Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la prévôté de Roncheville« Toquefils », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Toquefils

Cent de toquefilsLe scribe semble avoir oublié de noter le montant de la coutume.
Et au dessous, a l'equipollent, iiii d.Au regard de la suite du manuscrit, il semble que le scribe s'est trompé et que c'est le cent de toquefils qui est taxé quatre deniers.

Apparat :

a. Le scribe semble avoir oublié de noter le montant de la coutume | b. Au regard de la suite du manuscrit, il semble que le scribe s'est trompé et que c'est le cent de toquefils qui est taxé quatre deniers |