Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Lisieux« A la coustume des pois et gresses », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[A la coustume des poispoixpoix B. et gresses]

A la coustume des poispoixpoix B. et gresses appartient le droictdroict de coustumedroict de coustume B. de peser de chacunchascumchascum B. cent de cyeucieucieu B. , garences, layneslaynelayne B. , estain, canvreschanvrechanvre B. , fer et generallement toultestoutestoutes B. derrez qui se poisentpoysentpoysent B. et peventpeullentpeullent B. peser, pour le cent de lueuresluiresluires B. , vi d. ob. pour le cent, pour pois et pour coustume.manquant B. {Fol. 6}Et se moings a du cent en paye au prix deEt du cent a passerEt du cent a passer B. vi d. ob. pour leparpar B. cent pour poix et pouretet B. coustume desetet B. gresses, semblablement des aultres derrésderrezderrez B. payanspayentpayent B. aux coustumesau coustumyerau coustumyer B. d’icelles derrezd’icellesd’icelles B. . Item, unepourpour B. rondelle de saing, iiii d. Item, de chascune rondelle d’huille, iiii d., et du plus plus et du moings moinsmoingsmoings B. , de chacunchascumchascum B. lartlardlard B. vendu, i d. {Fol. 101}Item, de chascune somme de lard portee dehors pour yssue, deetet B. coustume doibt viii d.i d.i d. B. , et de toultestoutestoutes B. icelles derrez pesséspesezpesez B. , sesysy B. on les mayne dehors, doibventdoyventdoyvent B. d’yssue de chacunede chascunede chascune B. beste chevalline chargeechevallinechevalline B. , i d., s'il ont faict registe pour deux nuictzquand elle est changee s’ilz ont faict registe par deux nuictzquand elle est changee s’ilz ont faict registe par deux nuictz B. .

Apparat :

(vg_nw)  poix B. — (vg_nx)  poix B. — (vg_ny)  droict de coustume B. — (vg_nz)  chascum B. — (vg_oa)  cieu B. — (vg_ob)  layne B. — (vg_oc)  chanvre B. — (vg_od)  toutes B. — (vg_oe)  poysent B. — (vg_of)  peullent B. — (vg_og)  luires B. — (cw)  manquant B. — (cx)  Et du cent a passer B. — (vg_oh)  par B. — (vg_oi)  et B. — (vg_oj)  et B. — (vg_ok)  derrez B. — (vg_ol)  payent B. — (cy)  au coustumyer B. — (vg_om)  d’icelles B. — (vg_on)  pour B. — (vg_oo)  moings B. — (vg_op)  chascum B. — (vg_oq)  lard B. — (vg_or)  et B. — (cz)  i d. B. — (vg_os)  toutes B. — (vg_ot)  pesez B. — (vg_ou)  sy B. — (vg_ov)  doyvent B. — (vg_ow)  de chascune B. — (da)  chevalline B. — (db)  quand elle est changee s’ilz ont faict registe par deux nuictz B.