Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen, Y 112 - 1509)« Combien la jurisdition de la viconté de l’eaue s’estend », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Combien la jurisdition de la vicontémanquant B. de l’eaue s’estend

Les vicontes de l’eaue de Rouen, {Fol. 46v, BMR_Y112}pour les droictures et amendes, leurs debtes et autres choses qui leur sont pour raison deubz de leur viconté, ontmanquant B. povoir de justicer et arrester en l’eaue de Sayne depuis Rouen jusques en la mer et jusques a Paris, et par terre en tant que la baulieue de Rouen s’estend. Et leur doivent les autres justiciers donner aide, conseil, se eulx le requierent.

Apparat :

(bi)  manquant B. — (bj)  manquant B.