Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la prévôté d'Honfleur« Œuvres de poids et la marchandise d’Espagne. Premièrement. », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Œuvres de poids et la marchandise d’Espagne. Premièrement.

Les cuirs à poil s’acquitent par les lots, deux cents cuirs au lot, quand le lot est vendu ensemble doit xii d., le demi lot doit vi d. t. ;  le lot qui est de vingt cuirs doit iv d., la caigne qui est de dix cuirs doit ii d. t., la demi caigne qui est cinq cuirs, chacun cuir doit i d., et le cuir seul doit i d. t.

Item. La douzaine de bessières apellez peaux en tenais, doit ii d., la demi douzaine doit i d., et le cuir seul doit i d.

Item. La douzaine de cordouen doit ii d., la demi douzaine doit i d. et au dessous chacun cuir i d.

Item. La douzaine de bazanes s’acquite en la {Fol. 4v}manière que le cordouen.

Item. Le vestir de commins doit iv d. t., vestir de lièvre iv d. t.

La douzaine de cordouen blanc ii d., la demi douzaine i d. t.

La douzaine de cordouen rouge iv d. t., la demi douzaine ii d. t.

La douzaine de peaux de mouton courroyez, que l’on apelle vandre, ii d. ci, ii d.

Le cent de casnières iv d. ci, iv d.

Le cent d’aignel iv d. ci, iv d.

Le cent de crevet ii d. t. ci, ii d. t.

La douzaine de goupils ii d. et de goupillon i d.

La douzaine de jaunettes ii d. ci, ii d.

La douzaine de catz mots, ii d. ci, ii d.

La douzaine de catz de feu i d., ci, i d.

Le cent de suif iii d. batu, ci, iii d. b.

Item. Le suif doit pour cent iv d.. Item pour demi cent ii d., le quarteron i d., le demi quarteron maille, et au dessous demi quateron ne doit rien.

Item. La cire s’acquite par le cent et doit chacun cent v d., le demi cent ii d. p., valant ii d. ob. t., le quarteron i d. p., le demi quarteron i d. t. et au dessous ne doit rien

Item. Le cent d’oing doit v d. t. comme la cire et le suif, ci v d. t.

Item. Thonnel de saing de sardingne doit viii d. t. ci, viii d. t.

{Fol. 5}Item. Thonnel de miel doit viii d. t. ci, viii d. t.

Item. Thonnel de saing de hareng doit viii d. t., la pipe autant, le baril rond autant et saing de sardingne semblablement ci, viii d.t.

Item. L’huile d’olive s’acquite comme le saing et le miel.

Item. La graine d’ecarlatte s’aquite par le cent, et doit chacun cent v d., demi cent ii d. p., le quarteron i d. p.

Item. Le savon s’acquite par la manière de l’écarlatte.

Item. L’alun s’acquitte pareillement.

Item. Le cent de poivre, de safran et de gingembre, et toutes autres épiceries, s’acquitent par semblable manière que l’ecarlatte.

Et est à savoir : que les Espagnols qui demeurent en ladite ville sont francs de toute coutume tant qu’il leur plaira demeurer en ladite ville, et aussi audit seigneur, ou ayant cause de lui par lettres de don de monsieur Robert Bertrant, et peuvent faire leurs courriers tant qu’il leur plaira, lesquels seront jurés et assermentés devant leur prévost, qui bien et loyalement la payeront et acquiteront à ladite prevosté, et garderont le droit de ladite seigneurie et des marchands ;  et à ce seront appleigez chacun de c l. t. par gens nos resseants.