| Cote | Rouen BM, 427 (A. 143) |
|---|---|
| Cote(s) ancienne(s) | A. 384 (Osmont 1886) |
| Datation | milieu ou troisième quart du XI e siècle, probablement entre 1045 et 1065 (datation retenue ) ; before 1048 (Alexander 1970) ; milieu du XI e siècle (Avril 1975 ; Samaran & Marichal 1984) ; milieu du XI e siècle, autour de 1048 (Lecouteux 2015) ; XII e siècle (Omont 1886) |
| Langue(s) |
|
| Description matérielle brève | |
| Nature : | Manuscrit homogène |
| État : | Manuscrit mutilé |
| Importance matérielle : | 154 ff. |
| Dimensions : | 355 × 255 mm |
| Support : | Parchemin |
| Éléments de décoration : | éléments de décoration |
| Illustrations : | - |
| Notation musicale : | - |
| Incipit repère | scriptu(m) e(st), D(e)i uirtute(m) & diuinitate(m), tuae maiestatis fultus auxilio (f. 12r) |
| Explicit repère | hoc est, non meus : sed etiam tuus proditores, qui unanimum prodidisti (f. 104r) |
| Intitulé | Sanctus Ambrosii opera |
Origine : Reliure Bigot, XVII e s. (identique aux mss. Paris, BnF, lat. 2055, 2088 et 2639).
Technique : Reliure sur ais de carton couverts de veau fauve, décorée à double filets d’or ; dos à six nerfs aux armes dorées des Bigot, et pièce de titre « S. AMBROS. / DE OFFIC. / EXAMERON. ». Tranches jaspées de rouge.
Décor : -
Gardes : ?
154 folios (foliotés de 1 à 152, avec folios 13bis et 39 bis).
355 × 255 mm
Parchemin
Usage de réactif chimique aux f. 1r et 2r (vastes tâches brunâtres). Traces importantes d’humidité aux f 4-8 et 147-152v. Plusieurs feuillets perdus (1 avant le f. 1 ; 2 entre les f. 6 et 7 ; 1 entre les f. 12 et 13 ; 4 entre les f. 112 et 113) ou remplacés (f. 105, remplacé par un feuillet en papier vierge).
21 cahiers, tous quaternions (avec perte de feuillets dans les cahiers 1, 2, 15) non signés, sauf n° 7 (bifeuillet) : 1 (f. 1-6, dont il manque le bifeuillet extérieur : 1 feuillet manquant avant le f.1, un autre après le feuillet 6), 2 (f. 7-12, dont il manque le bifeuillet extérieur : 1 feuillet manquant avant le f.6, un autre après le f. 12), 3 (f. 13-19 ; il y a un feuillet 13bis), 4 (f. 20-27), 5 (f. 18-35), 6 (f. 36-42 ; il y a un feuillet 39bis), 7 (f. 43-44), 8 (f. 45-52), 9 (f. 53-60), 10 (f. 61-68), 11 (f. 69-70), 12 (f. 77-84), 13 (f. 85-92), 14 (f. 93-100), 15 (f. 101-104 ; il manque les 4 derniers feuillets du cahier, après le f. 104), 16 (f. 105-112 ; le premier feuillet a été remplacé par un feuillet en papier vierge), 17 (f. 113-120), 18 (f. 121-128), 19 (f. 129-136), 20 (f. 137-144), 21 (f. 145-152).
Ecriture caroline milieu ou de la seconde moitié du XI e siècle, par le scribe de Fécamp Antonius (cf. colophon en fin de volume), actif entre 1040 et 1070 environ.
Pas de notation musicale
Deux lettres ornées de style montois (la troisième étant perdue).
Armes des Bigots, du XVII e siècle, sur la reliure (dos et contreplat supérieur).
Tampons rouges « Bibliothèque publique de Rouen » (f. 3r, 152v) ; tampons bleus « Bibl. de Rouen » (f. 1v, 15r, 151v, 152v).
Colophon en fin de volume (f. 151r-151v).
Origine : Manuscrit copié au Mont Saint-Michel par le scribe de Fécamp Antonius (dont le nom apparaît dans le colophon final) et enluminé par l’artiste montois responsable notamment de la décoration des mss. Avranches, BM, 72, 89, 90, etc. Il a appartenu à l’abbaye de la Trinité de Fécamp dès sa confection : il est recensé sous l’entrée 48 dans le catalogue de cette abbaye datant du milieu du XI e siècle (Rouen, BM, 1417 (U. 45), f. 55v) (Lecouteux 2015).
