Apparat critique
- Version par défaut
- Témoin A
- Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit,
Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen, Y 112 - 1509)« Des marchandises achaptees en compaignie », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]
Des marchandises achaptees en compaignie
Mainteffoysadvientadvient ajouté après ce mot B. en la viconté de l’eaue quant ung marchant de Rouen vient acquicter ses marchandises en ladicte viconté et adonc, comme il est de coustume, {Fol. 47, BMR_Y112}l’en luy demande par sa foy scavoir se aucum a part a icelle marchandise qui doye coustume, et le cytoyen de Rouen dit que il a compaignon forain, icelle marchandise sera acquictee par une seulle coustume. Et se il dit autrement et il est trouvé que aucum forain ait participation avecques le bourgeoysmanquant B. , ladicte marchandise sera forfaicte ou amende a la voullunté de justice.
Apparat :
(bl) advient ajouté après ce mot B. — (bm) manquant B.