Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen, Y 112 - 1509)« Des plaintifz qui ne sont pas tenuz païer les destroyes », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des plaintifz qui ne sont pas tenuz païer les destroyes

Se aucum demande une somme d’argent a ung autre pour son service ou pour aucune marchandise, pour tant que les personnes soient presentes entre qui la querelle est meue, la querelle sera arrestee sans païer destroyes. Et est ascavoir que de aucum mere ou citoyen de Rouen plaintif d’aucum coustumier ne sont pasUn mot a été omis : tenus dans les autres versions. païez les destroictz, mais le querellé donnera pleige de suivir sa cause ou la deffendre.

Apparat :

a. Un mot a été omis : tenus dans les autres versions |