Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Registre des visites pastorales de l’archevêque Eudes Rigaud - 1260« Anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo », état d’établissement du texte annoté par Lise Levieux, sous la responsabilité de Elisabeth Lalou, consulté le . [En ligne : ]

Anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo

II. Non. Aprilis. Celebravimus ibidem per Dei gratiam, sanctum pascha Domini.

Non. Aprilis. Apud Maretot, manerium abbatis de Becco.

VIII. Id. Aprilis. Apud Pintarvillam.

VII. Idus. Aprilis. Apud Berouvillam, cum expensis episcopi Ebroycensis.

VI. Idus. Aprilis. Apud Condetum, cum expensis eiusdem episcopi.

{225v} V. Idus. Aprilis. Apud Drocas.

IIII. Idus. Aprilis. Carnoti.

III. Idus. Aprilis. Ibidem. Interfuimus receptioni Petri de Mincy, Dei gratia episcopi.

II. Idus. Aprilis. Apud Yenvillam.

Idus. Aprilis. Apud Jarcolium.

XVIII. Kl. Maii. Apud Gyemum super Ligerim.

XVII. Kl. Maii. Apud Villam Catuli, in manerio episcopi Altissiodorensis.

XVI. Kl. Maii. Apud Urziacum, in manerio episcopi Nivernensis.

XIIII. Kl. Maii. Apud Sanctum Petrum Monasterii.

XIII. Kl. Maii. Apud Molins in Alvernia.

XII. Kl. Maii. Apud Sanctum Portianum.

XI. Kl. Maii. Apud Aquam Sparsam.

X. Kl. Maii. Minuti fuimus apud Montem Ferrandi et pernoctavimus apud
Clarum Montem in manerio episcopi, cum expensis nostris.

IX. Kl. Maii. Ibidem.

VIII. Kl. Maii. Ibidem.

VII. Kl. Maii. Apud Yssiodorum.

VI. Kl. Maii. Apud Brivatam Sancti Iulani.

V. Kl. Maii. Apud Podium Beate Marie et ibi deosculati fuimus reliquias.

IIII. Kl. Maii. Apud Lucum.

III. Kl. Maii. Apud Jenulac.

II. Kl. Maii. Apud Arestum.

Kl. Maii. Apud Nimes.

VI. Non. Maii. Visitavimus limina Beati Egidii et celebravimus, per Dei gratiam,
missam super altare iuxta quod requiescit corpus sanctum, comedimus
que ipsa die cum venerabili patre archiepiscopo Nerbonense, ac pernoctavimus in
abbatia.

V. Non. Maii. Celebravimus, cum Dei adiutorio, missam apud Nostram
Dominam de Valle Viridi
, et pernoctavimus apud Nimes.

IIII. Non. Maii. Apud Balneolos.

{226r} III. Non. Maii. Apud Montem Aimari.

II. Non. Maii. Apud Valentiam.

Non. Maii. Apud Rosseillon.

VIII. Idus. Maii. Lugdunum.

VII. Idus. Maii. Ibidem. Comedimus cum fratribus minoribus.

VI. Idus. Maii. Apud Larberele.

V. Idus. Maii. Apud Chierleu.

IIII. Idus. Maii. Apud Motam Sancti Johannis.

III. Idus. Maii. Apud Montem Scoti.

II. Idus. Maii. Apud molendinum Engeborti celebravimus festum ascensionis Domini
et celebravimus missam, ac predicavimus ibidem in ecclesia parrochiali.

Idus. Maii. Visitavimus limina Beati Leonardi de Corbeniaco, et pernoctavimus ibidem.

Maii. Apud Escolium subtus Verdelai.

XVII. Kl. Junii. Apud Regium Annem, in manerio episcopi Autisiodorensis.

XVI. Kl. Junii. Apud Novam Villam regis et ibi invenimus dominum regem.

XV. Kl. Junii. Ibidem cum rege.

XIIII. Kl. Junii. Senonis, cum rege.

XIII. Kl. Junii. Apud Musteriolum in Furco Yone, cum rege.

XII. Kl. Junii. Meleduni, cum rege.

XI. Kl. Junii. Apud Corbolium.

X. Kl. Junii. Videlicet in festo Penthecostes, predicavimus ibidem in capella domini regis,
et celebravimus, per Dei gratiam, magnam missam ipso presente, et cum ipso comedimus ipsa die.

IX. Kl. Junii. Comedimus cum rege apud Novam Villam Sancti Georgii, et pernoctavimus Parisius.Trait..

VIII. Kl. Junii. Parisius.

VII. Kl. Junii. Apud Meullentum.

VI. Kl. Junii. Apud Salicosam.

V. Kl. Junii. Apud Fraxinos.

IIII. Kl. Junii. Celebravimus, cum Dei adiutorio, sacros ordines apud Andeleium,
et pernoctavimus apud Fraxinos.

{226v} III. Kl. Junii. Apud Fraxinos.

II. Kl. Junii. Rothomagi, et recepti fuimus processionaliter in ecclesia maiori, in re
ditu peregrinationis nostre de Sancto Egidio, et comederunt nobiscum capitulum et burgenses.

Kl. Junii. Celebravimus, per Dei gratiam, sanctam synodum estivalem.

IIII. Non. Junii. Tenuimus synodum de decanis, et pernoctavimus Rothomagi.

III. Non. Junii. Apud Fraxinos.

II. Non. Junii. Apud Mengniacum.

Non. Junii. Apud Pontisaram.

VIII. Idus. Junii.

VII. Idus. Junii.

VI. Idus. Junii.

V. Idus. Junii.

IIII. Idus. Junii.

III. Idus. Junii.

II. Idus. Junii.

Idus. Junii.

