jn)  achactés B. — (vg_jo)  achactés B. — (vg_jp)  chacun B. — (vg_jq)  achacte B. — (vg_jr)  une B. — (vg_js)  cuyr B. — (vg_jt)  Sainct B. — (vg_ju)  Sainct B. — (vg_jv)  i i d. B. — (vg_jw)  s'elle B. — (vg_jx)  bazenne B. — (vg_jy)  moyns B.