Archives et bibliothèques des abbayes normandes : Ex monasterio Sancti Michaelis

L’axe 3 du projet Norécrit vise à rassembler dans un même portail des sources écrites au Mont Saint-Michel ou ayant trait à son histoire. Ces travaux d’édition sont à mettre en lien avec les travaux réalisés dans le cadre de la Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel : que ce soit le catalogue de notices bibliographiques et fac-similés en ligne ou les articles scientifiques publiés à la suite du colloque de 2018 en ligne.

On trouve au sein de ce portail :

• - des sources liturgiques médiévales montoises, étudiées dans le cadre de la thèse de Louis Chevalier, travaux qui ont été poursuivis dans le cadre de Norécrit  par l’édition en XML-TEI d’une partie des ordinaires de l’abbaye et d’un office et de messes mentionnés dans leurs prescriptions (office des morts, messes votives de sainte Marie et de saint Michel) : le texte de ces éditions est lié à un thesaurus des saints et à un thesaurus des pièces liturgiques, pour faciliter l’identification et l’analyse des intitulés de fêtes et des mémoires ainsi que des incipit de chants, d’oraisons et de lectures au sein des sources présentées ;
• - des textes historiographiques médiévaux : est mis ici à disposition le texte du De abbatibus publié dans la revue Tabularia en 2017 mais qui bénéficie ici de nouvelles potentialités de lecture (lecture en vis-à-vis du texte latin et de sa traduction française ; possibilités d’indexation, etc.) ;
• - des textes historiographiques modernes qui donnent un aperçu de la période mauriste au Mont Saint-Michel et de l’utilisation qu’ils ont faite des archives et de la bibliothèque de l’abbaye au XVII^e siècle : il s’agit des travaux de thèse de M. Bisson sur le corpus de dom Thomas Le Roy ;
• - des textes normatifs : les Constitutiones abbatiae Sancti Michaelis (1258) et les Statuta ordinis nigri de Grégoire IX dans le texte fourni par le manuscrit Avranches BM 214 (p. 9-16) ; leur édition a été préparée par Arsène Georges dans le cadre de son premier mémoire de Master et poursuivie dans celui de Norécrit ;
• - un corpus de textes courts, de nature hétérogène et choisis essentiellement à titre expérimental pour tester des problématiques spécifiques d’édition et les solutions d’encodage différentes que pouvaient fournir les outils communs de Norécrit (il s'agira, dans un premier temps, de récits de miracles) ;

Rassembler ces textes au sein de ce portail nous permet de :

• - mettre en valeur les travaux d’édition de textes écrits ou copiés au Mont qui ne sont pas encore publiés ou qui sont difficilement publiables en raison de leur ampleur ;
• - interroger au sein d’un même portail des textes qui peuvent être publiés sur des sites ou au sein d’éditions papier, ce corpus pouvant évoluer au fil du temps  ;
• - montrer l’utilisation d’outils communs (référentiel d’autorités pour l’indexation notamment) ;