Apparat critique
- Version par défaut
- Témoin B
- Témoin C
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit,
Texte des coutumes de la prevôté de Caen (français)« De poisson », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]
De poisson
Qui apporteraaporteraaportera C. harenc en charette ou par eveeaueau C. , de chacun millier, ii d. Qui apporteraaporteraaportera C. maquerelmacquerelmacquerel C. , le cent, ii d. Qui apporteraaporteraaportera C. autre poisson en charrettecharettecharette C. , iiii d. ; qui l’apportera al'aportera enl'aportera en C. somme, ii d. ; qui l’apporteral'aporteral'aportera C. par eveeaueau C. , viii d. Le millier d'anguillesd'anguilled'anguille C. , ii d.
Apparat :
(vg_fa) aportera C. — (vg_fb) eau C. — (vg_fc) aportera C. — (vg_fd) macquerel C. — (vg_fe) aportera C. — (vg_ff) charette C. — (vg_fg) l'aportera en C. — (vg_fh) l'aportera C. — (vg_fi) eau C. — (vg_fj) d'anguille C.