Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Mont Saint-Michel - Calendrier de l'ordinaire 216« [Aprilis] », état d’établissement du texte annoté par Louis Chevalier, sous la responsabilité de Louis Chevalier, consulté le . [En ligne : ]

[Aprilis]

p 1{f.6v, Avranches_BM_216}Denus et undenus est mortis uulnere plenus.

p 2Aprilis habet dies XXX. Luna XXIX.

.

g

Kalendis

m

apparat
Visitatio beate Marie uirginis add. A42. Visitatio beate Marie XII lc et in capis add. A215, M16/1.

XI

A

IIII N’

n

.

b

III N’

o

Fenit [sic] septimus embolismus

XIX

c

II N’

p

Ambrosii episcopi

XII [lc], in albisapparat
In albis om. A214.

Lectura in c et p

VIII

d

Nonis

q

Vltima incensio lune Paschalis

XVI

e

VIII Id’

r

Prima incensio lune Rogationum

V

f

VII Id’

s

apparat
Euphemie virginis add. A42.

.

g

VI Id’

t

XIII

A

V Id’

u

II

b

IIII Id’

a

.

c

III Id’

b

X

d

II Id’

c

Rupti sunt fontes aquarum

.

e

Idibus

d

XVIII

f

XVIII Kl’

e

Tiburcii, Valeriani et Maximi martirum

III lc

Lectura in legenda Cecilie

VII

g

XVII Kl’

f

Clauis Rogationum

.

A

XVI Kl’

g

XV

b

XV Kl’

h

IIII

c

XIIII Kl’

i

.

d

XIII Kl’

k

XII

e

XII Kl’

l

I

f

XI Kl’

m

.

g

X Kl’

n

IX

A

IX Kl’

o

Georgii martiris

XII lc

Lectura in e.

Egressio Noe de Archa

.

b

VIII Kl’

p

Tres pueri in fornasse [sic]

XVII

c

VII Kl’

q

Alphabetum Rogationum

Marci euangeliste

In albisapparat
In albis : XII lc A214.

Lectura in e et n

VI

d

VI Kl’

b

Marcelliapparat
Marcelli : Marcellini A39, A42, A214, P424, M16/1.
martiris

XII lc

Lectura in e

Primus dies Rogationum

.

e

V Kl’

c

XIIII

f

IIII Kl’

d

Vitalis martiris

III lc

Lectura in e et f

III

g

III Kl’

e

Clauis Penthecostes

.

A

II Kl’

f

Toto tempore Pasche, legendum est diebus feriis in h

Primus dies Ascensionis

Apparat :

a. Visitatio beate Marie uirginis add. A42. Visitatio beate Marie XII lc et in capis add. A215, M16/1 | b. In albis om. A214 | c. Euphemie virginis add. A42 | d. In albis : XII lc A214 | e. Marcelli : Marcellini A39, A42, A214, P424, M16/1 |