Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Registre des visites pastorales de l’archevêque Eudes Rigaud - Ordinatioétat d’établissement du texte annoté par Lise Levieux, sous la responsabilité de Elisabeth Lalou, consulté le . [En ligne : ]

[Ordinatio]

Ordines celebrati ab archiepiscopo O. Rigaudi in monasterio fratrum predicatorum Rothomagensium, anno domini mo cco lxmo
primo sabbato post invocavit me.

Acoliti Première colone. .
Fratrer Robertus.
Frater Gaufridus.. Les deux noms sont reliés à la mention monachi de Longa Villa. .
Monachi de Longa
Villa.
Frater Nicholaus.
Frater Guillelmus. Les deux noms sont reliés à la mention canonici de Girarvilla. .
Canonici de Girarvilla.

Michael clericus decani Sancti Romani.
Guillelmus ad titulum domini Nicholai de
Londa militis.
Michael ad capellam lucratoris.
Ricardus persona Sancti Blasii de Parco.
Petrus ad capellam leprosarie de Bello Monte.
Henricus ad capellam Sancti Eligii de Osonvilla.
Magister Hylarius persona de RonmeillyIncertitude...
Robertus persona de Blovilla.
Galterus persona de AmenecuriamIncertitude...
Lucas ad titulum prioris de Gi
rardivilla.
Johannes clericus domini Symonis Parisiensis canonici Rothomagensis.
Thomas ad capellam de Calvicuria.
Galterus ad capellam leprosarie de Auveriis.
Frater Nicholaus de ordine predicatorum.
Hugo ad titulum magistri Roberti canonici de Andeliacensis.
Johannes persona ecclesie de Appetot.
Frater Guillelmus de domo dei Pontisarensis.
Ricardus ad capella Sancti Leodegarii de
Velly.
Ricardus ad preces abbatisse Sancti Amandi.
Philippus, clericus decani Sancti CandidiA déterminer. Saint-Cande-le-Jeune ou Saint-Cande-le-Vieux...
Magister Ricardus persona de Cravenchon.

Subdyaconi. Deuxième colonne. .

Frater Ernandus canonicus de Girarvilla.
Petrus ad capellam de Quercu Carnuta.
Reginaldus persona de TorpA déterminer...
Johannes persona de UrsimenilloA déterminer...
Guillelmus ad titulum abbatis Sancti Wandregisili.
Nicholaus ad titulum prioris et conventus
Belli LociA déterminer. Pireuré de Beaulieu à Bois-L'Evêque ou à Beaulieu-lès-Loches ?..
Renoudus persona de Becco Helluini.

Frater Michael.
Frater Renoudus. Les deux noms sont reliés à la mention canonici De ordine provincie Ihesu Christi. .
De ordine provincie Ihesu Christi.

Andreas ad capellam Sancti MatheiA déterminer...

Frater Johannes de ordine minorum.
Radulphus.

Frater Petrus de ordine predicatorum.
Frater Reginaldus monachus Mortui Maris.
Petrus Robertus persona Sancte Gertrudis.
Frater Helyas de ordine Grandi Montis.

Dyaconi. Troisième colonne..
Robertus persona de Leure.
Frater Radulphus, canonicus Magdalene Rothomagensis.
Nicholaus persona de Wandrimara.
Lucas beneficiatus in ecclesia Sancti Melloni Pontisarensis.
Petrus persona Sancte Margarete in CaletoIncertitude...
Frater Mauricius monachus de Basquevilla.
Guillelmus ad capellam Sancti Nicholai de
Wellis.
Rogerus persona de Clera.

Frater Guillelmus canonicus de Salicosa.
Girardus ad capellam Helye
PictavensisA déterminer...
Johannes clericus domini ManasseriiA déterminer...
Frater Gaufridus.
Frater Robertus.
Frater Clemens.
Frater Stephanus.
Frater Johannes.
Frater Gilebertus.
Frater Johannes.
Frater Guillelmus.
Frater Johannes.
Frater Alamauriccus.
Frater Johannes. Les onze noms sont reliés à la mention canonici Monachi Sancti Audoeni Rothomagensis. .
Monachi Sancti Audo
eni Rothomagensis.
Frater Nicholaus.
Frater Johannes.
Frater Guillelmus.
Frater Robertus.
Frater Ricardus.
Frater Guillelmus.
Frater Guillelmus.
Frater Thomas.
Frater Radulphus. Les neuf noms sont reliés à la mention canonici Monachi Sancti Audoeni Rothomagensis. Ajouté par renvoi. .
Monachi Sancti Audoeni Rothomagensis.
Johannes persona de Semermenillo.
Johannes persona de Orival.
Radulphus ad ecclesiam de Veteri Portu.
Robertus persona Sancti Petri de Castro.
Frater Stephanus de ordine predicatorum.
Frater Guillelmus.
Frater Radulphus.
Frater Guillelmus.
Frater Robertus.
Frater Guillelmus.
Frater Gilebertus. Les six noms sont reliés à la mention canonici Monachi Sancti Wandregisili. .
Monachi Sancti Wandregisili.

