Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
  • Témoin C
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Texte des coutumes de la prévôté de Caen (latin)« De sepis unctis », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De sepis unctisDe uncto et cepoDe uncto et cepo cepoDe uncto et cepo B, De uncto et cepo cepo C.

Si unctum fuerit sutum, de unoquoque dabiturdabitur ajouté après ce mot B C. , i d. et si non fuerit sutum, de c., iiii d. Si cepum fuerit in creton, {Fol. 138, C}de unoquoque, i d. Si fuerit remissum in magnis catinis vel patinis, de unoquoque, i d. Si autem in parvis, de duodecima, ii d. vel de poncto, i d.Si autem fuerit remissum in magnis catinis vel patinis, de duodena ii d. vel de pondere sine ponto i d.Si autem fuerit remissum in magnis catinis vel patinis, de duodena ii d. vel de pondere sine ponto i d. B C.

Apparat :

(ah)  De uncto et cepo B,  De uncto et cepo cepo C. — (ai)  dabitur ajouté après ce mot BC. — (aj)  Si autem fuerit remissum in magnis catinis vel patinis, de duodena ii d. vel de pondere sine ponto i d. BC.