Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de Lisieux« A la coustume de peufferye », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[A la coustume de peufferye]

A la coustume de peufferye appartient ce droictmanquant B. . De chacunechascunechascune B. couette et cousinde coussinde coussin B. de plume vendue, vi d., et s'il est porté dehors de la banlliuebanlluebanllue B. , celluy qui le porteicelluy qui l’emporteicelluy qui l’emporte B. doibt registe. Item, chacunchascumchascum B. chaussetier ou langierlingerlinger B. a la foire du Pray, au marché au marché ajouté après ce mot B. ou allieursalieursalieurs B. en la ville et banlliuebanlluebanllue B. , doibvent chacunchascumchascum B. vi d. tout l’an et nenene B. doibvent point d’amende.

Apparat :

(dm)  manquant B. — (vg_qn)  chascune B. — (vg_qo)  de coussin B. — (vg_qp)  banllue B. — (vg_qq)  icelluy qui l’emporte B. — (vg_qr)  chascum B. — (dn)  linger B. — (do)   au marché ajouté après ce mot B. — (vg_qs)  alieurs B. — (vg_qt)  banllue B. — (vg_qu)  chascum B. — (vg_qv)  ne B.