Frater Johannes.
Frater Ricardus. Les deux noms sont reliés à la mention Canonici de Cornevilla. .
Canonici de Cornevilla.
Thomas de Quercu, ad titulum patri
Monii sui per decanum Ro
tunde.
Rogerus persona de Angiervilla.
Magister Nicholaus persona de Vallibus.
Magister Bernerus persona de Cormellis.

Presbyteri. Quatrième colonne..
Guillelmus persona de Molendinellis.
Frater Robertus canonicus de Bella Osenna.
Nicholaus personna Sancti Nicholai de Mellento.
Ricardus persona de de Biauvau.
Magister Robertus persona Sancti Martini ad arbores.
Petrus persona de Menillo.
Petrus ad capellam magistri Roberti de
Insula Bona in ecclesia Rothomagensi.
Johannes persona Sancti Eligii de Besu.
Frater Petrus de Claro Rivo ad
preces abbatisse Fontis Ebraudi.
Gregorius persona de Spineto.
Rogerus persona de Boarvilla.
Thomas persona de Moreigny.
Johannes persona de Anglica Villa.
Frater Petrus Persona Sancte Gertrudis monachus Sancti Wandregisili.
Frater Nicholaus canonicus de Cornevilla.
Ricardus de Deserto ad titulum patrimonii
sui per archidiaconum Caleti.
Magister Robertus persona Mali Leporarii.
Nicholaus persona de Bervilla.

{374r} Ordines celebrati in monasterio fratrum minorum Rothomagensium, sabbato ante festum Beati Thome apostoli.

Acoliti.Première colonne. .
Reginaldus persona de Torp.
Ricardus persona de Wymont.
Robertus persona Sancte Gertrudis.
Frater Hondoinus canonicus de Ressons.
Johannes persona de Ursimenillo.
Michael ad preces magistri leprosarie
de Archis.
Guillelmus de Porta ad titulum Sancti Wan
dregisili et habemus litteras sub sigillo
abbatis dicti loci de subsequentibus ordi
nibus, videlicet subdyaconatus, dyaconatus, presbyteratus.
Nicholaus persona de Wandelimare.
Frater Magister Rogerus persona Becci.
Frater Andreas.
Frater Laurencius.
Frater Hugo. Les trois noms sont reliés à la mention Monachi Belli Becci. .
Monachi Belli Becci.
Robertus ad titulum Sancti Georgii.
Johannes persona de Callevilla.
Frater Johannes.
Frater Nicholaus.
Frater Ricardus.
Frater Johannes.
Frater Robertus.
Frater Robertus.
Frater Johannes. Les sept noms sont reliés à la mention Canonici de Burgo Acardi. .
Canonici de Burgo Acardi.
Andreas ad capellaniam Sancti Mathei.
Frater Nicholaus canonicus Insule Dei.
Frater Laurencius de Puteolis.
Renoudus persona de Blecort.

Subdyaconi. Deuxième colonne. .

Frater Johannes canonicus de Ressons.
Frater Guillelmus.
Frater Guillelmus.
Frater Radulphus.
Frater Gilebertus.
Frater Robertus.
Frater Guillelmus. Les six noms sont reliés à la mention Monachi Sancti Wandregisili. .
Monachi Sancti Wandregisili.
Johannes clericus domini Manasseri persona de
Fraxinis.
Frater Radulphus canonicus Beate Marie Magdalene Rothomagensis.
Frater Johannes.
Frater Henricus.
Frater Alardus.
Frater Johannes.
Frater Garnerus. Les cinq noms sont reliés à la mention Monachi Becci. .
Monachi Becci.
Johannes persona Sancti Georgii de Orival.
Magister Thomas ad quandam portionem ecclesie
de Boisseto.

