Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Lisieux« A la coustume du blanc seel », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[A la coustume du blanc seel]

A la coustume du blanc seelscelscel B. appartient celele B. droict de coustume de chacuneet chascuneet chascune B. somme de blanc seelscelscel B. amenéadmenéadmené B. a Lisieux, s’il est vendu en gros, i d. ; et s'il est vendu en detail est deu, pour chacunechascunechascune B. somme, viii d.

Item, les marchantzmarchansmarchans B. qui amaynentadmenentadmenent B. blanc seelscelscel B. et le vendent en detail au marché, doibvent chacun anchascumchascum B. a la Sainct AndrieuAndréAndré B. , chacun ungungung B. boessel de sceel blanc. Et ne doibvent de coustumede coustume ajouté après ce mot B. dulele B. jour qui payent ledict boesselsceelsceel B. de sceel. Et se en aultre jour que en jour dudede B. marché ilz vendent et detaillent, ilz doibvent de coustume iiii d. {Fol. 3v}Et les revendans seelrevandant sceelrevandant sceel B. , soit homme ou femme, doibvent chacunchascumchascum B. mardy ii d., et a la foire du Pray tout se double comme dict estdessusdessus B. .

Apparat :

(vg_fl)  scel B. — (vg_fm)  le B. — (vg_fn)  et chascune B. — (vg_fo)  scel B. — (vg_fp)  admené B. — (vg_fq)  chascune B. — (vg_fr)  marchans B. — (vg_fs)  admenent B. — (vg_ft)  scel B. — (at)  chascum B. — (vg_fu)  André B. — (vg_fv)  ung B. — (au)  de coustume ajouté après ce mot B. — (vg_fw)  le B. — (av)  sceel B. — (vg_fx)  de B. — (vg_fy)  revandant sceel B. — (vg_fz)  chascum B. — (aw)  dessus B.