Destinée : Ce manuscrit est resté en possession des moines de l’abbaye de la Trinité de Fécamp jusqu’à la Révolution française. Il passe à Rouen avec les autres manuscrits de ce monastères restés sur place en 1791.
IRHT, Répertoire des manuscrits reproduits et recensés, Medium
Omont H. (1886), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome Premier. Rouen, Paris, Plon- Nourrit, p. 83.
Samaran C. (coéd.) & Marichal R. (coéd.) (1984), Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, tome VII, Ouest de la France et Pays de Loire , Paris, CNRS, p. XI, XXI, 293 (notice détaillée).
Alexander J.J.G. (1970), Norman illumination at Mont St Michel, 966-1100, Oxford, cité p. 12 n. 3, 27 n. 2, 40-41, 43, 69, 77-78, 212, 228-230, 235, planches 6d, 14b.
Avril F. (1963), La décoration des manuscrits dans les abbayes bénédictines de Normandie au onzième et douzième siècles, thèse de l’école des chartes , cité p. V-VI, 48, 104, 168, 171, 172, 173, 313-314 (notices n° 4).
Avril F. (1964), « Notes sur quelques manuscrits bénédictins normands du XI e et du XII e siècle», Mélanges d’archéologie et d’histoire, 76, p. 491-526, cité p. 514.
Avril F. (1967), « La décoration des manuscrits au Mont Saint-Michel (XI e-XII e siècles », in Millénaire monastique du Mont-Saint-Michel, t. 2, Vie montoise et rayonnement intellectuel, R. Foreville (dir.), Paris, P. Lethielleux (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), p. 203-238, cité p. 236 n. 101.
Avril F. (1975), Manuscrits normands, XI e-XII e siècles , Exposition, Rouen, Musée des Beaux-Arts, février-mars 1975, Rouen : Musée des Beaux-Arts (Rouen), p. 28-29, n° 14.
Branch B. (1974), The Development of Script in the eleventh and twelfth Century Manuscripts of the norman Abbey of Fécamp, Ph.D. of Duke University, cité p. 13 n. 4, 19, 21, 30, 73, 81, 120-122, 131-132, 140.
Branch B. (1979), « Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century », Manuscripta, 23, p. 159-172, cité p. 168.
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L’exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp. Thèse de l’Université de Caen Normandie/École Pratique des Hautes Études , 2 vol., Caen-Paris, cité vol. I p. 466 n. 7, 476-477, 592, 634-635, 642 n°48, 649 n. 6, 659-663, t. II, p. 208 n. 3, 226 n. 4, 394 n°31 (notice), 396 n°44,
Lecouteux S. (2020), « Les moines et leurs livres au Moyen Âge : échanges spirituels, intellectuels, culturels et artistiques dans l’espace anglo-normand (X e-XII e siècle) », in France et Angleterre : manuscrits médiévaux entre 700 et 1200, éd. C. Denoël et F. Siri, Turnhouts, Brepols (Bibliologia, 57), p. 109-152, cité p. 133-135.
Nortier G. (1966), Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, p. 10, 12 n. 29 et 28.
| Division | F. 1r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Lettre de Guillaume le Conquérant, roi d’Angleterre, à Jean, abbé de la Trinité de Fécamp, au sujet de la nomination du futur abbé de Westminster (début de la lettre) |
Intitulés de début : -
Incipit :
Will(el)m(us), rex Anglor(um), Ioh(anni) abbati, salutem. Diu mecum cogitaui […] (f. 1r)
Explicit :
[…] rex Eduuardus ; ibi etia(m) tumulata est regina (Et)gith, uxor eius inclita… (f. 1r, la fin de la lettre manque)
Intitulés de fin :
-
PL 147, col. 465. La lettre complète figure dans le ms. Rouen, BM, 477 (A. 91), f. 194v (Bloche 2012 / Bloche 2019)
Pas de décor
Migne J.-P. (éd.) (1853), « Joannis abbatis epistolae », in Joannis Abrincensis primum episcopi postmodum archiepiscopi Rothomagensis (…), Paris, Vrayet ( Patrologiae cursus completus. Series latina, vol. 147, col. 465).