Johannes persona de Fraxineia.
Frater Leodegarius canonicus de Ouvilla.
Galterus persona de Bouconvilla.
Frater Robertus.
Frater Thomas.
Frater Johannes. Les trois noms sont reliés à la mention Monachi Sancti Georgii. .
Monachi Sancti Georgii.
Frater Guillelmus.
Frater Johannes.
Frater Guillelmus.
Frater Guillelmus. Les quatre noms sont reliés à la mention Monachi Gemeticenses. .
Monachi Gemeticenses.
Frater Johannes.
Frater Ricardus. Les deux noms sont reliés à la mention canonici de Cornevilla. .
Canonici de Cornevilla.
Robertus persona Sancti Petri de Castro.
Girardus ad capellaniam Helye
Pictavensis.
Robertus ad titulum cantoris Rothomagensis.
Frater Haufridus.
Frater Nicholaus.
Frater Robertus.
Frater Clemens.
Frater Stephanus.
Frater Guillelmus.
Frater Guillelmus.
Frater Johannes.
Frater Johannes.
Frater Guillelmus.
Frater Robertus.
Frater Almarricus.
Frater Gilebertus.
Frater Johannes.
Frater Johannes.
Frater Guillelmus.
Frater Johannes.
Frater Thomas.
Frater Ricardus.
Frater Radulphus.
Radulphus persona Veteris Portus.

Dyaconi.Troisième colonne. .
Frater Philippus canonicus de Ressons.
Guillelmus persona de Molendinellis.
Frater Petrus.
Frater Nicholaus. Les deux noms sont reliés à la mention Monachi Sancti Wandregisili. .
Monachi Sancti Wandregisili.
Ricardus ad titulum patrimoni sui ex
testimonio archidiaconi Caletensis.
Frater Guillelmus canonicus Sancti Laurencii in Leonibus.
Frater Reginaldus.
Frater Radulphus. Les deux noms sont reliés à la mention Monachi Becci. .
Monachi Becci.
Frater Radulphus.
Frater Petrus. Les deux noms sont reliés à la mention Monachi Mortui Mariis. ..
Monachi Mortui Maris.
Petrus ad quandam capellaniam in ecclesia Rothomagensis.
Frater Reginaldus de ordine provincie Ihesu Christi.
Gregorius persona de Spineto.
Frater Guillelmus.
Frater Durandus. Les deux noms sont reliés à la mention Monachi de Prato. .
Monachi de Prato.
Nicholaus persona Sancti Nicholai de Meullento.
Ricardus persona Beate Marie de Meullento.
Frater Nicholaus canonicus de Cornevilla.
Thomas persona de Moreigny.
Petrus ad portionem de Freauvilla.
Magister Matrinus persona de Crovilla.
Magister Odo persona de Ysniauvilla.

Presbyteri. Quatrième colonne. .

Nicholaus persona Beate Marie de Becco Mortui Maris.
Frater Hamericus.
Frater Girardus. Les deux noms sont reliés à la mention Canonici de Ressons. .
Canonici de Ressons.
Johannes ad titulum abbatisse monasterii Villaris.
Magister Galterus persona Beate Marie de Pontisara.
Radulphus persona de Menillo Maugeri.
Frater Thomas.
Frater Guillelmus. Les deux noms sont reliés à la mention Monachi Becci. .
Monachi Becci.
Frater Johannes monachus Mor Maris.
Adam persona de Tessencourt.
Magister Guillelmus persona Nove Ville Cantus Avis.
Frater Michael de ordine provincie Ihesu Christi.
Helyas persona de Valle Baudri exemp
tionis Monasterii Villaris.
Frater Sanson monachus Sancti Georgii.
Frater Johannes.
Frater Nicholaus.
Frater Petrus.
Frater Petrus.
Frater Johannes.
Frater Yonius.
Frater Guido. Les sept noms sont reliés à la mention Monachi Gemeticenses. .
Monachi Gemeticenses.
Radulphus persona de Richevilla.
Robertus ad vicariam Sancti Melloni Pontisarensis.
Robertus persona Sancti Andrei super Calliacum.
Frater Robertus canonicus de Burgo Acardi.
Johannes persona Sancti Petri de Londa.
Odo ad titulum abbatisse et convetus Beate
Marie Regalis iuxta Pontisaram.
Petrus persona de Baudemont.
Radulphus persona de Penilleuse.
Philippus ad capellaniam leprosarie de Chars.
Frater Lucas monachus Sancti Audoeni.

