Apparat critique

  • Version par défaut
  • Témoin B
  • Témoin C
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Texte des coutumes de la prevôté de Caen (français)« Des armeures », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des armeuresarmuresarmures C.

De platezplatesplates C. de haubert, iiii d. De cauches de fer, ii d. ; etmanquant C. de la {Fol. 32v}douzaine de bacinezbassinetzbassinetz C. , ii d. De platainplataineplataine C. de fer, i d. De chacune paellepoillepoille C. de fer, i d. De chacune cougniecoigniescoignies C. ou de fauxdeffaulxdeffaulx C. ou de doleuredolleuredolleure C. , i d. ; qui les porte a son coulcolcol C. et sur sonmanquant C. cheval, ii d. ; en charette, iiii d. De paellespoislepoisle C. , de caudiereschaudierechaudiere C. ou cauderonscaudronscaudrons C. , se eulz liéssy eulx liezsy eulx liez C. ensemble, iiii d. ; et se eulx ne sont point liéspoin liezpoin liez C. ensemble, de chacune douzaine, ii d. De coite de sacEn marge est écrit : coutre de charrue ? B.sacEn marge est écrit : coutre de charrue ? B. sac C. , ii d. de la douzaine. De enclume, iiii d. Des oustils a feivre, ii d.

Apparat :

(vg_uo)  armures C. — (vg_up)  plates C. — (vg_uq)  manquant C. — (vg_ur)  bassinetz C. — (vg_us)  plataine C. — (vg_ut)  poille C. — (vg_uu)  coignies C. — (vg_uv)  deffaulx C. — (vg_uw)  dolleure C. — (vg_ux)  col C. — (vg_uy)  manquant C. — (vg_uz)  poisle C. — (vg_va)  chaudiere C. — (vg_vb)  caudrons C. — (vg_vc)  sy eulx liez C. — (vg_vd)  poin liez C. — (vg_ve) En marge est écrit : coutre de charrue ? B.  sac C.