Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la prévôté de Pont-l'Evêque« Item », état d’établissement du texte annoté par Lény Retoux et Laurence Jean-Marie, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

{Fol. 9v.}Item

Est trouvé que chacun marchant bouchier du bourgaige du Pont l’Evesque doibt, pour chacune sepmaine, ii d. de coustume ; et chacun boulengier ou regrattier de oefz ou de fourmage ou d’aultres marchandises doibvent, pour chacune sepmaine, i d., et doibvent poyer au prevost ycelles coustumes, pour toulte l’annee, le jour de la Foire au voleur qui siet le jeudi prouchain apprés Penthecouste ainssy que dessus est dit, et s’ilz ne le paient audit jour, ilz doivent audit prevost du Pont l’Evesque pour chacun denier, xviii s. t. d’amende. Et pour ce, ont yceulx bouchiers et boulengiers et aultres marchans, estal au couvert des halles dudit lieu du Pont l’Evesque, toultefois qu’ilz leur plaist ; et quant est des aultres bouchiers, boulengiers ou regratiers de dehors ladicte ville du Pont l’Evesque, ilz loent leurs places et estaulx esdictes halles, a la voulenté dudit prevost, et l’en paient ou sont tenus paier avecques ladicte coustume de ii d. chacun lundi sur paine de la forfaicture.