{374v} Anno domini mo cco lmo septimo, dominica qua cantatur Letare Iherusalem, inspeximus
et legimus quasdam litteras sigillatas sigillo bone memorie R., quondam archiepiscopi Rothomagensis,
predecessoris mei ut prima facie apparebat, in hec verba R. Dei gratia, Rothomagensis archiepiscopus,
dilecto filio B. de Reilly de Reilly, decano, salutem, gratiam et benedictionem. Noveritis nos post
resignationem magistris Odonis de Pontisara, cancellarii Rothomagensis, divine pietatis intui
tu, contulisse Ade de Pontisara, clerico, latori presentium ecclesiam de Nova Villa Sancti Mello
nisA déterminer.. imperpetuum possidendam, salvo iure, pontificali, et salva vicaria Odonis,
presbyteri in eadem ecclesia ministrandis, quamdiu idem Odo vixerit. Quare tibi mandamus
quatinus dictum Adam in corporalem predicte ecclesie possessionem auctoritate nostra inducas. Datum
Rothomagi, anno gratie mo cco xviii viii kl junii. Valete et reddite litteras.***

De ecclesia Nove Ville regis.

Hec est inquisitio facta de mandato fratris O., Dei gratia, Rothomagensis archiepiscopi, super iure
patronatus ecclesie Noveville Regis, anno domini mo cco lmo septimo, dominica qua cantatur
invocavit me. Symon Pechier sexagenarius tres, iuratus et requisitus, super dicto negocio,
dicit quod vacavit dicta ecclesia a tempore mortis Ade, presbyteri, quondam rectoris dicte ecclesie, qui mortuus
fuit, ut deponit, circa augustum nuper preteritum, dicens quod hoc scit quia vidit ipsum
mortuum, dicens quod audivit dici quod modo est quidam rector in dicta ecclesia cui dictus
pater contulit dictam ecclesiam, nec aliter, scit quod sit rector. Item, dicit quod nescit qui sit pa
tronus dicte ecclesie. Item, requisitus utrum viderit personam in dicta ecclesia ultimo institutam domino
archiepiscopo presentari ad presentationem alicuius, dicit se nichil scire. Item, requisitus de numero parrochi
anorum, dicit quod nescit credit tamen in dicta parrochia quater viginti et decem parrochianos. Item, requisitus de
valore proventuum dicte ecclesie dicit se nichil scire, credit tamen circa triginta et quinque libras.
Berbertus dictus Tonylet quater viginti annorum iuratus et requisitus super dicto negocio, idem dicit quod
primus testis per omnia. Gaufridus li Normanz, quater viginti annorum, iuratus et requisitus super
dicto negocio idem dicit quod primus testis hoc excepto quod ipse dicit quod rex Philippus dedit
ecclesiam de qua agitur cuidam qui vocabatur magister Odo de Rux, qui tunc temporis erat canonicus ecclesie Rothomagensis et ecclesie Sancti Melloni Pontisare. Requisitus quomodo scit, dicit quia hoc noscit, sed tamen
hoc credit, quia pluries audivit dici. Galterus de Venoncort, sexagenarius, iuratus et requisitus super
dicto negocio, idem dicit quod primus testis hoc excepto quod nichil scit de valore dicte ecclesie. Nicholaus
de Puteo etate sexaginta et decem annorum iuratus et requisitus super dicto negocio idem dicit per omnia quod dictus
Galterus. Yvo dictus le Bel, quinquagenarius, iuratus et requisitus super dicto negocio idem dicit per omnia quod dictos
Galterus.