XVIII. Kl. Julii.

XVII. Kl. Julii.

XVI. Kl. Julii. Les 11 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Parisius, propter pallamentum. .

Parisius, propter pallamentum.

XV. Kl Julii. Apud Sanctum Germanum in Laya.

XIIII. Kl. Julii. Apud Pontisaram.

XIII. Kl. Julii. Apud Genevillam.

XII. Kl. Julii.

XI. Kl. Julii.

X. Kl. Julii. Les 3 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de apud Fraxinos. .

Apud Fraxinos.

IX. Kl. Julii. Apud Ermentruvillam.

VIII. Kl. Julii. Videlicet in nativitate Beati Johannis Baptiste ibidem.

VII. Kl. Julii. Apud Altifagum.

VI. Kl. Julii. Apud Alacrem Montem. Ibi minuti fuimus.

{227r} V. Kl. Julii.

IIII. Kl. Julii.

Apud Alacrem Montem.

III. Kl. Julii. Apud Gamachium in festo Beatorum Petri et Pauli, predicavimus in ecclesia par
rochiali
et celebravimus missam.

II. Kl. Julii. Apud Rue supra Mare.

Kl. Julii. Apud Monstrolium.

VI. Non. Julii. Pransi fuimus apud Boloniam, et pernoctavimus apud Wyssant.

V. Non. Julii. Ibidem.

IIII. Non. Julii. Transivimus cum adiutorio dei mare et pernoctavimus apud Douvre.

III. Non. Julii. Cantuarie et celebravimus per dei gratiam missam in ecclesia Beati Thome.

II. Non. Julii. Apud Rouverestre.

Non. Julii.

VIII. Idus. Julii.

VII. Idus. Julii.

VI. Idus. Julii.

V. Idus. Julii.

IIII. Idus. Julii. Les 6 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Londonie, pro negotio domini regis Francorum. .

Londonie, pro negotio domini regis Francorum.

III. Idus. Julii. Ibidem. Qua die, permutavimus fructus prebende magistri Ricardi de Salo
monisvilla cum fratribus prebende que fuerat domini benedicti et prebendam quam dictus
Ricardus dimisit contimulimus Almarrico de Monte Forti.

II. Idus. Julii.

Idus. Julii.

XVII. Kl. Augusti.

XVI. Kl. Augusti.

XV. Kl. Augusti.

XIIII. Kl. Augusti.

Londonie.

XIII. Kl. Augusti. Apud Rouvecestre.

XII. Kl. Augusti. Cantuarie.

XI. Kl. Augusti. Apud Douvre, videlicet in festo Beate Marie Magdalene.

X. Kl. Augusti. Apud Wisant. Ibidem, antequam recederemus, recepimus ad feminam,
abbatissam de Pratellis, Lexoviensis dyocesis, de eo quod ipsa tenet de nobis apud Bo
affle
.

{227v} IX. Kl. Augusti. Apud Boloniam.

VIII. Kl. Apud Monsteriolum.

VII. Kl. Apud Abbatisvillam.

VI. Kl. Apud Augum, cum expensis nostris.

V. Kl. Augusti. Pransi fuimus cum comite Augi in manerio eiusdem apud Parcum et
pernoctavimus apud Deppam.

IIII. Kl. Augusti. Apud Deppam.

III. KI. Augusti. Apud Alacrem Montem.

II. Kl. Augusti. Ibidem.

Kl. Augusti. Apud Sanctum Sydonium cum expensis nostris.

IIII. Non. Augusti. Apud Fraxinos.

III. Non. Augusti. Apud Vernonem.

II. Non. Augusti. Apud Pontisaram.

Non. Augusti. Apud Boulencort manerium abbatis Sancti Victoris, iuxta Sanctum Clodoaldum.

VIII. Idus. Augusti. Ibidem.

VII. Idus. Augusti. Ibidem.

VI. Idus. Augusti. Pransi fuimus ibidem, et pernoctavimus apud Sanctum Germanum in Laya.
V. Idus. Augusti. Ibidem, et ea die nata fuit domina Agnes filia domine regine, et bap
tizata ab episcopo Parisiensis, cuius baptizationi interfuimus, Deo dante.

IIII. Idus. Augusti. Apud Meullentum.

III. Idus. Augusti. Apud Vernonem.

II. Idus. Augusti. Apud Fraxinos.

Idus. Augusti. Apud Goy, cum expensis nostris.

XIX. Kl. Septembris. Rothomagi. Predicavimus in capitulo astantibus canonici et clericis chori, et in
stallavimus Almarricum
de Monte Forti, canonicum.

XVIII. Kl. Septembris. Celebravimus, per Dei gratiam, festum assumptionis Beate Marie.

XVII. Kl. Septembris. Apud Deivillam.

XVI. Kl. Septembris. Ibidem.

XV. Kl. Septembris. Apud Maretot.

XIIII. Kl. Septembris. Ibidem.

XIII. Kl. Septembris. Apud Fraxinos.

{228r} XII. Kl. Septembris. Apud Sanctum Laurentium in Leonibus. Qua die, ad dictum locum accessimus
pro eo quod canonici discords fuerent in eligendo priore, et nos, per dei gratiam, ipsos ad
concordiam revocantes de communi consensus omnium eisdem providimus de priore videlicet de sup
ppriore dicti loci.

XI. Kl. Septembris. Apud Fraxinos

X. Kl. Septembris. Apud Maretot.

IX. Augusti. Apud Beccum cum expensis domus.

VIII. Septembri. Apud Orbec.

Apparat :

a. Trait. | b.  Les 11 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Parisius, propter pallamentum.  | c.  Les 3 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de apud Fraxinos.  | d.  Les 6 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Londonie, pro negotio domini regis Francorum.  |