Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

⇪PDF
Cote Londres BL, Add MS 26876
Datation 1340
Langue(s) Français
Description matérielle brève
Nature : Manuscrit homogène
État : Manuscrit complet
Importance matérielle : 106 folios
Dimensions : 127 × 87 mm
Support : parchemin
Éléments de décoration : éléments de décoration
Illustrations : -
Notation musicale : -
Incipit repère Bien conueneit a teul segnor / Tel dignite & tel ennour (f. 2r)
Explicit repère Q’icelui qui toz noz fist / Sai(n)t Michel garde semprist (f. 104)
Intitulé Histoire du Mont Saint-Michel, par Guillaume de Saint-Paer.

Description matérielle détaillée

Couverture

Origine :

Technique :

Décor :

Gardes :

Foliotation – pagination

106 ff (foliotation moderne 1-105, un feuillet n'a pas été numéroté après le 99)

Dimensions

in-12 : 127 × 87 mm.

Support

parchemin, de qualité et d’épaisseur inégales, présentant de nombreux trous.

État

Organisation du volume

Cahiers :

Organisation de la page

    Piqûres

  • 3+3 points en marge sup. et inf., guides des colonnes d’alinéa.

    Réglure

  • réglé en noir
  • type Muzerelle : 3-1/0/2-2/J
  • Nombre de lignes rectrices : 18/20 (exception le f. 15v ne présente que 15 l.)

    Lignes d’écriture

  • 18/20

    Colonnes

  • 1

    Justification

Écriture

gothique ( textualis libraria), avec tendance à l’inclinaison. Un seule main.

Notation musicale

sans

Décoration

Texte : initiales monochromes rouges signalant les sections. Initiales en début de vers en noir, parfois rehaussées de jaune. Initiales cadelées avec grotesques. Chaque vers est suivi d’un point en noir, placé sur le cadre de justification, légérement au dessus de la rectrice.

Héraldique

sans

Marques de possession

ex-libris Francis Palgrave (f. 1r)

Historique (production et conservation)

Origine :

Destinée : Francis Turner Palgrave 🔎 , qui offre le manuscrit au British Museum en 1865 (cf. mention sur la garde et ex-libris Francis Palgrave au f. 1r). Le manuscrit arrive peut-être en Angleterre dès le xv e siècle, car il contient au dernier folio (106v) l'inscription tronquée Lord oft L… datable du xv e siècle (Bougy, p. 45). Colophon (f. 106v) : Anno Domini millesimo tricentesimo quadragesimo die Mercurii post Dominicam qua cantatur Letania Jerusalem factus fuit iste liber (soit la date du 23 mars 1341).

Bibliographie

Catalogues

.

Études

Varnhagen H. (1877), « Die handschriftlichen Erwerbungen des British Museum auf dem Gebiete des Altromanischen in den Jahren von 1865 bis Mitte 1877 », Zeitschrift für romanische Philologie, 1, p. 541-555 (sp. p. 545-546), Gallica

Bougy C. (éd.), Le Roman du Mont Saint-Michel ( xii e siècle) , Les manuscrits de Mont Saint Michel, Textes fondateurs, 2 vols, Caen-Avranches, Presses Universitaires de Caen, t. II, p. 45-46 (notice du ms.)

Ff. 1-106

Division Ff. 1-106
Description matérielle
Texte mutilé
Titre donné par le manuscrit Li ROMANZ du Mont Saint Michel
Identification Guillaume de Saint-Pair Le Roman du Mont Saint-Michel

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit :

Les bon(n)es ge(n)s qui uont au mont | Enqueront mout & grant dreit ont […] (v. 1-2)

Explicit :

Vne lanterne i a l’en quis, || Longue de veirre ou il est mis.

Intitulé de fin :

Explicit expliceat ludere scriptor eat.

Formule conclusive :

Hic lib(er) e(st) script(us) qui scripsit sit benedict(us).

Annotation(s) :

Glose(s) :

Zone des notes

Notes sur l’identification

3966 vers. Le manuscrit contient les sept passages manquants du ms. Add. 10289, autre témoin du texte, mais plus d’une centaine de vers copiés dans ce dernier manuscrits manquent ici.

Édition(s) de référence : Bougy 2009

Note sur la description matérielle

Illustrations : -

Autres informations codicologiques :

Mémento

Présentation du contenu

Histoire de l'abbaye du Mont-Saint-Michel en vers à l'usage des pèlerins.

Bibliographie

Édition(s)

Fox J. H., Robert de Blois, son œuvre didactique et narrative. Étude linguistique et littéraire suivie d'une édition critique avec commentaire et glossaire de “L’Enseignement des princes” et du “Chastoiement des dames'’ , Paris, Nizet, 1950, éd. ff. 172-175r.

Bougy C. (éd.) (2009), Le Roman du Mont Saint-Michel ( xii e siècle) , Les manuscrits de Mont Saint Michel, Textes fondateurs, 2 vols, Caen-Avranches, Presses Universitaires de Caen, t. II, Presses universitaires de Caen (Documents numériques)

Redlich P. (éd.) (1894), Der Roman du Mont Saint-Michel von Guillaume de S. Paier, Marburg, NG Elwert’sche [édition en parallèle du texte des deux manuscrits], Archive.org.

Michel F. (éd.) (1856), Le Roman du Mont Saint-Michel par Guillaume de Saint-Pair, poète anglo-normand du xii e siècle , Caen, Hardel (Mémoires de la Socité des Antiquaires de Normandie, 20, 2 e série, vol. 10), Archive.org.

Ullrich A. (1887), « Beitrag zu einer textkritischen Ausgabe des Roman du Mont Saint-Michel von Guillaume de saint-Paier », Archive für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 44 e année, vol. 79, p. 26-48, 217-282, 369-390, Archive.org.

Birrell G. R. (éd.) (1978), Le Roman du Mont Saint-Michel by Guillaume de Saint-Pair, thèse, Université d’Aberdeen.

Études

n. r.

Accès controlés