{375r} Alexander, episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri archiepiscopo et dilecto filiopriori ecclesie Sancti Laudi, ordinis Sancti Augustini, Rothomagensis, salutem et apostolicam benedictionem. Ex parte tua, fili prior,
fuit propositum coram nobis quod non nulli ecclesie tue canonici et conversi pro violenta ma
nuum iniectione in se ipsos, vel religiosos viros alios, seu clerico seculares Rothomagensis civitatis et diocesis, et quidam pro [illisible] detencione proprii, alii etiam pro denegata tibi
et predecessoribus tuis obediencia seu conspiracionis offensa in excommunicacionis laqueum inci
derunt ; quorum quidam canonicorum [sic] [canonicorum quidam] divina celebrarunt officia, et receperunt ordines
sic ligati. Quare super hiis eorum provideri saluti, a nobis humiliter postulasti. De
vestra itaque circumspectione plenam in Domino fiduciam obtinentes, discretioni vestre pre
sencium auctoritate concedimus, ut eosdem excommunicatos hac vice absolvatis ab huiusmodi excommunica
cionum sentenciis iuxta formam ecclesie vice nostra, iniungentes eis quod de iure fuerit
iniungendum ; proviso quod manuum iniectores passis iniuriam satisfaciant competenter ;
et illos quorum fuerit gravis et enormis excessus mittatis ad sedem apostolicam absolven
dos. Cum illis autem qui facti immemores vel iuris ignari absolucionis beneficio non obtento
receperunt ordines et divina, officia celebrarunt, iniuncta eis pro modo culpe penitencia
competenti, ea que peracta, liceat vobis de misericordia que superexaltat iudicium prout eorum salu
ti expedire videritis dispensare. Si vero prefati excommunicati scienter non tamen in contemp
tum clavium talia presumpserunt, eis per biennium ab ordinum execucione suspensis
et imposita ipsis penitencia salutari, eos postmodum si fuerint bone conversacionis, et vite
ad dispensacionis graciam admittatis. Proprium autem si quid habent dicti canonici et conversi,
in tuis, fili prior, facias manibus resignari in utilitatem prefate ecclesie conver
tendum. Datum Viterbii, x kl novembris, pontificatus nostri anno tertio.***

{375v} Omnibus presentes litteras inspecturis capitulum Sancti Melloni Pontisarensis, salutem in Domino. Noverit universitas nostra
quod cum inter venerabilem patrem et dominum P., Dei gratia, Rothomagensem archiepiscopum, et antecessores eius, ex una parte, et
nos ex altera, questio verteretur super subiectione, correctione et obediencia, et iurisdictione in quibus dicebamus eidem
minime nos teneri. Tandem, de voluntate et assensu domini regis Francorum illustris Ludovici, recog
novimus et recognoscimus nos in predictis omnibus ei tanquam ordinario nostro subesse ut pote in sua dyocesi
constitutos et promisimus ac promittimus eidem et successoribus suis imperpetuum obedire in mandatis suis
adimplendis et exequendis, interdictis, suspensionibus et excommunicationibus, cum illa protulerit aut servanda man
daverit, inviolabiliter observandis. Ita quod per ipsum iusticiabimur aut per mandatum suum archidiacono Pontisarensi excepto,
cui nullatenus obediemus, et in omnibus aliis in quibus debet dyocesiano suo subditus obedire, obediemus eidem
et successoribus suis humiliter alt et devote. Visitabit etiam et inquiret et cognoscet de excessibus
criminibus et infamiis capituli, canonicorum singulorum et vicariorum, capellanorom et clericorum chori nostri, quandocunque
sibi placuerit et viderit expedire ; verum semel in anno immediate corriget et emendabit prout viderit
corrigendum et emendandum in capitulo canonicis singulariter vicariis capellanis et clericis supradictis. Post
illam vero correctionem si aliqua per visitationem, inquisitionem vel famam, in canonicis vel vicariis aut capella
nis, sive clericis de choro, intellexerit corrigenda, mandabit capitulo quod ea corrigat et emendet infra
certum terminum competentem, secundum exigentiam commissorum. Exceptis criminibus quorum correctionem de
assensu nostro sibi specialiter reservavit, alioquin ipse extunc ad suam corriget voluntatem, nisi sufficienter
ostenderimus secundum delicti exigentiam esse correctum infra predictum terminum ab ipso vel successoribus eius prefixum.
Quia vero contingit canonicos in ecclesia quandocunque non esse presentes sufficienter si denunciet in eadem ecclesia presen
tibus bonis viris sive de ecclesia sive aliunde correctionem illam faciendam infra terminum competen
tem secundum exigentiam commissorum. Semel autem in anno ipsum procurabimus cum ad ecclesiam nostram accesserit,
et pro procuratione tenemur ei dare ipsa die qua ad nos venerit centum solidos parisienses et hospitium paratum
in palea, lignis, lectis, cifis, parasidibus et aliis utensilibus domus. Nec prior Sancti Petri Pontisarensis, qui sole
bat nobiscum in procuracione solvere partem suam, aliquid solvet de centum solidis pretaxatis, prima procuratione excepta,
quam integram tenemur solvere nos et ipse eidem archiepiscopo et successoribus in primo eorum adventu ;
de qua prima procuracione integra soluit idem prior terciam partem [sic] [partem terciam] , sicut solet. In aliis autem annis
quibus pro procuracione centum solidos solvere tenemur cum utensilibus domus, prior Sancti Petri nichil tenetur apponere,
et salvum sit ius archiepiscopi circa ipsum. Hiis omnibus interfuerunt venerabiles patres Henricus Remensis
archiepiscopus, Guillelmus, Parisiensis, Adam, Silvanectensis episcopi, Odo, abbas Sancti Dyonisii, Petrus, prepositus Sancti Audomari, Henricus Remensis archidiaconus, magister Petrus de Columpna, et P. de Papia, canonici Parisienses. In cuius rei testimonium et munimen presentes litteras sigillo nostro fecimus communiri.
Actum apud Vicenas die jovis ante nativitatem Beate Marie Virginis, anno Domini mo cco lmo septimo.

