Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin A
  • Témoin B
  • Témoin C
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Texte des coutumes de la prévôté de Caen (latin)« De ollis vel ulnis », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De ollis vel ulnisDe ollis vel ulnis n'est pas identifié comme titre d'un nouveau paragraphe dans A, mais le choix a été de le restituer compte tenu de la formulation de B et C A.De poteriaDe ollis vel ulnis n'est pas identifié comme titre d'un nouveau paragraphe dans A, mais le choix a été de le restituer compte tenu de la formulation de B et C A. De poteria B C.

De quadrigata ulnarum vel ollarumollarum vel ulnarumollarum vel ulnarum B C. , ii d. De summa, i d. De urnisulnisulnis B. virgatis, si fuerint pincte, i d., si non, nichil.

Apparat :

(vg_da) De ollis vel ulnis n'est pas identifié comme titre d'un nouveau paragraphe dans A, mais le choix a été de le restituer compte tenu de la formulation de B et C A.  De poteria BC. — (vg_db)  ollarum vel ulnarum BC. — (vg_dc)  ulnis B.