Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Lisieux« A la coustume de la blarye », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[A la coustume de la blarye]

{Fol. 99}A la coustume de la blarye sont deubz de coustume etlesles B. droictz seigneuriaulx de deuxdeulxdeulx B. boesseaulx vendus, ob.vendus i d., ob.vendus i d., ob. B. ; de quatrequatre boesseaulxquatre boesseaulx B. , i d.ii d.ii d. B. ; de six et de huict, i d.et de six et huict, iii d.et de six et huict, iii d. B. ; de neuf boesseaulx, iii ob.de neuf, iii d. ob.de neuf, iii d. ob. B. ; de dix, ii d. ; de douze, ii d. ; de saize, ii d. ; et s'il y en a dix sept, ii d. ob.iii d. ob.iii d. ob. B. , et s'il passes’il ne passes’il ne passe B. enonon B. doibt au prix de la douzaine ii d.iiii d.iiii d. B. Et se double la coustume a la foire du Pray comme dict estcomme dict est a la foire du Praycomme dict est a la foire du Pray B. .

Apparat :

(vg_lf)  les B. — (vg_lg)  deulx B. — (cd)  vendus i d., ob. B. — (ce)  quatre boesseaulx B. — (cf)  ii d. B. — (cg)  et de six et huict, iii d. B. — (ch)  de neuf, iii d. ob. B. — (ci)  iii d. ob. B. — (cj)  s’il ne passe B. — (vg_lh)  on B. — (ck)  iiii d. B. — (vg_li)  comme dict est a la foire du Pray B.