Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
  • Témoin C
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Texte des coutumes de la prévôté de Caen (latin)« De sepis unctis », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De sepis unctisDe uncto et cepoDe uncto et cepo cepoDe uncto et cepo B, De uncto et cepo cepo C.

Si unctum fuerit sutum, de unoquoque dabiturdabitur ajouté après ce mot B C. , i d. et si non fuerit sutum, de c., iiii d. Si cepum fuerit in creton, {Fol. 138}de unoquoque, i d. Si fuerit remissum in magnis catinis vel patinis, de unoquoque, i d. Si autem in parvis, de duodecima, ii d. vel de poncto, i d.Si autem fuerit remissum in magnis catinis vel patinis, de duodena ii d. vel de pondere sine ponto i d.Si autem fuerit remissum in magnis catinis vel patinis, de duodena ii d. vel de pondere sine ponto i d. B C.

Apparat :

(ah)  De uncto et cepo B,  De uncto et cepo cepo C. — (ai)  dabitur ajouté après ce mot BC. — (aj)  Si autem fuerit remissum in magnis catinis vel patinis, de duodena ii d. vel de pondere sine ponto i d. BC.