Bloche M. (2012), Le chartrier de l’abbaye de la Trinité de Fécamp : étude et édition critique, 928/929-1190, Thèse de l’Ecole nationale de Chartes, t. III (Annexes), p. 742-744 (B3).
Bloche M. (2019), Le chartrier de l’abbaye de la Trinité de Fécamp : étude et édition critique, 928/929-1190 ; postérité du fonds, Thèse de l’université de Caen Normandie, t. III (Annexes), p. 41-42 (B2).
-
| Division | Ff. 1v-36r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Beati Ambrosii episcopi ad Gratiani imperatori De fide. | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De fide libri quinque, ad Gratianum Augustum |
Intitulés de début (livre I) :
INCIPIT LIB(ER) PRIM(US) BEATI AMBROSII EP(ISCOP)I AD GRATIANI IMPERATORI DE FIDE (f. 1v)
Incipit (livre I) :
REGINA AVSTRI VENIT AVDIRE SAPIENTIAM SALOMONI ut in libro regnoru(m) legimus […] (f. 1v)
Explicit (livre I) :
[…] inuisibilis aut bonus non e(ss)e, qui [encre délavée à cause de l’humidité] operibus contulisti (f. 6v)
Intitulés de fin (livre I) :
EXPLICIT LIBER PRIM(US) (f. 6v)
Intitulés de début (livre II) :
INCIPIT LIBER S(E)C(UN)D(U)S (f. 6v)
Incipit (livre II) :
SATIS, UT ARBITROR, LIBRO SUPERIORE, S(AN)C(T)E imperator, edoctu(m) e(st) se(m)piternu(m) e(ss)e D(e)i filiu(m), non dissimile(m) Patri, genitum, non creatu(m) […] (f. 6v)
Explicit (livre II) :
[…] scriptu(m) e(st), D(e)i uirtute(m) & diuinitate(m), tuae maiestatis fultus auxilio, fidei suae trophaea mereatur (f. 12r)
Intitulés de fin (livre II) :
EXPLICIT LIBER S(E)C(UN)D(U)S (f. 12r)
Intitulés de début (livre III) :
INC(I)P(IT) III DE FIDE (f. 12r)
Incipit (livre III) :
[…] QUONDAM (sic QUONIAM), CLEMENTISSIME IMPERATOR, instruendi tui gr(ati)a aliqua de fide mihi scribenda mandaueras (f. 12r)
[etc.]
Explicit (livre V) :
[…] que(m) n(on) in divinitatis aeternae maiestate ueneratur, sed ex carnis infirmitate meritur (f. 36r)
Intitulés de fin (livre V) :
EXPLICIT LIBER QUNT(US) (f. 36r)
Remarques :
Lacune dans le livre II, entre le prologue et le chapitre IV (il manque un feuillet entre la fin du f. 6v, « […] principes attulerunt, ex quibus fecerunt… » et le début du f. 7r « … accipe etiam, eam de qua dubitare nequeas lectione(m) […] »).
Lacune dans le livre III, entre le chapitre I et le chapitre III (il manque un feuillet entre la fin du f. 12v, « […] habeat, p(re)dicauit. Na(m) & anima … » et le début du f. 13r « … gratiam. Nam et Moyses dicit […] »).
PL 16 col. 527-698 ; CSEL 78 p. 2-216 ; FC 47.
Lettres ornées : au f. 1v, lettre ornée ’R’ de « Regina » de style montois, par l’artiste responsable du décor des mss. Avranches, BM, 72, 89, 90 (lettre à compartiment et à dragon, dont les extrémités se terminent par des entrelacs, une tête de lion et une tête d’oiseau crachant des volutes végétales et dont la panse de la lettre est remplie de tiges végétales entremelées dans lesquelles est prisonnier un lion ; présence d’un masque léonin, d’une bague et de feuilles trilobées). Usage de couleurs bleue, rouge, jaune et blanc.
Initiales de couleur : décor secondaire montois fait d’initiales de couleur rouge et verte avec liseret et fleurons (f. 6v, ), ou simples initiales de couleur rouge ou verte (f. 12r).
Illustrations : pas de miniature
titres : en lettres capitales et onciales de couleurs rouge et verte.
