Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Lisieux« A la coustume du gros seel », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[A la coustume du gros seelsceelsceel B. ]

{Fol. 97}A la coustume du gros seelsceelsceel B. appartient celele B. droict de coustume, que chascunc’est asçavoir que chascumc’est asçavoir que chascum B. estallier vendant gros seelsceelsceel B. demourant en ladicte villevilleville B. ou banllue, chascunchascumchascum B. mardy doibvent ii d., c’est assçavoirasçavoirasçavoir B. , i d. pour coustume et i d. pour estal ; et s'il est du dehorshorshors B. ladictelala B. ville et banlluebanlluebanllue B. , doibt pour estallage, pour chacunepar chascunepar chascune B. foys qu'ilzquiqui B. vendront ou estalleront, ii d. ; et pour la somme ou chargeet chairgeet chairge B. de cheval portant seelsceelsceel B. de dehorsdehorsdehors B. , i d., et laa laa la B. foire du Pray tout se double comme dict estdessusdessus B. .

Apparat :

(vg_ga)  sceel B. — (vg_gb)  sceel B. — (vg_gc)  le B. — (ax)  c’est asçavoir que chascum B. — (vg_gd)  sceel B. — (vg_ge)  ville B. — (vg_gf)  chascum B. — (vg_gg)  asçavoir B. — (vg_gh)  hors B. — (vg_gi)  la B. — (vg_gj)  banllue B. — (vg_gk)  par chascune B. — (vg_gl)  qui B. — (vg_gm)  et chairge B. — (vg_gn)  sceel B. — (vg_go)  dehors B. — (vg_gp)  a la B. — (ay)  dessus B.