Caen - De melle et oleoDe melle et oleoCe paragraphe n'est pas distinct dans B et C et le titre, De melle et oleo, figure dans la continuité du paragraphe précédent B C.(vg_at)De melle et oleo Ce paragraphe n'est pas distinct dans B et C et le titre, De melle et oleo, figure dans la continuité du paragraphe précédent B C.

Apparat critique

Version par défaut
Témoin A
Témoin B
Témoin C

Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Texte des coutumes de la prévôté de Caen (latin)« De melle et oleo », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De melle et oleoDe melle et oleoCe paragraphe n'est pas distinct dans B et C et le titre, De melle et oleo, figure dans la continuité du paragraphe précédent B C.De melle et oleo Ce paragraphe n'est pas distinct dans B et C et le titre, De melle et oleo, figure dans la continuité du paragraphe précédent B C.

Qui attulerit mel aut oleum in doliis, de unoquoque dolio, vi d. dabitdabit vi d.dabit vi d. B C. , videlicet {Fol. 98, B}de modio. Qui autem in barillum attulerit, de unaquaque summa iiii d. Et constat summa viii sextariorum. De dolio vacuo,racao vacuoracao vacuo C. ii d. De iiduobusduobus B C. barillis vacuis, i d.

Apparat :

(vg_at) De melle et oleoCe paragraphe n'est pas distinct dans B et C et le titre, De melle et oleo, figure dans la continuité du paragraphe précédent Ce paragraphe n'est pas distinct dans B et C et le titre, De melle et oleo, figure dans la continuité du paragraphe précédent BC. — (vg_au) dabit vi d. BC. — (vg_av) racao vacuo C. — (vg_aw) duobus BC.