Migne J.-P. (éd.) (1845), « Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi De fide ad Gratianum Augustum libri quinque », in Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, Paris, Vrayet ( Patrologiae cursus completus. Series latina, vol. 16, col. 527-698).
Faller O. (éd.) (1962), Ambrosius Mediolanensis. De fide ad Gratianum Augustum, Vienna: Hoelder-Pichler-Tempsky CSEL 78), p. 3-216.
Markschies C. (éd.) (2005), Ambrosius Mediolanensis / Ambrosius von Mailand. De fide (ad Gratianum) / Über den Glauben (an Gratian), Turnhout: Brepols (Fontes Christiani 47).
-
| Division | Ff. 36r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Epistola Gratiani Augusti | |
| Identification | Gratianus Augustus imperator Epistola ad Ambrosium Mediolanensis episcopum |
Intitulé de début :
INCIP(IT) EPISTOLA GRATIANI AVG(V)ST(I) (f. 36r)
Incipit :
AMBROSIO RELIGIOSO SACERDOti om(n)ipotentis D(e)i Gratianus August(us). Cupio ualde que(m) recordor absente() ut cu(m) quo mente su(m) […] (f. 36r)
Explicit :
[…] scripturis atq(ue) argumentis D(eu)m esse conuinci (sic conuincas). (f. 36r)
Intitulés de fin :
EXPLICIT EPISTOLA GRATIANI (f. 36r)
Remarque :
La dernière phrase de la lettre « Divinitas te servet per multos annos, parens, et cultor Dei aeterni, quem colimus, Iesu Christi » manque).
PL 16 col. 875-876.
Titres et initiales : titre en lettres capitales et onciales de couleur rouge ; initiales de couleur rouge.
Migne J.-P. (éd.) (1845), « Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Epistolae », in Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, Paris, Vrayet ( Patrologiae cursus completus. Series latina, vol. 16, col. 875-876).
-
| Division | Ff. 36r-? | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | De spiritu sancto beati Ambrosii episcopi | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De Spiritu Sancto libri tres, ad Gratianum Augustum |
Intitulé de début (table des chapitres du livre I) :
INCIPIUNT CAPITULA LIBRI SEXTI (sic I) (f. 36r)
Intitulés de fin (table des chapitres du livre I) :
EXPLICIUNT CAPITULA (f. 36r)
Intitulé de début (livre I) :
INCIP(IT) LIB(ER) VI (sic I) DE SP(IRIT)V S(AN)C(T)O BEATI AMBROSII EP(ISCOP)I (f. 36r)
Incipit (livre I):
NON ESSA INTER CREATVRAS SP(IRITU)M S(AN)C(TU)M NEC INTER OMNIA SED SVPER OMNIA. (f. 36v)
HIEROBAAL CV(M) SVB ARBORE, UT LEGIMVS, quercu, tritici messe(m) uirga cederet, accepit oraculu(m) […] (f. 36v)
Explicit (livre II) :
[…] Nam qui se impare(m) nescit, fecit aequalem. (f. 47r)
Intitulés de fin (livre II) :
EXPLICIT LIBER SEPTIM(US) (sic SECUNDUS) (f. 47r)
Intitulé de début (table des chapitres du livre III) :
INCIPIUNT CAPITULA LIBRI OCTAVI (sic III) (f. 47r)
Intitulés de fin (table des chapitres du livre III) :
EXPLICIUNT CAPITULA (f. 47v)
Intitulé de début (livre III) :
INCIPIT LIBER VIII (sic III) (f. 47v)
Incipit (livre III):
QUIA SP(IRITU)S SVPER (CHRISTU)M ET SICVT FILIUS SP(IRITU)M MISIT ITA ET SP(IRITU)S FILIUM D(E)I MISIT (f. 47v)
SVPERIORE LIBRO EVIDENTIBUS TESTIMONIIS SCRIPTVRARVM DOCVUIMUS apostolos & p(ro)ph(et)as […] (f. 47v)
Explicit (livre III) :
[…] quia D(eu)s Sp(iritu)s. Sed quomodo detrabes eum, qui alia scrutatur Dei (f. ?)
Intitulés de fin (livre II) :
EXPLICIT LIBER OCTAV(US) (sic III) (f. ?)
