Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin B
  • Témoin C
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Texte des coutumes de la prevôté de Caen (français)« De sieu et oint », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De sieu et ointoingtoingt C.

Ce se ointSy oingtSy oingt C. est cousu, de chacun ointoingtoingt C. i d. ; et se ils'ils'il C. n'est pointpoinpoin C. cousu, dedudu C. tout, iiii d. Se suysuifsuif C. est en cretoncrettoncretton C. , de chacun cent, i d. ; se ils'ils'il C. est remis en grant gatesgrandes gattesgrandes gattes C. ou en paellespoillespoilles C. , de chacune, i d. ;se ils'ils'il C. est remis en petites paellespettittes poillespettittes poilles C. , de douze, ii d., ou du pont, i d.

Apparat :

(vg_fv)  oingt C. — (vg_fw)  Sy oingt C. — (vg_fx)  oingt C. — (vg_fy)  s'il C. — (vg_fz)  poin C. — (vg_ga)  du C. — (vg_gb)  suif C. — (vg_gc)  cretton C. — (vg_gd)  s'il C. — (vg_ge)  grandes gattes C. — (vg_gf)  poilles C. — (vg_gg)  s'il C. — (vg_gh)  pettittes poilles C.