Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Lisieux« A la coustume des chozes omblyez », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[A la coustume des chozes omblyezombliezombliez B. ]

{Fol. 102v}A la coustume des chozes omblyezombliezombliez B. non contenus es fermes et coustume baillez, comme de thuille dont appartientappartientappartient B. pourdede B. la charestee, iiii d. ; de la somme de charbon, i d.cherboncherbon B. ; d’ungunun B. mortier de pierre vendu, i d. ; et dedede B. la charesteechareteecharetee B. , iiii d. ; de la somme de thuille, i d. ; de chacune queuxchascum jeuxchascum jeux B. a aguiser, faulx, ob.faulx a faucher, ob.faulx a faucher, ob. B.  ; du cent, iiii d.

Apparat :

(vg_rj)  ombliez B. — (vg_rk)  ombliez B. — (vg_rl)  appartient B. — (vg_rm)  de B. — (du)  cherbon B. — (vg_rn)  un B. — (vg_ro)  de B. — (vg_rp)  charetee B. — (dv)  chascum jeux B. — (dw)  faulx a faucher, ob. B.