Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen, Y 112 - 1509)« De forfaictures », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De forfaictures

Nul, de quelque condition qu’il soit, ne peult descharger ces vins ne mectre de l’eaue a terre, ne autres choses venans en tonneaux, sans le congié des vicontes de l’eaue, ne de charettea terrea terre ajouté après ce mot B. se ilz viennent de nouvel, ne monter ne avaller le pont, qu’ilz ne soient forfaictz. Et icelles forfaictures les vicontes de l’eaue auront et prendront.

Apparat :

(be)  a terre ajouté après ce mot B.