Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Ordinaire 46 de l’abbaye du Mont Saint-Michel« [In nocte natalis Domini - Dec.25] », état d’établissement du texte annoté par Louis Chevalier, sous la responsabilité de Louis Chevalier, consulté le . [En ligne : ]

[In nocte natalis Domini - Dec.25]

p 90[matines]Ad matutinas. Quatuor reuestientur ad inuitatorium. Hymnus Christe redemptor omniumSources
CAO 8277RH 2960. . Quartum responsorium repetetur post Gloria. In singulis nocturnis incensabitur altare a duobus sacerdotibus et chorus. Canticum Populus qui ambulabat in tenebrisSources
Is 9,1. . Post Te Deum laudamus legetur euvangelium Liber generationisSources
Mt 1, 1.. Et dicta oratione, incipiat cantor antiphonam O mundi DominaSources
CAO 4048. .
Et fiet processio ad sanctam Mariam, abbate preeunte et reuestito sicut legerat euvangelium cum cereis. Sequentur et alie antiphone, quotquot opus fuerit, scilicet Hodie intacta VirgoSources
CAO 3104. , Virgo hodie fidelisSources
CAO 5452. , Nesciens materSources
CAO 3877. . Et, dicta oratione et Benedicamus, redeant cum silencio in ecclesiam, et statim reuestiantur ad missam, omnes in albis.

p 91[messe matutinale]Prior cantabit missam. Cantor et succentor tenebunt chorum. Kyrieleyson Pater cunctaSources
RH 14655. et cantabitur a cantore et succentore. Gloria in excelsis cantabitur et sonabunt omnia signa quando inchoabitur. Oratio Deus qui hanc sacratissimamSources
H 36. . Et notandum est quod ante epistolam immediate legitur prophetia. In uigilia nocte et die ad missas propter quinque rationesapparat
In uigilia nocte et die ad missas propter quinque rationes. add.marg. X... Primo, ut basis sit sub columpna innitente basi. Non enim que dicuntur in euvangelio crederentur impleta nisi forent in ueteri testamento predicta. Secundo, ideo in uigilia et in hac missa due lectiones sine interuallo dicuntur, una de propheta, alia de Apostolo, quia Christus pro duobus populis in uno pariete coniungendis nascitur. Tercio, quia super basim prophetarum fundata est columpna apostolorum. Quarto, quia actiui et contemplatiui per hanc natiuitatem in una fide saluantur. Quinto, quia per utrumque testamentum Christi natiuitas concorditer predicatur. Hii sunt duo cherubin qui propiciatorium tegunt, seseque in propiciatorium uersis uultibus respiciunt.Sources
Guillaume Durand, Rationale Divinorum Officiorum (Livre VI, chapitre 13) Seruitores ecclesie reuestientur in albis paratis. Credo dicetur. Sanctus et Agnus ad libitumapparat
ad libitum suppl. 3... Dicto autem Ite missa est a diacono, prior ad altare incipiet matutinales laudes ; depositaque infula et stola, redibit in chorum reuestitus capitulum.

p 92[laudes]Ad laudes septem antiphone dicentur super psalmosapparat
septem antiphone dicentur super psalmos add.marg. 5... Populus qui ambulabatSources
Is 9, 2. . Responsorium Benedictus qui uenitSources
CAO 62651. , et cantabitur a duobus in capis. Hymnus Enixa estSources
RH 5491. . Versus Verbum caro factum estSources
CAO 8238. . Antiphona super Benedictus Gloria in excelsis DeoSources
CAO 2946. . Et tota dicetur ante psalmum et antiphona IlluminareSources
CAO 3184. et ante Gloria et post. Oratio Da quesumus omnipotens Deus ut qui noua incarnatiSources
Conc. 684H 42G 16S 19. . Et fiat memoria de sancta Anastasia, Hec est uirgoSources
CAO 3006. . De sancto Michaele Michael archangeleSources
CAO 1474. . De Omnibus sanctis Fulgebunt iustiSources
CAO 2907 - 2908. uel Scimus quoniamSources
CAO 4830. . Et comple{p.16, Avranches_BM_46}tum est.

p 93[messe matutinale]In prima aurora diei audientes signum surgant omnes et, lotis manibus et factis orationibus in choro, reuestiantur ad missam hii qui in tabula sunt. Ebdomadarius tenebit chorum. Omnia signa sonabunt ad introitum. Secunda oratio fiet de sancta Anastasia cum oratione de die ad unum per dominumapparat
cum oratione de die ad unum uersum per dominum s.l. X.., et dicetur Credo. Omnia festiue cantabuntur sicut in XII lectionibus post Sanctus. Licet hiis qui uoluerint priuatas missas celebrare, et debent ad hanc missam communicari pueri et alii inferioris ordinis. Post missam sedebunt in claustro, legentes usque ad hymnus primam. Facto autem capitulo, omnes reuestiantur et, in continenti cantata tercia, faciant processionem. Eundo cantabitur primum responsorium de hystoria ; in statione quartum cum uersu, et repetatur ultimum uel tercium neupma eiusdem responsorii ; in redeundo antiphona Hodie ChristusSources
CAO 3093. .

p 94[grand messe]Et missa statim solenniter celebretur.

p 95[secondes vêpres]Ad uesperas erit prima antiphona Tecum principiumSources
CAO 5127. . Et tres que secuntur, scilicet RedemptionemSources
CAO 4587. , Exortum estSources
CAO 2794. , Apud DominumSources
CAO 1466. . Et hic ordo non mutatur usque ad Epiphaniam. Responsorium In principio Deus erat VerbumSources
CAO 6927. , et cantabitur in capis a duobus. Antiphona super Magnificat quater cantabitur Hodie ChristusSources
CAO 3093. . Commemoratio fiet de sancto Stephano Tu principatumSources
CAO 5216. . Et sequatur de sancto Michaele Te Deus omnipotensSources
Cantus 204872. .
Mox fiet processio ad sanctam Mariam et cantabitur responsorium Benedicta tuSources
nd. . Oratio Deus qui salutisSources
Conc. 1214H 82V 993G 67, 82, 1352S 67. . Sequatur memoria Omnium sanctorum, scilicet una de supra dictis, et completum est.

Apparat :

a. In uigilia nocte et die ad missas propter quinque rationes. add.marg. X. | b. ad libitum suppl. 3. | c. septem antiphone dicentur super psalmos add.marg. 5. | d. cum oratione de die ad unum uersum per dominum s.l. X. | 

Sources :

α. CAO 8277RH 2960.  | β. Is 9,1.  | γ. Mt 1, 1. | δ. CAO 4048.  | ε. CAO 3104.  | ζ. CAO 5452.  | η. CAO 3877.  | θ. RH 14655.  | ι. H 36.  | κ. Guillaume Durand, Rationale Divinorum Officiorum (Livre VI, chapitre 13) | λ. Is 9, 2.  | μ. CAO 62651.  | ν. RH 5491.  | ξ. CAO 8238.  | ο. CAO 2946.  | π. CAO 3184.  | ρ. Conc. 684H 42G 16S 19.  | ς. CAO 3006.  | σ. CAO 1474.  | τ. CAO 2907 - 2908.  | υ. CAO 4830.  | φ. CAO 3093.  | χ. CAO 5127.  | ψ. CAO 4587.  | ω. CAO 2794.  | αα. CAO 1466.  | αβ. CAO 6927.  | αγ. CAO 3093.  | αδ. CAO 5216.  | αε. Cantus 204872.  | αζ. nd.  | αη. Conc. 1214H 82V 993G 67, 82, 1352S 67.  |