Remarque :
Les 3 livres du traité De Spiritu Sancto de saint Ambroise sont présentés comme étant les livres 6 à 8 du traité De Fide du même auteur.
PL 16 col. 703-816.
Titres : en lettres capitales et onciales de couleurs rouge et verte.
Migne J.-P. (éd.) (1845), « Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi De spiritu sancto libri tres », in Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, Paris, Vrayet ( Patrologiae cursus completus. Series latina, vol. 16, col. 703-816).
-
| Division | Ff. ?-64r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | ? | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De incarnationis Dominicae sacramento liber unus |
Intitulé de début (livre I) :
Incipit :
DEBITUM, FRATRES, CUPIO SOLVENDUM […] (f. )
Explicit :
[…] qui omnia potest, om(ni)a spectans, & per omnia penetrans sp(irit)uum intelligibilium (f. 64r)
Intitulés de fin) :
EXPLICIT LIB(ER) NON(US) (sic PRIMUS) DE INCARNATIONE D(OMI)NI (f. 64r)
Remarque :
Le livre du traité De incarnationis Dominicae sacramento de saint Ambroise est présenté comme étant le livre 9 du traité De Fide du même auteur.
PL 16 col. 817-846.
Titres : en lettres capitales et onciales de couleurs rouge et verte.
Migne J.-P. (éd.) (1845), « Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi De incarnationis dominicae sacramento liber unus », in Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, Paris, Vrayet ( Patrologiae cursus completus. Series latina, vol. 16, col. 817-846).
???
| Division | Ff. 64v-104r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Tractatus sancti Ambrosii confessoris et espiscopi de Officiis | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 De officiis ministrorum libri tres |
Intitulés de début (livre I) :
IN NOMINE S(AN)C(T)AE TRINITATIS INCIPIT TRACTATUS S(AN)C(T)I AMBROSII CONFESSORIS ET EP(ISCOP)I DE OFFICIIS LIBER PRIMUS (f. 64v)
Incipit (livre I) :
NON ARROGANS UIDERI ARBITROR, SI INTER FILIOS SUSCIPIAM AFFECTUM DOCENDI ; CUM IPSE humilitatis magister dixerit […] (f. 64v)
Explicit (livre I):
[…] ut gr(ati)am p(ro)pheticae benedictioneis inueniat apud D(eu)m qui uiuit & regnat in saecula saeculorum, Amen (f. 83r)
Intitulés de fin (livre I) :
BEATAE MEMORIAE AMBROSII CONFESSORIS ET EPISCOPI DE OFFICIIS EXPLICIT LIBER PRIMUS (f. 83r)
Intitulés de début (livre II) :
INCIPIT SECUNDUS LIBER (f. 83r)
Incipit (livre II) :
SVPERIORE LIBRO DE DE OFFICIIS TRACTAVIMUS, QUAE conuenire honestati arbitrabamur […] (f. 83r)
[etc.]
Explicit (livre III):
[…] ut si sermone ni(hi)l deferat gratiae, series tamen uetustatis quodam compendio expressa plurimum instructionis conferat (f. 104r)
Intitulés de fin (livre III) :
EXPLICIT DE OFFICIIS LIBER TERTIUS S(AN)C(T)I AMBROSII EP(EPISCOP)I AECCL(ESI)AE MEDIOLANI (f. 104r)
CPL 123 ; Stegmüller 1227 ; PL 16 col. 23-184 ; CSEL 32, p. 3-261 ;
Lettres ornées : lettre ornée ’N’ de « Non »,
Initiales de couleur : initiales de couleur rouge au début de chaque unité texturelle.
Illustrations : pas de miniature
titres : en lettres capitales et onciales rouges.
Migne J.-P. (éd.) (1845), « Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi De officiis ministrorum libri tres », in Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, Paris, Vrayet ( Patrologiae cursus completus. Series latina, vol. 16, col. 23-184).