{376r} Philippus, Dei gratia, Francorum rex, universis ballivis suis Normannie ad quos presentes littere pervenerint salutem.
Noveritis quod dilecti et fideles nostri Galterus, Rothomagensis archiepiscopus et eius suffraganei, episcopi Normannie,
Nos requisierunt ut super ecclesiis vaccantibus de quarum presentatione fuerit contentio, recognitio fiat
per quatuor presbyteros et per quatuor milites. Ita videlicet quod archiepiscopus sive episcopus in cuius episcopatu contentio
fuerit super presentatione ecclesie et ballivus noster illius dyocesis eligent bona fide presbyteros et milites
fideliores et legaliores quos poterunt invenire et illi quatuor presbyteri et illi quatuor milites super sacrosancta
iurabunt, et archiepiscopus sive episcopus exinde excommunicabit quod ipsi octo dicent ad quem debeat spectare donatio
ecclesie de iure patronatus. Archiepiscopus vero sive episcopus, vel ballivus noster singulos presbyterorum vel militum
qui iuraverint, pro recognitione diligenter examinabunt unum post alium, et in quem maior pars
convenerit, ille habebit ius patronatus, et si illi octo non possent scire ad quem deberet spectare
donatio ecclesie de iure patronatus, ipsi discernent quis ultimam presentationem ecclesie fecerit
et ille habebit sesinam ; et si quis clericus contra huiusmodi institutionem presumeret archiepiscopus
et episcopi sui in nocumentum essent eidem clerico de querela sua. Ipsi etiam consenserunt unanimiter
bona fide quod ipsi negotium huiusmodi sine dilatione terminabunt, et si aliqua contentio inde
emergeret, ad nos referretur. Et nos exinde faceremus sicut viderimus expedire.
Nulla vero ecclesia unde contentio fuerit interim poterit donari ab archiepiscopo vel episcopo,
antequam fuerit diffinitum sicut supradictum est, nisi vacaverit per sex menses, salvo etiam
tunc iure patronatus ei qui patronatum obtinebat obtinuerit archiepiscopus sive
episcopus non posset et exoniare super hiis, nisi haberet exoniam proprii corporis, et si exoniam
proprii corporis haberet, tunc loco sui mitteret bona fide fideliorem et legaliorem quem posset
invenire. Nos autem ad petitionem predictorum archiepiscopi et episcoporum Normannie id
concedimus et sicut hic continetur volumus firmiter observari ; unde vobis precipientes mandamus
quatinus ita observari faciatis. Actum anno domini mo cco septimo, mense octobris.***

