Apparat critique
- Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit,
Coutumes de Fécamp« Sy ensuyvent les noms des poissons frais desquels le queu du couvent de Fescamp [...] », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]
{Fol. 1}Sy ensuyvent les noms des poissons frais desquels le queu du couvent de Fescamp doibt avoir les queuves.
Premierement, du marsouin, ditz aoruesLa transcription de ce mot reste incertaine. de mer, du fletac, du marquefil, de l'esturgeon, du dauphin et des poissons dessus nommés, ledict queu doibt porter lesdictes queuves au pennettier du couvent, et ledict pennettier doibt bailler audict queu du couvent ungne quiues quieus de vin et ung tel que le couvent l'a pour la journee.
Apparat :
a. La transcription de ce mot reste incertaine |