-
| Division | Ff. 104v-151r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | Exameron sancti Ambrosii episcopi Mediolanensis doctoris eximii | |
| Identification | Ambrosius Mediolanensis 🔎 Hexameron libri sex |
Intitulés de début :
IN NOMINE D(E)I PATRIS OMNIPOTENTIS INCIPIT EXAMERON SANCTI AMBROSII EPISCOPI MEDIOLANENSIS DOCTORIS EXIMII (f. 104v)
Incipit :
[…] initio, initium om(n)ib(us) dedit ; ut quae n(on) erant, e(ss)e inciperent. Non miru(m) si D(eu)s qui om(ni)a uirtute sua continet […] (f. 106r ; le début du texte, allant du chapitre 1 au début du chapitre III et se trouvant sur le folio 105 en parchemin remplacé par un feuillet en papier vierge, manque)
Explicit :
[…] Ego dormiui & requieui & surrexi q(uonia)m D(omi)n(u)s suscepit me. Ipse enim requieuit, qui fecit : cui est honor, gloria, perpetuitas a saeculis nunc & semper in omnia saeculorum saecula. Amen (f. 151r)
Intitulés de fin :
EXPLICIT EXAMERON SANCTI AMBROSII EP(ISCOP)I MEDIOLANENSIS CIUITATIS VIRI ELOQVENTISSIMI ATQUE ORTHODOXI (f. 151r)
CPL 123 ; Stegmüller 1227 ; PL 14 col. 123-274 ; CSEL 32, p. 3-261.
Lettres ornées : la lettre ornée qui ouvrait le traité au f. 105 a été pillée (folio en parchemin remplacé par un feuillet en papier vierge).
Illustrations : pas de miniature
titres : en lettres capitales et onciales rouges et vertes.
Migne J.-P. (éd.) (1845), « Sancti Ambrosii Mediolanensis episcopi Hexameron libri sex », in Ambrosii Mediolanensis episcopi Opera omnia, Paris, Vrayet ( Patrologiae cursus completus. Series latina, vol. 14, col. 123-274).
???
| Division | Ff. 151r-151v | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Colophon du copiste fécampois Antonius |
Codicis istius paginas quicumque legendo
Percurris memor esto mei memor esto iubentis
Patris Supponis scribenti cuncta ferentis
Antonii nomen mihi noueris esse miselli
--------------------------------
Editus iste liber sanctae TRINITATIS honore,
Diuinis inhians et terrea pauca retexens
Ut solis radius tenebrosa cuncta serenat
Lumine sic fidei sacrae per cuncta nitescit
Hunc quisquis tulerit maledictus iure peribit
At benedictus erit saluum qui fecerit omnis
Remarques : Le rubricateur est l’auteur des quatres premiers vers (en bas du f. 151r), et le copiste Antonius a inscrit les 6 vers suivants, en l’honneur de la Trinité (en haut du f. 151v). (éd. et trad. : Lecouteux 2015).
-
Initiales de couleur : initiales de couleur rouge au début de chaque unité textuelle.
Lecouteux S. (2015), Réseaux de confraternité et histoire des bibliothèques. L’exemple de l’abbaye bénédictine de la Trinité de Fécamp. Thèse de l’Université de Caen Normandie/École Pratique des Hautes Études , 2 vol., Caen-Paris, cité vol. I p. 659-663.
-
| Division | Ff. 151v-152r | |
|---|---|---|
| Description matérielle |
|
|
| Titre donné par le manuscrit | s. t. | |
| Identification | Charte de donation de Richard I er de Normandie à la collégiale de la Trinité de Fécamp (acte datable du dimanche 15 juin 990) |
Intitulés de début : -
Incipit :
IN NOMINE S(AN)C(T)AE ET INDIVIDUAE TRINITATIS. Q(uonia)m prioru(m) patru(m) sanctione, necnon & decreto bonoru(m) hominu(m), quoru(m) mens & possibilitas actuu(m) non ta(m) caduca […] (f. 151v)
Explicit :
[…] S. Berengarii. S. ite(m) Will(el)mi. S. ite(m) Hugonis. S. ite(m) Gosfridi (f. 152r)
Intitulés de fin :
-
-
Aucun décor
Bloche M. (2012), Le chartrier de l’abbaye de la Trinité de Fécamp : étude et édition critique, 928/929-1190, Thèse de l’Ecole nationale de Chartes, t. I, p. 138 et p. 210-215 (acte n° 2).
Bloche M. (2019), Le chartrier de l’abbaye de la Trinité de Fécamp : étude et édition critique, 928/929-1190 ; postérité du fonds, Thèse de l’université de Caen Normandie, t. I, p. 396 et t. II, p. 27-38 (acte n° 3).
-