{376v} Frater Odo permissione divina Rothomagensis ecclesie minister indignus dilecto et fideli suo
magistro Radulpho de Sancto Gildardo, vices eiusdem gerenti apud Pontisaram, salutem eternam in domino
Ihesu Christo. Cum nos, ad reformationem status ecclesie Sancti Melloni Pontisarensis ex debito nostri officii
intendentes, citari fecissemus perempter capitulum necnon singulos canonicos dicte ecclesie nominatim ut
ipsi comparerent coram nobis Rothomagi vel ibi prope ubi essemus die veneris post Letare Iherusalem, nobis
responsuri et iuri parituri, necnon audituri et recepturi ordinationem nostram si quam faceremus super
quibusdam defectibus quod in dicta ecclesia inventos pluries, visitantes emendari mandavimus,
nec fuerunt hactenus emendati videlicet super defectibus unius psalterii, unius gradalia,
unius antiphonarii, unius syndici per quem negotia capituli in iudiciis et extra valeant ex
pediri, cooperture dicte ecclesie, Biblie ad legendum. Necnon cereorum, pallarum altaris, amictuum,
albarum, insularum, campanarum, sedilium, merrenni ad sedilia, necnon campanillis. Dicta die
dicto capitulo comparente coram nobis per procuratorem, canonicis vero singulis absentibus per contumaciam
et a nobis contumacibus reputatis, in quos licet possemus graviter animadvertere, cum eosdem sepius
et diu est monuerimus de predictis defectibus emedandis, quod tamen contra iusticiam hucusque
facere neglexerunt tamen ad presens adhuc eis parcentes de virorum bonorum consilio, ita
duximus ordinandum. Ordinamus siquid et volumus ut dictum capitulum necnon dicti canonici, pre
dictos defectus psalterii, gradalii, antiphonarii, sindici seu yconomi, cereorum, pallarum, altarum,
amictuum, albarum, insularum, infra instans festum Pethecoste, ceteros vero defectus videlicet co
operture dicte ecclesie, biblie ad legendum in ecclesia, campanarum sedilium, merrennii ad se
dilia, necnon campanillis infra festum instans Sancti Remigii studeant modis omnibus
emendare. Quam ordinationem procuratori dicti capituli scriptam tradidimus, iniungentes eidem
ut eamdem per dictum capitulum faciat inviolabiliter observari. Cum autem cedat ad honorem di
vini numinis, necnon dicte ecclesie, prefatam ecclesiam ordinationem nostram celeriter effectui man
cipari. Tenore presentium tibi mandamus quatinus ad dictam ecclesiam personaliter accedens in domini
ca in ramis palmarum hora maioris misse statim post lectum ewangelium publice mo
neas dictos capitulum et singulos canonicos nominatim, ut dictam ordinationem nostram prout superius
est expressa infra terminos ibidem expressos diligenter, omni occasione postposita, exequantur. Denun
ciando publica quod si monitioni sub comminatione predicte non paruerint, ipsos animadversione debita puniemus.
Dictam autem munitionem sub comminatione predicta in capitulo quod dicti canonice celebraturi sunt, in dicta
ecclesia post pascha, per tres septimanas prout in litteris procuratoriis dicti procuratoris
vidimus contineri, presentibus dictis canonicis repetere non omittas. Et quid supersuper hoc feceris
et inveneris nobis fideliter rescribas. Datum die sabbati proxima ante dominicam qua cantatur Isti
sunt dies
continuata a nobis dicto procuratori a dicta die veneris, anno domini mo cco lmo quinto.

{377r} Reverendo patri ac domino O., dei gratia, Rothomagensi archiepiscopo, vices gerens eiusdem in Pontisara
et in Wlcassino Francie, salutem et obedientiam tam debitam quam devotam. Noveritis me in dominica in Ramis
palmarum nuper preterita, ad ecclesiam Sancti Melloni Pontisarensis personaliter accessisse et ibidem mandatum vestrum cui
mee littere sunt annexe, presentibus, thesaurario, vicariis dicte ecclesie et pluribus aliis absentibus canonicis,
prout potui executioni debite demandasse et idem mandatum in pleno capitulo dominica qua can
tatur Misericordia Domini, presentibus omnibus canonicis uno excepto de verbo ad verbum legisse et in omnibus adimplesse. Qui dicti canonici michi responderunt quod cum duo phalteria in dicta ecclesia haberent et tria
gradalia et duo antiphonaria super premissis non videbant dictam ecclesiam sustinere provisum, asserentes quod
reliquos defectus de quibus fit mentio in vestris litteris secundum possibilitatem suam prout in ordinatione
vestra continetur, benigniter emendarent. In signum autem executi mandati vestri sigillum meum pre
sentibus meis litteris vestris annexis apposui. Datum anno domini mo cco lo sexto, die lune post
dominicam qua cantatur Misericordia Domini.***