Bibliothèque virtuelle
duMont Saint-Michel

Division F. 179v
Description matérielle
texte partiel
Titre donné par le manuscrit s. t. (pour sans titre)
Identification Anonymes <Description d’un ensemble de peintures>

Transcription du texte

Transcription du texte

Intitulé de début :

Incipit :

[…] en destre / […] une table est anna et joachim / […]onde est angeles ad pastores […](f. 179v)

Explicit :

[…] la desputeson de nost(re) seniour et des juis / […] est Joanhes (?) qui maine la mule

Intitulé de fin :

Formule conclusive :

Annotation(s) :

Glose(s) :

Zone des notes

Notes sur l’identification

Description anonyme en ancien français d’un ensemble de tableaux (table, tablel, 3 selon ce qu’il reste du texte), faisant partie peut-être d’un retable ou polyptyque, représentant des scènes de la vie du Christ et de la Vierge. Le texte est mutilé, la folio étant lacunaire côte marge de gouttière.

Note sur la description matérielle

Texte : -

Illustrations : -

Autres informations codicologiques : D’une autre main, en haut de folio, quelques lignes de texte en latin, mentionnant un nom de lieu ou de personne (« de Gondreville »). Au recto, une main gothique cursive a noté : « faizt prisonnier d. iiii a tort ».

Mémento

Présentation du contenu

Relevé des scènes évoquées et identifiables : « Anna et Joachim » = Rencontre à la Porte dorée ; « Angeles ad pastores » = Annonce aux bergers ; « tablel este en destre Ave Maria » = Annonciation ; « Erodes que il decole les inocens » = Massacre des Innocents ; « les apostres qui enterrent » = Mise au tombeau de la Vierge ? ; « nostre dame qui chevauche la mule o l’effant" = Fuite en Égypte ; « le trespassement nostre dame » = Dormition de la Vierge ; « la desputeson de nostre seniour et des jui[f]s » = Jésus parmi les docteurs ? ; « est Jaspar Melcior Balthazar » = adoration des Mages ?

Bibliographie

Édition(s)

n. r.

Études

n. r.