| Cote | Avranches, BM, A 215 – A 216 |
|---|---|
| Intitulé |
Castell, Edmund
🔎
Lexicon heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Aethiopicum, Arabicum Conjunctim; Et Persicum, Separatim.
Opus non tantum ad Biblia Polyglotta Londinensia, Biblia Regia Parisiana, Biblia Regia Antwerpiana, Biblia que Card. Ximenii
complutensia ; Sed ad omnes omnino tam MSS. quam impressos Libros, in Universis hisce Linguis extantes, apprimè utile, & pernecessarium.
In quo vocum significationes, omnium praesertim in SS. Hebraeis Bibliis semel tantum occurrentium, multo aliter quam apud
Modernos, sive Hebraeos, sive Christianos, ex tribus Chaldaeis Targumin, utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum
Rabbinorum Commentatoribus, Theologis, & Philosophis, Variis S. Scripturae Lectionibus Hebr. Chald. & c. tribus exemplaribus
V. & N. T. Syris, tribus magna ex parte utriusque Aethiopicis, tribus duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis: Lexicis
item in omnibus hisce Linguis vix numerandis; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi, &c. ut & Graeca LXX Interpretum versione,
amplè & dilucidè eruuntur, proponuntur, & explicantur. Adjectis hinc inde vocabulis Armenis, Turcicis, Indis, Japonicis, &
c. ad illustrationem harum Linguarum inservientibus. Variorum insuper Interpretum difficiles ac discrepantes sententiae, conferuntur
& examinantur : quamplurima Errata in aliis Lexicis, nec non in ipsis Bibliis Polyglottis, tum nostris, tum & aliis omnibus,
etiam pravae haud raro Translationes emendantur, & ad verum suum sensum restituuntur. Cui accessit brevis, & harmonica (quantum
fieri potuit) Grammaticae, Omnium praecedentium Linguarum Delineatio. Authore Edmundo Castello, S.T.D. Regiae M. à Sacris:
Linguae Arabicae apud Cantabrigienses Professore: Atque Ecclesiae Christi Cantuariensis Praebendario
Adresse bibliographique :
Londini
|
| Description matérielle | |
| Importance matérielle : | 2 t. en 2 vol. |
| - | |
| Dimensions : | In-folio |
| document : | Monographie en plusieurs tomes |
| Langue(s) |
|
-
-
-
| Numérisations |
|
|---|---|
| Cote | Avranches, BM, A 215 |
| Cote(s) ancienne(s) | - |
| Intitulé |
Castell, Edmund
🔎
Lexicon heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Aethiopicum, Arabicum Conjunctim; Et Persicum, Separatim.
Opus non tantum ad Biblia Polyglotta Londinensia, Biblia Regia Parisiana, Biblia Regia Antwerpiana, Biblia que Card. Ximenii
complutensia ; Sed ad omnes omnino tam MSS. quam impressos Libros, in Universis hisce Linguis extantes, apprimè utile, & pernecessarium.
In quo vocum significationes, omnium praesertim in SS. Hebraeis Bibliis semel tantum occurrentium, multo aliter quam apud
Modernos, sive Hebraeos, sive Christianos, ex tribus Chaldaeis Targumin, utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum
Rabbinorum Commentatoribus, Theologis, & Philosophis, Variis S. Scripturae Lectionibus Hebr. Chald. & c. tribus exemplaribus
V. & N. T. Syris, tribus magna ex parte utriusque Aethiopicis, tribus duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis: Lexicis
item in omnibus hisce Linguis vix numerandis; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi, &c. ut & Graeca LXX Interpretum versione,
amplè & dilucidè eruuntur, proponuntur, & explicantur. Adjectis hinc inde vocabulis Armenis, Turcicis, Indis, Japonicis, &
c. ad illustrationem harum Linguarum inservientibus. Variorum insuper Interpretum difficiles ac discrepantes sententiae, conferuntur
& examinantur : quamplurima Errata in aliis Lexicis, nec non in ipsis Bibliis Polyglottis, tum nostris, tum & aliis omnibus,
etiam pravae haud raro Translationes emendantur, & ad verum suum sensum restituuntur. Cui accessit brevis, & harmonica (quantum
fieri potuit) Grammaticae, Omnium praecedentium Linguarum Delineatio. Authore Edmundo Castello, S.T.D. Regiae M. à Sacris:
Linguae Arabicae apud Cantabrigienses Professore: Atque Ecclesiae Christi Cantuariensis Praebendario
Adresse bibliographique :
Londini
|
| Description matérielle | |
| Pagination : | vol. 1 : [1-1 bl.-6] p.-44 col.-[2] p.-1656-573 col.-[1 bl.] p. |
| Signatures : | a-b2 *A-*F2 A-Z2 Aa-Llll4 Mmmm2 A-Bbb2 |
| - | |
| Dimensions : | In-folio |
| document : | Tome |
| Langue(s) |
|
| Numérisations |
|
|---|---|
| Cote | Avranches, BM, A 216 |
| Cote(s) ancienne(s) | - |
| Intitulé |
Castell, Edmund
🔎
Lexicon heptaglotton, Hebraicum, Chaldaicum, Syriacum, Samaritanum, Aethiopicum, Arabicum Conjunctim; Et Persicum, Separatim.
Opus non tantum ad Biblia Polyglotta Londinensia, Biblia Regia Parisiana, Biblia Regia Antwerpiana, Biblia que Card. Ximenii
complutensia ; Sed ad omnes omnino tam MSS. quam impressos Libros, in Universis hisce Linguis extantes, apprimè utile, & pernecessarium.
In quo vocum significationes, omnium praesertim in SS. Hebraeis Bibliis semel tantum occurrentium, multo aliter quam apud
Modernos, sive Hebraeos, sive Christianos, ex tribus Chaldaeis Targumin, utroque Babylonico, & Hierosolymitano Talmude, vetustissimorum
Rabbinorum Commentatoribus, Theologis, & Philosophis, Variis S. Scripturae Lectionibus Hebr. Chald. & c. tribus exemplaribus
V. & N. T. Syris, tribus magna ex parte utriusque Aethiopicis, tribus duobus Persicis, tribus Pentateuchis Samaritanis: Lexicis
item in omnibus hisce Linguis vix numerandis; Alcorano, Avicenna, Geographo Nubiensi, &c. ut & Graeca LXX Interpretum versione,
amplè & dilucidè eruuntur, proponuntur, & explicantur. Adjectis hinc inde vocabulis Armenis, Turcicis, Indis, Japonicis, &
c. ad illustrationem harum Linguarum inservientibus. Variorum insuper Interpretum difficiles ac discrepantes sententiae, conferuntur
& examinantur : quamplurima Errata in aliis Lexicis, nec non in ipsis Bibliis Polyglottis, tum nostris, tum & aliis omnibus,
etiam pravae haud raro Translationes emendantur, & ad verum suum sensum restituuntur. Cui accessit brevis, & harmonica (quantum
fieri potuit) Grammaticae, Omnium praecedentium Linguarum Delineatio. Authore Edmundo Castello, S.T.D. Regiae M. à Sacris:
Linguae Arabicae apud Cantabrigienses Professore: Atque Ecclesiae Christi Cantuariensis Praebendario
Adresse bibliographique :
Londini
|
| Description matérielle | |
| Pagination : | vol. 2 : [1-1 bl.] p.-1657 à 4008 col. |
| Signatures : | Nnnn-Eeeee2 Fffff-9C4 |
| - | |
| Dimensions : | In-folio |
| document : | Tome |
| Langue(s) |
|
